「off-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an article fixture which is simple in fixing work and is not in danger of dropping off component parts during the fixing work.例文帳に追加

取付作業が簡単で、取付作業中に構成部品を落としてしまう虞れのない物品取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a water cut-off layer forming method useful for forming a water cut-off layer formed by sufficiently and uniformly compacting a water cut-off material with high work efficiency.例文帳に追加

止水材料が十分均一に締め固められてなる止水層を高い作業効率で形成するのに有用な止水層形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a farm work vehicle which can safely be operated by an operator in his state getting off the travel vehicle body, when the farm work vehicle is loaded on a track or when the farm work vehicle goes over a ridge in a field.例文帳に追加

農業作業車のトラックへの積み込みや、圃場での畦越え時に、走行車体から降りた状態で安全な走行操作をしようとするものである。 - 特許庁

Cutting work can be made at the same time or nearly at the same time of the ultrasonic wave welding, thereby the cut-off precision increases compared with that of the conventional work wherein welding work position and the cutter are separated.例文帳に追加

超音波溶着と同時またはほぼ同時に切断作業でき、溶着作業位置とカッターとが離れていた従来に比べて切断精度が増す。 - 特許庁

To provide a work plate of a wire saw, which work plate can solve the problems of the deterioration of the cutting-off accuracy caused by the friction heat or the grinding heat in a cutting-off operation, and can suppress its warping.例文帳に追加

切断加工時の摩擦熱あるいは研削加工熱がもたらす切断精度の低下の問題を解決し、反りを抑制することが可能なワイヤーソーのワークプレートの提供。 - 特許庁

To enable more enhancement of efficiency in blow off work the more air quantity is blown from a blow out opening, in a blower performing blow off work of dust or the like by air blowing out of the blow out opening.例文帳に追加

送風機は吹出し口より流れ出る風により、粉塵等の吹き飛ばし作業を行うため、吹出し口からの風量が大きいほど吹き飛ばしの作業効率が向上する。 - 特許庁

Further, the verifying work can be performed using the off-line image processor 11, so that accurate verifying work can be performed easily off-line without using an actual machine.例文帳に追加

しかも、検証作業をオフライン画像処理装置１１を使用して行うことが可能となるため、実機を使用することなくオフラインで正確な検証作業を容易に実施できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for manufacturing a water cut-off material of excellent cut-off performance with simple work even when an expansion gap is narrow.例文帳に追加

止水性能に優れた止水材を、遊間が狭い場合等においても簡易な作業で製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

Since wiping off of the liquid leakage around only one bolt B of the wetting surface F is enough for this liquid leakage sensor, the wiping off work is easier compared with the current sensor requiring the wiping off work in a narrow region surrounded by plural bolts.例文帳に追加

しかも、被浸水面Ｆのうち１つのボルトＢの周りの漏液を拭き取ればよいから、従来の複数のボルトに囲まれた狭い領域内で漏液を拭き取る作業に比べて、漏液の拭き取り作業も容易になる。 - 特許庁

This work execution method is simple and can cut off the construction period and cost.例文帳に追加

この施工方法では、施工が簡易であるとともに工期及びコストを低減することができる。 - 特許庁

After the completion of the work, a removal cost of the cut-off wall can be also economized.例文帳に追加

また、工事終了後に止水壁を撤去する際の廃棄費用も節約することができる。 - 特許庁

To provide a packaging box capable of assuring a strength of the packaging box and facilitating a tape peeling-off work.例文帳に追加

梱包箱の強度を確保でき、テープの剥がし作業が楽になる梱包箱を提供する。 - 特許庁

The assembly work without any possibility of falling off is carried out by having the lock piece and the slider block sub-assembled to the knob.例文帳に追加

ロックピース、スライダブロックがノブにサブアセンブリされ、脱落の心配なく組立作業ができる。 - 特許庁

I am taking the day off from being sick today, but I probably will be better tomorrow and will go to work. 例文帳に追加

私は今日は病気で休んでいますが、明日には回復して出社するでしょう。 - Weblio Email例文集

To provide a plug for a coaxial cable with easy connection work to a TV terminal and hardly coming off.例文帳に追加

テレビ端子への接続作業が簡単で、外れにくい同軸ケーブル用プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a timbering material moving device capable of shortening setting-off time and performing highly efficient work.例文帳に追加

横取り作業時間の短縮が図れ、作業効率の高い支保工材移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing device for chairs for simply performing work to wipe off washing water.例文帳に追加

洗浄水の拭取り作業を簡単に行うことができる椅子の洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspended transport device capable of surely preventing a work from falling off caused by a quake due to an earthquake.例文帳に追加

吊下げ搬送装置において、地震による揺れに対して、ワークの落下を確実に防止する。 - 特許庁

To form a terminal easily complying with standards without requiring the work of shaving burrs off after caulked.例文帳に追加

加締後にバリを削り落とす作業を必要とせずに、容易に規格を満たす端子を形成する。 - 特許庁

To facilitate mounting work without causing fall-off of screws when an electronic equipment unit is post-installed.例文帳に追加

電子機器ユニットを後付けする場合に、ねじが脱落することなく、取り付け作業を容易にする。 - 特許庁

Before the shearing work in which each shield is cut off the carrier strip, the continuous strip is electroplated.例文帳に追加

個々のシールドをキャリアストリップから切り離す剪断作業の前に連続的な帯が電気メッキされる。 - 特許庁

METHOD FOR CUTTING OFF PLATE FROM HARD FRAGILE WORK AND WIRE SAW FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

硬脆性のワークから板を切り離すための方法および該方法を実施するためのワイヤソー - 特許庁

The chips 36 produced by cutting work left within the hole parts 5, 6 are blown off for removing.例文帳に追加

これにより、孔部５，６内に残っている切削加工時の切り粉36を吹き飛ばして除去する。 - 特許庁

The construction work of the No.2 gate was completed and it came into use on February 28 when Park-WINZ (an event to use the racecourse as an off-course betting shop for the races held at other racecourses) was held. 例文帳に追加

No.2ゲートの工事が完了し、2月28日のパークウインズより使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide work boots easy to wear and take off and excellent in motility while having a protective function.例文帳に追加

防護機能を有しながら、着脱が容易で、かつ運動性に優れたワークブーツを提供する。 - 特許庁

If this doesn't work out for you, you fuck off back to your studio pals and dive back into that cultural genocide you guys perpetrate.例文帳に追加

これがうまくいかなかったら 撮影所に戻って... ...文化的大量殺りくに 飛び込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's an art restorer... one of the best in the world, but his own work never took off.例文帳に追加

美術品の修復家だ 世界最高ランクの1人だよ でも彼自身の作品は 売れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going off my head trying to work out the alignment of these devices, trying to figure out which one fitted into which.例文帳に追加

僕の頭は この装置の どれとどれが 組み合わさるのか 配列を解こうとして いっぱいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, he told me to take off early this morning so that he could work on his new case without me.例文帳に追加

今朝 早く出かけるように言われました ひとりで 新しい事件に取り組むからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Owing to repair work on the service pipe, water supply will be cut off from 9 a.m. to 12 noon in the following areas. 例文帳に追加

水道管工事のため次の地域は明日午前 9 時から 12 時まで断水になります. - 研究社 新和英中辞典

A company whose long years of work developing Asian markets paid off with exports of its own products 例文帳に追加

アジア市場を開拓する長年の取組が実を結び、自社製品の輸出を実現した企業 - 経済産業省

The good news is we got a whole lot of video and photos to work off.例文帳に追加

ええ いいニュースは メデイアに載せるために 撮られたビデオや写真が たくさんあるってことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"must I work my arms off washing and toiling for the ugly likes of you? 例文帳に追加

あたしはあんたみたいな愚図のために腕がいたくなるまで洗濯してやらなきゃならないわけ？ - O Henry『ハーレムの悲劇』

To provide a flexible easy-to-open pouch capable of achieving a smooth tear-off work to tear from a tear-off end formed on one end side and smoothly tear off up to the other end edge, on opening a retort pouch.例文帳に追加

レトルトパックの開封において、一端側の切り口から切り始め、他端側縁まで滑らかなな切り取り作業を可能にする可撓性を有す易開封性袋を提供する。 - 特許庁

At the time of taking off, the die 11 is lowered in the state of fixing the core rod 12 together with an lower punch 13 and the work 1 is taken off together with the core rod 12 from the die 11.例文帳に追加

抜き出し時、コアロッド12を下パンチ13とともに固定したままダイ11を下降させ、ワーク１をコアロッド12とともにダイ11から抜き出す。 - 特許庁

A scaffold for high-place work includes slip-off preventing mechanisms 4 for generating the slip-off preventing state of the forks inserted into right and left fork insertion parts 2.例文帳に追加

高所作業用の足場台は左右のフォーク差込部２に差し込まれたフォークの抜止め状態を形成する抜止め機構４を備える。 - 特許庁

To provide a water cut-off processing method of an electric wire bundle, allowing for easy work, and can enhance even the filling performance of a water cut-off material between electric wires.例文帳に追加

作業しやすく、電線間への止水材の充填性も高くすることのできる電線束の止水処理方法を提供する。 - 特許庁

As for the prospects for the next three years, the importance of off-the-job training (Off-JT), which is implemented separately from routine work, is expected to grow.例文帳に追加

一方、今後3年間についてみると、日常の業務を離れて行うＯＦＦ-ＪＴの比重が今後高まってくることが予想される。 - 経済産業省

To provide a work piece wiping device, which can efficiently perform the wiping off of a silicon film from a work piece having a surface protective layer provided with giving no bruise thereon.例文帳に追加

表面保護層が設けられたワークのシリコン被膜を効率よく傷付けることなく拭き取りが行えるワーク拭取り装置を提供する。 - 特許庁

Also, the completion scheduled date of the work process is displayed so as to be turned on/off at a lower position 98 of an icon 86 showing a work process in progress.例文帳に追加

また、仕掛かり中の工程を示すアイコン８６の下位置９８には、当該工程の完了予定日が点滅表示されている。 - 特許庁

(2) The cabinet order set forth in the preceding paragraph shall be set taking into consideration the welfare of workers, the trends of overtime work and of work on days off, and any other relevant circumstances. 例文帳に追加

２　前項の政令は、労働者の福祉、時間外又は休日の労働の動向その他の事情を考慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate manual work for generating a slip-off preventing state of forks or releasing it, improve work efficiency and secure safety.例文帳に追加

フォークの抜止め状態を形成したり解除したりするための手作業を不要化し、作業の効率の向上と安全性の確保とを実現する。 - 特許庁

To provide tweezers for work, easy in turning-on and turning-off of a light emitting part, and performing work while maintaining smoothness and continuity.例文帳に追加

発光部の点灯、消灯が容易で円滑性、連続性を維持しつつ作業を行うことが可能な作業用ピンセットを提供すること。 - 特許庁

As to remarkable works, there are: 'Kurenai Tennyo' (deep-red heavenly maiden) which is a spin-off work from a cartoon 'Garasu no Kamen' (glass mask) by Suzue MIUCHI; 'Giselle' which is an adaptation of a modern ballet work of the same name; etc. 例文帳に追加

珍しいところでは、美内すずえの漫画『ガラスの仮面』のスピンオフ作品である「紅天女」やモダンバレエの翻案「ジゼル」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a locating and clamping device, capable of preventing a work panel from being lifted off a workpiece placement surface from when the work panel is attached to a locating pin to when the work panel is clamped by a clamp arm.例文帳に追加

ロケートピンへのワークパネル装着時からクランプアームでワークパネルをクランプするまでの間にワークパネルがワーク載置面から浮き上がるのを防止することができるロケートクランプ装置を提供する。 - 特許庁