「off-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A cut-off part 7 is formed on the inner frame 3 and the cut-off part 7 is extended and contracted in the circumferential direction of the inner frame 3 by a toggle mechanism 11 when detaching and attaching the work cloth.例文帳に追加

内枠３に切離部７を形成し、加工布の脱着時に、トグル機構１１によって切離部７を内枠３の周方向に拡縮する。 - 特許庁

To provide a coming-off prevention mechanism of a tripod type constant velocity universal joint which exerts a coming-off prevention effect without requiring additional parts, additional work, and additional operation.例文帳に追加

追加の部品、追加の加工、追加の操作を必要とすることなく、抜け止め効果を発揮するトリポード型等速自在継手の抜け止め機構を提供する。 - 特許庁

Even the time of the rice washing work, the concentration is detected by a photo-TrB and a relay B is driven and a power source is turned off.例文帳に追加

洗米作業時もフォトＴｒＢで濃度を検知しリレーＢを駆動して電源を切る。 - 特許庁

To improve safely and efficiently of partial cut-off work of a cable storage tube.例文帳に追加

ケーブル収容管の部分削除作業を安全且つ能率的に向上を図れることを提供する - 特許庁

The work having the scribe groove formed on the surface is thus cut off along the scribe groove.例文帳に追加

これによって、表面にスクライブ溝の形成されたワークを、このスクライブ溝に沿って分離切断する。 - 特許庁

To provide spectacles which do not require regulation of pads or come off with simple work even when the regulation is needed.例文帳に追加

鼻当ての調整が必要ないか調整するとしても簡単な作業で済む眼鏡を提供する。 - 特許庁

A common air passage 2 branches off into a master-side branch air passage 3 and a work-side branch air passage 4.例文帳に追加

共通エア通路２は、マスタ側の分岐エア通路３とワーク側分岐エア通路４に分岐される。 - 特許庁

To ensure an economical and efficient work by setting an arbitrary energy saving mode in addition to ON/OFF mode.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦモードの他、任意の省エネモードを設定して、経済的かつ効率的な作業を可能にする。 - 特許庁

The matching liquid 3 is bled off from the hole 6, and the work 2 is normally floated on the mounting face 5a.例文帳に追加

放出孔６からインデックスマッチング液３が放出され、ワーク２は載置面５ａ上で常時浮上する。 - 特許庁

To provide a gas shut-off valve system facilitating setting work in a motor valve unit.例文帳に追加

モータ弁ユニットにおける設定作業を容易に行うことができるガス遮断弁システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial plug facilitating screwing work to a receptacle, and capable of preventing its coming-off from the receptacle.例文帳に追加

リセプタクルと螺合作業が容易で、リセプタクルからの抜け落ちを防止できる同軸プラグを提供する。 - 特許庁

When inventory work is conducted, the inventory managing tag 3-1 attached to each commodity is cut off.例文帳に追加

棚卸作業を行うとき、各商品に添付されたタグ１の棚卸管理札３−１を切り取る。 - 特許庁

Each of workability display lamps of work supply switch boxes 1, 2 is put on and off.例文帳に追加

ワーク供給ランプ・スイッチボックス１、２の作業可能表示ランプは各々点灯及び消灯している。 - 特許庁

To provide a gas cut-off device allowing easy battery replacement and setting work on site.例文帳に追加

現場における電池交換及び設定作業を容易に実施できるガス遮断装置を提供すること。 - 特許庁

Since the noodles are ordered and produced in an off-season for farmers, most workers are homemakers who work part-time. 例文帳に追加

農閑期に製造、発注等々されるため、ほとんどがパートタイマーの主婦などを雇用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brush-holding portion that prevents brushes from coming off a brush holder and that facilitates spring-hooking work.例文帳に追加

ブラシホルダーからブラシが外れないようにし、かつバネ掛作業を容易にするブラシ保持部を提供する。 - 特許庁

She says she hasn't had any work done in that room, and when I took the frames off the wall例文帳に追加

彼女は あの部屋で何も工事はしなかったと 言っているし 壁から写真の額を取り外してみたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been trying to determine whether trace memory and human consciousness exist after the subject has transformed, but I had no baseline to work off of till now.例文帳に追加

人間の意識が 残ってるか知りたい これまで対象となる 被験者が得られなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll work off what you owe or i'll come round your drum and burn you and your whole family while you're sleeping, yeah?例文帳に追加

仮の分働いてもらう それとも家族もろとも 焼き払ってやる お前の寝ている隙にな どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quite a few Kaido have been cut off or eliminated due to disasters or construction work for city planning and improvement. 例文帳に追加

また、災害や都市計画・改良工事などで分断されたり消滅した街道も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A work processing device 10 for processing works 60: 20, 36 includes a means for peeling off a surface protection film 50 which peels off a surface protection film 110 attached on a surface 21 of a work employing a peeling tape 4, a bar-cord attaching means 11 for attaching a bar cord 65 corresponding to a work onto the work, and a movable supporting table 72 for supporting the work.例文帳に追加

ワーク（６０；２０、３６）を処理するワーク処理装置（１０）が、ワークの表面（２１）に貼付けられた表面保護フィルム（１１０）を剥離テープ（４）を用いて剥離する表面保護フィルム剥離手段（５０）と、ワークに対応するバーコード（６５）をワークに貼付けるバーコード貼付手段（１１）と、ワークを支持する移動可能な支持テーブル（７２）とを含む。 - 特許庁

To prevent a sapphire substrate from completely peeling off a GaN layer after laser lift-off in a laser lift-off apparatus even if a work temperature somewhat rises, in laser lift-off processing for peeling off a GaN-based compound crystal layer formed on a surface of the sapphire substrate.例文帳に追加

サファイア基板の表面に形成されたＧａＮ系化合物結晶層を剥離するためのレーザリフトオフ処理において、ワークの温度が多少上昇したとしても、レーザリフトオフ装置内で、レーザリフトオフ後のサファイア基板がＧａＮ層から、完全に剥がれてしまうことがないようにすること。 - 特許庁

After the waterdrops, attached on the backside of the work W, are blown off by jetting the air for a specified time, the work W is removed from the worktable 25.例文帳に追加

エアを一定の時間吹き出すことにより、ワークＷの裏面に付着している水滴が吹き飛ばされた後、ワークＷをワークテーブル２５から取り外す。 - 特許庁

Since work shifts on the days off and on the work days are separately optimized, the problem in optimization is reduced.例文帳に追加

非勤務日、勤務日における勤務シフトのそれぞれについて別途最適化が行われるため、最適化にあたってのそれぞれの問題規模が小さくなる。 - 特許庁

The tool can be torn off from the work by intermittently performing this operation, and tape return operation can be performed while confirming a state of the work and the tool.例文帳に追加

この動作を断続的に行うことでワークから工具を剥がすことができ、ワークと工具の状態を確認しながらタップ戻し動作を実行できる。 - 特許庁

A work for chipping off the cuticle of the nail by a chipping arrow 10 after a fingertip is placed on a finger placement table 12 and a work for polishing the surface of the nail are automatized.例文帳に追加

指先を指置き台１２に置き削ぎ矢１０により爪の甘皮を削ぎ落とす作業及び爪の表面を研磨する作業を自動化する。 - 特許庁

A working clutch lever 45 is formed in a state capable of being freely operated into a clutch-off position OFF, a threshing work position M or a harvesting work position ON, and has a threshing position sensor 64 and a harvesting position sensor 65 for detecting the operations.例文帳に追加

作業クラッチレバー４５が、切り位置ＯＦＦと、脱穀作業位置Ｍと、収穫作業位置ＯＮとに操作自在に構成され、この操作を検出する脱穀位置センサ６４と収穫位置センサ６５とを備えている。 - 特許庁

To provide a driver's stand lift type cargo work vehicle which secures energy saving effect through automatic power-off function and eliminates forced extra work load on operators by providing the automatic power-off function.例文帳に追加

オートパワーオフ機能による省エネ効果を確保する一方で、オートパワーオフ機能を備えることが作業者に余分な作業負担を強いることのない構成とした運転台昇降式荷役車両を提供する。 - 特許庁

By doing this, the work of rubbing off the fouling 12 and the work of blowing off the fouling 12 can be conducted simultaneously because the brush 30 rotates the moment when the compressed-air is blown out of the nozzle 20.例文帳に追加

これにより、噴出ノズル２０から圧縮空気を噴出すると同時にブラシ３０が回転するので、付着物１２を擦り落とす作業と付着物１２を吹き飛ばす作業を同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a cutting-off tool capable of facilitating cutting-off work of a cutting-off part by packing an inexpensive exclusive tool with a main body or mounting the tool on the main body and provide a device with an expanded function having a structure suitable for the use of the cutting-off tool.例文帳に追加

安価な専用工具を本体に同梱もしくは、本体に装着することで、切り取り部の切り取り作業の容易化を図り得る切り取り工具及びこれを用いるのに適した構造の拡張機能付き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handy type tool for applying a liquid to a surface with which a work for spraying the liquid, a work for coating the surface with the liquid, and a work for wiping off the liquid can be performed by the single hand.例文帳に追加

液体の噴出作業と、該液体の塗布、拭い去り作業を片手で行うことのできるハンディタイプの液体を表面に適用するための器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

A disc shaped grinding wheel 14 which is disposed in such a way as to be directed to the direction parallel with the rotational direction D of a work 24 at a contact point with the work 24 while being located at a position off-set from the rotation center C of the work 24, is rotated.例文帳に追加

ワーク24との接触点においてワーク24の回転方向Ｄに平行な方向を向き、かつ、ワーク24の回転中心Ｃからオフセットした位置に置いた円盤状の砥石14を、回転させる。 - 特許庁

To shorten the vacuum breaking time taken for a sucked work and to provide a vacuum generator capable of high precisely installing the work without blowing off the work by vacuum breaking air.例文帳に追加

吸着したワークにかかる真空破壊時間の短縮を図ると共に、ワークが真空破壊空気によって吹き飛ばされることなく、ワークにかかる高精度の設置ができる真空発生器を提供する。 - 特許庁

By pulling the knob 22, a peeling-off work from a counterpart board 15 can be made easily and safely.例文帳に追加

取っ手２２を引張ることによって相手方基板１５からの引き剥がし作業を容易かつ安全に行える。 - 特許庁

WORK METHOD INSIDE OF WATER TANK, WATER LEAKAGE PREVENTIVE SEAL STRUCTURE AND GAP ADJUSTING STRUCTURE OF WATER CUT-OFF AREA例文帳に追加

水槽内部の工事方法および漏水防止シール構造ならびに止水領域のギャップ調整構造 - 特許庁

An operation (S7) for cutting off the wire electrode by hand work or inserting and connecting the wire electrode is carried out.例文帳に追加

そして、手作業によってワイヤ電極を切断するまたはワイヤ電極を挿通結線する作業を行なう。 - 特許庁

At this time, a separating process is performed so that the energization of the work attracting device 3 may be temporarily cut off and started again.例文帳に追加

この場合はワーク吸着装置３の励磁を一時的に遮断して再び励磁する分離処理を行う。 - 特許庁

To prevent any troubles in feeding a film by stripping off a highly viscous work charged in the film within the film.例文帳に追加

フィルム内に投入された高粘度の被包装物をフィルム内で扱いてフィルムを送る際の不具合を防止する。 - 特許庁

“Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.” 例文帳に追加

「今日から，われわれは起き上がり，体のほこりを払い，米国を再生する仕事を再び始めなければならない。」 - 浜島書店 Catch a Wave

Five days after the earthquake, the rescue work was called off because there seemed to be little chance of finding anyone else alive. 例文帳に追加

地震から５日後，生存者発見の見込みがほとんどないと思われたため，救助活動は打ち切られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To deal with the heat, many office workers have turned to compact electric fans that work off of the USB ports of personal computers. 例文帳に追加

暑さに対処するため，多くの会社員がパソコンのUSBポートにつなぐと動く小型の扇風機に頼っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide the teaching method and teaching device for an industrial robot having improved work efficiency of off-line teaching.例文帳に追加

オフラインティーチングの作業効率の向上した産業用ロボットの教示方法および教示装置を提供する。 - 特許庁

By using a dicing work machine, a substrate 10 is cut up at a position 3 to 7 μm off from a measurement position.例文帳に追加

基板１０を、ダイシング加工機を使用して、測定位置よりも３〜７μｍだけ離れた位置で切断する。 - 特許庁

After punching work, by advancing the gripper mechanism 111, the pressure receiving spacer 99 is clamped and slipped off from the side hole.例文帳に追加

パンチング加工後にグリッパ機構１１１を前進して受圧スペーサ９９を把持して側穴９７から抜脱する。 - 特許庁

To prevent a cargo work vehicle such as a fork-lift and the like from dropping off a platform or striking against a hindrance item.例文帳に追加

フォークリフト等の荷役車両がプラットホームから落下したり障害物に衝突したりすることを防止する。 - 特許庁