「oil-filled transformer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OIL-FILLED TRANSFORMER INCLUDING FIXING STRUCTURE OF TRANSFORMER CONTENT例文帳に追加

変圧器中身の固定構造を備えた油入変圧器 - 特許庁

DIAGNOSTIC METHOD OF OIL FILLED TRANSFORMER BY ANALYSIS OF GAS-IN-OIL例文帳に追加

油中ガス分析による油入変圧器の診断方法 - 特許庁

OIL LEAK PREVENTING TOOL IN OIL-FILLED EQUIPMENT, SUCH AS TRANSFORMER, AND METHOD OF PREVENTING OIL LEAK USING THE SAME例文帳に追加

変圧器等の油入りの機器における漏油防止具と、この漏油防止具を用いた漏油防止方法 - 特許庁

The transformer device is provided with the transformer 1 and the switch 2 in which insulation oil is filled.例文帳に追加

路上設置形変圧器装置に絶縁油が充填された変圧器１と開閉器２とを備える。 - 特許庁

The oil-filled transformer suppressing contact of the insulating oil with the air in extracting and pouring the oil is attained by providing a branch pipe with a cylinder filled with an inert gas and a branch pipe with an exhaust pump exhausting the inert gas on a valve for the oil-filled transformer connecting the oil-filled transformer body with peripheral equipment.例文帳に追加

油入変圧器本体と周辺機器をつなぐ油入変圧器用バルブに、不活性ガスの入ったボンベを有する枝管と不活性ガスを排気する排気ポンプを有する枝管とを設けることにより、抜油時や注油時に絶縁油と空気との接触を抑止できる油入変圧器を実現した。 - 特許庁

In the abnormality diagnostic method for the oil-filled electric apparatus having the transformer body insulating oil and the switch oil being partitioned by the partition wall, a sample of the transformer body insulating oil is extracted from the oil-filled electric apparatus, and the presence or absence of methyl vinylacetylene in the sample oil is analyzed, thereby determining the abnormality of the transformer body insulating oil of the oil-filled electric apparatus.例文帳に追加

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁で区画された油入電気機器の異常診断方法であって、油入電気機器から変圧器本体絶縁油の試料を採取し、該試料油中のメチルビニルアセチレンの有無を分析することにより、油入電気機器の変圧器本体の異常を判定する。 - 特許庁

To provide a method of diagnosing deterioration of an oil-filled transformer, which includes: measuring sulfur compound in insulating oil with high accuracy and sensitivity; reducing time for diagnosing deterioration and a lifetime of the oil-filled transformer; and improving the accuracy.例文帳に追加

絶縁油中の硫黄化合物を精度よく、かつ高感度で測定でき、その結果油入変圧器の劣化・寿命診断の時間を短縮し、かつ精度を高めることにある。 - 特許庁

To provide an oil-filled transformer, having improved corrosion resistance of a tank, capable of solving a problem of oil leakage and so on caused by tank corrosion in an oil-filled transformer.例文帳に追加

油入変圧器については、タンクの腐食による油漏れ等が問題になるため、タンクの耐食性を向上させた油入変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic method for an oil-filled electric apparatus, which is simple and can diagnose about an abnormality of the oil-filled electric apparatus having a transformer body insulating oil and a switch oil being partitioned by partition wall.例文帳に追加

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁で区画される油入電気機器の変圧器本体の異常を簡易な方法で診断することができる油入電気機器の異常診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiator separate installation type naturally-cooled oil-filled transformer device capable of preventing degradation of cooling performance of insulating oil during the cold months.例文帳に追加

寒冷時に絶縁油の冷却性能が低下するのを防ぐことができる放熱器別置形の自然冷却式油入変圧器装置を提供する。 - 特許庁

Insulating oil is filled so as to fill the inside of the transformer tank 2, and a diaphragm conservator arranged downward of the transformer tank 2 and the uppermost part of the transformer tank 2 are connected through a connection pipe.例文帳に追加

変圧器タンク２内を満たすように絶縁油を充填し、変圧器タンク２の下方に配置した隔膜式のコンサベータと変圧器タンク２の最上部とを接続管を介して接続する。 - 特許庁

To provide an electrical insulation oil that does not cause precipitation of copper sulfide on an insulating paper such as a coil in an oil-filled electric device, such as a transformer, in which a copper coil having the insulating paper wound therearound is arranged in the electrical insulation oil; and to provide the oil-filled electric device using the electrical insulation oil.例文帳に追加

絶縁紙が巻きつけられた銅コイルが電気絶縁油中に配置された変圧器などの油入電気機器において、コイル等の絶縁紙に硫化銅が析出しない電気絶縁油、および、その電気絶縁油を用いた油入電気機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis method and an abnormality diagnosis device of an oil-filled electrical apparatus capable of detecting occurrence of an internal abnormality with small amount of decomposition gas generation, and low temperature abnormal overheat or the like, in an oil-filled transformer or the like.例文帳に追加

油入変圧器等において、低温異常過熱等、分解ガスの発生量の少ない内部異常の発生を検出することのできる油入電気機器の異常診断方法及び異常診装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis device and an abnormality diagnosis method of an oil-filled electric apparatus capable of detecting occurrence of internal abnormality in an oil-filled transformer, and the like.例文帳に追加

油入変圧器等において、内部異常の発生を検出することのできる油入電気機器の異常診断装置および異常診断方法を提供する。 - 特許庁

A PCB is extracted first from the opening part of the transformer or capacitor using the PCB, its space part is filled with high-boiling point oil such as transformer oil, paraffin oil, and heavy oil, which is heated in vacuum in a heating furnace so as to vaporize and separate the high-boiling point oil accompanied by the PCB sticking on the transformer or capacitor.例文帳に追加

ＰＣＢを用いたトランス又はコンデンサの開口部より先ずＰＣＢを抜取り、その空間部にトランス油、パラフィン油または重油等の高沸点油を充満させ、それを加熱炉内で真空下、加熱することにより前記トランス又はコンデンサに付着したＰＣＢを伴う高沸点油を蒸発分離させるＰＣＢを用いたトランス又はコンデンサの浄化法。 - 特許庁

To form a side plate of a transformer containing box so that insulation oil filled in the transformer circulates well enough to achieve effective cooling and to allow press forming of these side plates very easily.例文帳に追加

変圧器内に充填された絶縁油が充分に循環し、効率の良い冷却が達成できるように容箱の側板を構成すると共に、この側板を極めて簡単にプレス成形できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently removing a chlorinated organic compound from a solution which is filled into a vessel and contains low-concentration chlorinated organic compound, particularly from insulating oil which is filled into a pole-mounted transformer member and contains the chlorinated organic compound.例文帳に追加

容器に充填された低濃度に有機塩素化合物を含む溶液、特にポールトランス部材に充填された有機塩素化合物を含む絶縁油から、簡易かつ効率的に有機塩素化合物を除去する方法を提供する。 - 特許庁

A heat insulation cover 10 is mounted to an upper oil feed pipe 5 connecting an insulating oil delivery opening 2a formed in an upper part of a tank 2 of an oil-filled transformer body 1 to an insulating oil introduction opening 4a formed in an upper part of a radiator 4.例文帳に追加

油入変圧器本体１のタンク２の上部に設けられた絶縁油送出口２ａと、放熱器４の上部に設けられた絶縁油導入口４ａとの間を接続する上部送油管５に、保温カバー１０を取り付ける。 - 特許庁

In the decomposition treatment method for the organic halogen compound, a mixture composed by adding a hydrogen donor and an alkali compound to the organic halogen compound-containing oil filled or stored in the pole transformer is passed through a catalyst-filling device mounted to the pole transformer, then a recycle operation is repeated in the pole transformer, resulting in detoxification of the oil.例文帳に追加

柱上変圧器内に充填又は保存された有機ハロゲン化合物を含む油に、水素供与体とアルカリ化合物とを添加してなる混合液を、柱上変圧器内に配置した触媒充填装置に流通させた後、柱上変圧器内に循環させる操作を繰り返すことにより油を無害化する、有機ハロゲン化合物の分解処理方法。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of internal fault of oil-filled electric equipment, by which the fault in a main body of oil-filled electric equipment equipped with transformer main body insulation oil and selection switch room oil mutually separated with a rubber-like dividing membrane can be diagnosed in a simple way and also a release source of a low-boiling gas such as acetylene gas can be specified.例文帳に追加

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁ゴム状膜で区画される油入電気機器の本体内部の異常を簡易な方法で診断することができ、且つアセチレンガスなどの低沸点ガスの発生源を判定することができる油入電気機器の内部異常診断方法を提供すること。 - 特許庁

An X-ray irradiation apparatus comprises a housing 31 filled with insulation oil, which includes the followings: an X-ray tube 24; a transformer 25; a high-voltage cable 26 for supplying a high voltage to a fixed anode 30; a filament cable 27 for supplying a filament current to a cathode 21; and a feeder line 28 to feed electricity to the transformer 25.例文帳に追加

Ｘ線管２４と、トランス２５と、固定陽極３０に高電圧を供給する高圧用ケーブル２６と、陰極２１にフィラメント電流を供給するフィラメントケーブル２７と、トランス２５への給電線２８とが、絶縁油が充填されたハウジング３１内に収納されている。 - 特許庁

The oil leakage preventing structure of a transformer is constituted such that resin is filled in the flange gap part 11 formed between the flange 3 along the opening edge of the oil tank 2 of the transformer 1 and the cover plate 4 placed on and fixed to the flange 3, by inserting the packing 5 and the steel wire 6 for sealing the opening of the oil tank 2.例文帳に追加

変圧器１の油槽２の開口縁のフランジ３と、そのフランジ３にパッキン５と鋼線６とを挟入して乗載固定され上記油槽２の開口を密封する蓋板４との間の、上記パッキン５と鋼線６との間に形成されたフランジ空隙部１１に、樹脂を充填してなる変圧器の漏油止め構造。 - 特許庁

In the method for removing PCB from the PCB contaminated transformer 1 filled with the isolating oil 2 containing PCB, the isolating oil containing PCB is taken out of the transformer, a cleaning solvent 10 is injected into the transformer while maintaining a vacuum inside the transformer, and PCB is removed by cleaning the inside of the transformer with the injected solvent.例文帳に追加

ＰＣＢを含む絶縁油２が充填されたＰＣＢ汚染変圧器１からのＰＣＢ除去方法において、前記変圧器からＰＣＢを含む絶縁油を抜取り、前記変圧器の内部を真空に維持しながら洗浄溶剤１０を前記変圧器の内部に注入し、注入した洗浄溶剤により前記変圧器の内部を洗浄してＰＣＢを除去することを特徴とするＰＣＢ汚染変圧器からのＰＣＢ除去方法および装置。 - 特許庁

To realize safe and economical detoxification by cleaning, and removing PCB from a transformer filled with an isolating oil containing PCB without dismounting it on the spot.例文帳に追加

ＰＣＢを含む絶縁油が充填された変圧器を、現地において解体しないで洗浄してＰＣＢを除去し、安全で経済的な無害化処理を実現すること。 - 特許庁

The decomposition-treating system which can be housed in a small space, includes at least the portable catalyst-filling device equipped with a decomposition catalyst for the organic halogen compound and a supply means which supplies the oil or the like in the pole transformer to the catalyst-filling device, and decomposes the organic halogen compound in the oil filled or stored in the pole transformer.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の分解触媒を備えた移動式触媒充填装置と、該触媒充填装置に柱上変圧器内の油等を供給する供給手段とを少なくとも備えてなる、柱上変圧器内に充填又は保存された油中の有機ハロゲン化合物を分解する省スペース内蔵型の分解処理システム。 - 特許庁

Or PCB-stuck internal components of the transformer or capacitor are put in a tank filled with high-boiling-point oil, and the tank is put in a heating furnace and heated in vacuum to vaporized and separated the high-boiling point oil accompanied by the PCB, thus removing the PCB from the internal components of the transformer or capacitor.例文帳に追加

また前記トランス又はコンデンサのＰＣＢが付着した内部部品を前記高沸点油を満たした槽に入れ、前記槽を加熱炉に入れて真空下に加熱することにより、ＰＣＢを伴う高沸点油を蒸発分離させることにより、前記トランス又はコンデンサの内部部品からＰＣＢを除去する。 - 特許庁

In the transformer storing the transformer body in the tank 4 and filled with the insulating oil, the outer peripheral part of a sheet-like vibration-proof member 11 is pressed in contact and connected to the inner periphery of the tank 4 through a press frame 12, bolts 14 and nuts 16, and air is enclosed between the vibration-proof member 11 and the tank 4.例文帳に追加

タンク４の内部に変圧器本体を収容すると共に絶縁油を充填した変圧器において、シート状の防振部材１１の外周部を、押さえ枠１２とボルト１４とナット１６とを介してタンク４の内周面に圧接結合し、防振部材１１とタンク４との間に空気を封入する。 - 特許庁