「offenders」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Urgent Aftercare of Discharged Offenders 例文帳に追加

更生緊急保護 - 日本法令外国語訳データベースシステム

grant [give] (an) amnesty (to offenders) 例文帳に追加

(罪人たちに)恩赦を行なう. - 研究社 新英和中辞典

We shall deal severely with the offenders―deal with the offenders without mercy. 例文帳に追加

反則者はビシビシ処分する - 斎藤和英大辞典

You are too lenient with the offenders. 例文帳に追加

犯人の処分が手ぬるい - 斎藤和英大辞典

I will show the offenders no mercy 例文帳に追加

犯人は容赦無く罰する - 斎藤和英大辞典

The more laws the more offenders.例文帳に追加

法律が増えれば犯罪者が増える - 英語ことわざ教訓辞典

Chapter II Juridical Person for Offenders Rehabilitation 例文帳に追加

第二章　更生保護法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Type of offenders rehabilitation services; 例文帳に追加

三　　更生保護事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Offenders rehabilitation services 例文帳に追加

第三章　更生保護事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Urgent Aftercare of Discharged offenders, etc. 例文帳に追加

第五章　更生緊急保護等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 National Offenders Rehabilitation Commission 例文帳に追加

第二節　中央更生保護審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Urgent Aftercare of Discharged Offenders 例文帳に追加

第一節　更生緊急保護 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commencement, etc. of the Urgent Aftercare of Discharged Offenders 例文帳に追加

更生緊急保護の開始等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The juridical person for offenders rehabilitation shall possess assets necessary for operating offenders rehabilitation services. 例文帳に追加

第五条　更生保護法人は、更生保護事業を営むために必要な資産を備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 The juridical person for offenders rehabilitation may be merged with other juridical persons for offenders rehabilitation. 例文帳に追加

第三十三条　更生保護法人は、他の更生保護法人と合併することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This church used to be a sanctuary for political offenders. 例文帳に追加

この教会は以前, 政治犯をかくまう聖域であった. - 研究社 新和英中辞典

The more laws, the more offenders.例文帳に追加

法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。 - Tatoeba例文

Sometimes first offenders are in need of help.例文帳に追加

初犯者には、ときに助けが必要だ。 - Tatoeba例文

concerned parents of youthful offenders 例文帳に追加

青少年犯罪者の心配している両親 - 日本語WordNet

the offenders deserved the harsh discipline they received 例文帳に追加

違反者は、彼らが受けた重い懲罰に値した - 日本語WordNet

a way of dealing with offenders without imprisoning them 例文帳に追加

彼らを収監することなく犯罪者を扱う方法 - 日本語WordNet

a period during which offenders are exempt from punishment 例文帳に追加

犯罪者が懲罰を免除される期間 - 日本語WordNet

in Japanese Edo period, the lightest penalty imposed on law offenders, called 'shikari' 例文帳に追加

江戸時代において,叱りという最も軽い刑罰 - EDR日英対訳辞書

a means to prevent crime by detaining and educating offenders 例文帳に追加

犯罪予防のために,教育や保護をする処分 - EDR日英対訳辞書

a wooden staff used to seize offenders, called a 'rokushaku' 例文帳に追加

六尺棒という,罪人を捕らえる道具 - EDR日英対訳辞書

a type of whip, called 'suwae,' once used in Japan to punish offenders 例文帳に追加

楚という,刑罰時に用いる打つための道具 - EDR日英対訳辞書

an officer appointed to supervise offenders placed on probation 例文帳に追加

執行猶予中の犯罪者を監視する役目の人 - EDR日英対訳辞書

All offenders receive a dental examination early in their incarceration.例文帳に追加

受刑者は全員、収監の初期に歯科検査を受ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The more laws, the more offenders. 例文帳に追加

法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。 - Tanaka Corpus

Sometimes first offenders are in need of help. 例文帳に追加

初犯者には、ときに助けが必要だ。 - Tanaka Corpus

Offenders rehabilitation services operated by the local government 例文帳に追加

地方公共団体の営む更生保護事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Treatment standards in offenders rehabilitation facilities 例文帳に追加

更生保護施設における処遇の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If such rules and regulations were not observed, the offenders are said to have been punished with whippings. 例文帳に追加

令制に背くと笞罪に処せられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 4 No person, except for a juridical person for offenders rehabilitation, shall use the words "juridical person for offenders rehabilitation" in its title. 例文帳に追加

第四条　更生保護法人以外の者は、その名称中に、更生保護法人という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The juridical person for offenders rehabilitation which has received the notification set forth in the preceding paragraph may send a representative and submit evidence advantageous to the juridical person for offenders rehabilitation. 例文帳に追加

４　前項の通知を受けた更生保護法人は、代理人を出頭させ、かつ、自己に有利な証拠を提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The continuation of its public benefit service or profit-making enterprise will hinder the offenders rehabilitation services of the juridical person for offenders rehabilitation. 例文帳に追加

三　当該公益事業又は収益事業の継続が当該更生保護法人の営む更生保護事業に支障があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions in the preceding paragraph shall apply when any approved services operator, except for the juridical person for offenders rehabilitation, has intended to gain profits unjustly in relation to the offenders rehabilitation services. 例文帳に追加

２　更生保護法人以外の認可事業者が、更生保護事業に関し不当に営利を図ったときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision in the preceding paragraph shall apply when any notified services operator, except for the juridical person for offenders rehabilitation, has intended to gain a profit unjustly in relation to the offenders rehabilitation services. 例文帳に追加

３　更生保護法人以外の届出事業者が、更生保護事業に関し不当に営利を図ったときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an instrument of punishment consisting of a chair in which offenders were ducked in water 例文帳に追加

犯罪者を水中に押し込む椅子から成る体罰用の器具 - 日本語WordNet

correctional institution for the detention and discipline and training of young or first offenders 例文帳に追加

若者や初犯者の教練と訓練が行われる拘留施設 - 日本語WordNet

post formerly used in public to which offenders are tied to be whipped 例文帳に追加

昔罪人を公開のむち打ち刑のために縛りつけた柱 - 日本語WordNet

a penalty tool that fastens around the neck of offenders, called pillory 例文帳に追加

首かせという,罪人の首にはめて自由に動けないようにした刑具 - EDR日英対訳辞書

Risk factors for criminal recidivism in older sexual offenders.例文帳に追加

高齢の性犯罪者における常習的犯行のリスク要因。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

South Korea announced an amnesty on Monday for nearly 9,000 offenders.例文帳に追加

韓国は月曜日9000名に近い受刑者の特赦を発表した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) Audit the state of the properties of the juridical person for offenders rehabilitation; 例文帳に追加

二　　更生保護法人の財産の状況を監査すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム