| 意味 | 例文 |
off-workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1463件
Both my wife and son seem to be off work today. 例文帳に追加
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。 - Weblio Email例文集
Do you have work tomorrow? Or do you have the day off?例文帳に追加
あなたは明日は仕事ですか、それとも休みですか。 - Weblio Email例文集
I had a fever today so I took the day off of work. 例文帳に追加
私は今日は熱が出たので会社を休みました。 - Weblio Email例文集
The water holding film 5 is peeled off during the polishing work.例文帳に追加
水分保持フィルム5は研磨加工時に剥離される。 - 特許庁
FALLING OFF STOP FORMING APPARATUS OF WIRE SHAPED HOLDING PART FIXED TO WORK例文帳に追加
ワークに固定したワイヤー状把持部の抜け止め加工装置 - 特許庁
Yamada is off from work today, so I am emailing in his place. 例文帳に追加
本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。 - Weblio Email例文集
I get off a station early and walk to work from there. 例文帳に追加
私は一つ前の駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集
The regular day off at the company I work at is Thursdays. 例文帳に追加
私が勤めている会社の定休日は木曜日です。 - Weblio Email例文集
I was off from work today so I went to watch a movie.例文帳に追加
今日は仕事が休みだったので、映画を観に行きました。 - Weblio Email例文集
Today is my day off, but I'm at work. 例文帳に追加
私は今日は休日ですが、仕事で会社に来ています。 - Weblio Email例文集
I had the day off today, but I came to work. 例文帳に追加
私は今日は休日ですが、仕事で会社に来ました。 - Weblio Email例文集
iii.) To being unlikely to cause coming off from the work device. 例文帳に追加
(3) 作業装置から外れるおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
work off the extra pounds you have gained over the holidays 例文帳に追加
あなたは休みの間に増えた、余計なポンドを減量する - 日本語WordNet
We'd like to get your approval to work on our day off.例文帳に追加
休日出勤の許可を お願いしたいな~と思いまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mommy's going to take off from work starting this month例文帳に追加
だから お母さん 今月からお仕事 お休みしてるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're supposed to knock off three or four of these a day, switcher! now, get back to work!例文帳に追加
3、4体は1日で作る数だ もっと しっかり働け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't want to work even on the day off, just to achieve higher you know!例文帳に追加
休みの日まで 働いて 偉くなんて なりたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stealing the work of a student and passing it off as your own?例文帳に追加
学生の作品を盗み 自分の物にみせかけるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mommy is taking time off work starting this month例文帳に追加
だから お母さん 今月からお仕事 お休みしてるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A nurse getting off work reported seeing a brown and grey station wagon例文帳に追加
夜勤明けの看護婦が 茶とグレイの ステーションワゴンを見たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to a concert yesterday to take my mind off [to get away from] my work. 例文帳に追加
仕事の息抜きに昨日は音楽会に行ってきた. - 研究社 新和英中辞典
she often has to work off-the-clock 例文帳に追加
彼女はしばしば無償で時間外に働く必要がある - 日本語WordNet
The programmers send a message log off to finish their work 例文帳に追加
プログラマは「ログオフ」メッセージを送信して作業を終了する - コンピューター用語辞典
I took the day off of work today in order to go to the hospital.例文帳に追加
今日、病院に行くために私は会社を休んだ。 - Weblio Email例文集
Good work, let's get every violent criminal off the streets.例文帳に追加
よくやった。粗暴犯罪者を全部、街頭から追い出そう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He passed off a 16 year old as 19 to work there.例文帳に追加
16歳の女子高生 19歳って偽って 働かせてたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Off with you to the cook and get some work." 例文帳に追加
料理番のところへ行って、なにか仕事でもするんだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To enhance work efficiency by reducing the number of processes in grinding and cutting-off work.例文帳に追加
研削および切断作業の工程数を低減させて加工作業能率を高める。 - 特許庁
I will take off from work and go to Tokyo to see a live tomorrow. 例文帳に追加
私は明日、仕事を休んで東京にライブを見に行きます。 - Weblio Email例文集
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another. 例文帳に追加
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。 - Tanaka Corpus
I want to go for a pregnancy screening, but can’t get time off work.例文帳に追加
妊婦検診に行きたいのですが、休ませてもらえません。 - 厚生労働省
Did she have a day off from her part time work ? how do you know she had a part time job ?例文帳に追加
パート お休みだったんですか? どうして パートの事まで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seems that you're working your butt off too. until this late. today I was flooded with work.例文帳に追加
お前も遅くまで大変だな 今日 メチャメチャ忙しくてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he is in ill humour, he will fall foul of everybody―run amuck at everybody―He will work off his ill temper on everybody. 例文帳に追加
彼は機嫌が悪いと八つ当たりに当たり散らす - 斎藤和英大辞典
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. 例文帳に追加
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 - Tanaka Corpus
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives. 例文帳に追加
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。 - Tanaka Corpus
Please drop off this package at the Jones' when you go to work. 例文帳に追加
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。 - Tanaka Corpus
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.例文帳に追加
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。 - Tatoeba例文
the act of laying off an employee or a work force 例文帳に追加
ある従業員や労働力を一時的に解雇する行為 - 日本語WordNet
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.例文帳に追加
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 - Tatoeba例文
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.例文帳に追加
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。 - Tatoeba例文
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.例文帳に追加
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。 - Tatoeba例文
I plan on going to see that movie tomorrow since I have the day off from work. 例文帳に追加
明日、会社が休みなので映画を観に行く予定です。 - Weblio Email例文集
I'm not feeling well so I plan to take the day off from work tomorrow. 例文帳に追加
体調不良の為明日私は会社を休むつもりだ - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

