「on account of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an account payable on the last day of the year 例文帳に追加

大晦日の支払い勘定 - EDR日英対訳辞書

He resigned his post on account of illness. 例文帳に追加

彼は病気のため辞職した。 - Tanaka Corpus

He could not come on account of his illness. 例文帳に追加

彼は病気で来られなくなった。 - Tanaka Corpus

He was absent from school on account of illness. 例文帳に追加

彼は病気で学校を欠席した。 - Tanaka Corpus

The train was delayed on account of snow. 例文帳に追加

電車は雪のために遅れた。 - Tanaka Corpus

I failed to come on account of a heavy snowfall. 例文帳に追加

大雪のために列車は遅れた。 - Tanaka Corpus

The game was delayed on account of snow. 例文帳に追加

雪の為に競技の開始が遅れた。 - Tanaka Corpus

On account of an accident, I was late for school. 例文帳に追加

事故のため学校に遅れた。 - Tanaka Corpus

The game was called off on account of the rain. 例文帳に追加

試合は雨の為中止になった。 - Tanaka Corpus

I didn't go on account of illness. 例文帳に追加

私は病気のため行かなかった。 - Tanaka Corpus

I was late on account of an accident. 例文帳に追加

私は事故のために遅れた。 - Tanaka Corpus

I was late for school on account of an accident. 例文帳に追加

私は事故で学校に遅れた。 - Tanaka Corpus

Please don't go out of your way on my account. 例文帳に追加

私の事はお構いなく。 - Tanaka Corpus

We called off the game on account of rain. 例文帳に追加

雨のために試合を中止した。 - Tanaka Corpus

The plane was delayed on account of bad weather. 例文帳に追加

悪天候で飛行機がおくれた。 - Tanaka Corpus

The train was delayed on account of snow. 例文帳に追加

その電車は雪のために遅れた。 - Tanaka Corpus

They had a most trying time on the Red Sea on account of the scorching heat. 例文帳に追加

彼らは紅海で炎熱に悩まされた. - 研究社 新和英中辞典

On account of illness, I couldn't call on you today. 例文帳に追加

病気のため本日はうかがうことができませんでした。 - Tanaka Corpus

On account of illness, I couldn't call on you today. 例文帳に追加

病気のために本日は伺うことができませんでした。 - Tanaka Corpus

The athletic meet will be put off because of [on account of] the rain. 例文帳に追加

雨天につき運動会は延期します. - 研究社 新和英中辞典

a condition of being unable to control one's passions on account of earthly desires 例文帳に追加

煩悩のため情をおさえられないこと - EDR日英対訳辞書

A couple of flights were delayed on account of the earthquake. 例文帳に追加

地震のために２、３便に遅れが出た。 - Tanaka Corpus

A couple of flights were delayed on account of a minor accident. 例文帳に追加

ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。 - Tanaka Corpus

He envies you for [on account of] your good luck. 例文帳に追加

君が幸運なので彼はうらやんでいる. - 研究社 新英和中辞典

I put myself to a great deal of trouble on his account. 例文帳に追加

あの男のためにいろいろと骨を折った. - 研究社 新和英中辞典

The pond has dried up on account of the long drought. 例文帳に追加

この長い日照りで池の水が干上がってしまった. - 研究社 新和英中辞典

an account of history that is based on actual fact 例文帳に追加

事実をありのままにしるした歴史 - EDR日英対訳辞書

The train was held up for two hours on account of the snowstorm. 例文帳に追加

列車は吹雪のため２時間遅れた。 - Tanaka Corpus

I couldn't attend the party on account of illness. 例文帳に追加

病気のためにパーティーに出席できませんでした。 - Tanaka Corpus

She could not come on account of illness. 例文帳に追加

彼女は病気のため来られなかった。 - Tanaka Corpus

She cannot attend school on account of illness. 例文帳に追加

彼女は病気のために学校に行けない。 - Tanaka Corpus

She couldn't come on account of being busy. 例文帳に追加

彼女は多忙のため来られなかった。 - Tanaka Corpus

She worked hard on account of her children. 例文帳に追加

彼女は子供達のために一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus

He gave up taking part in the marathon on account of his cold. 例文帳に追加

彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。 - Tanaka Corpus

On account of illness he absented himself from school. 例文帳に追加

彼は病気のため学校を欠席した。 - Tanaka Corpus

He could not take examination on account of his illness. 例文帳に追加

彼は病気のために試験が受けられなかった。 - Tanaka Corpus

He was compelled to resign on account of ill health. 例文帳に追加

彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。 - Tanaka Corpus

He was compelled to resign on account of ill health. 例文帳に追加

彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

He left the company on account of personal reasons. 例文帳に追加

彼は一身上の都合で会社をやめた。 - Tanaka Corpus

He gave up taking part in the marathon on account of his cold. 例文帳に追加

彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。 - Tanaka Corpus

He could not come on account of illness. 例文帳に追加

彼は、病気のために来られなかった。 - Tanaka Corpus

The road was closed on account of the flood. 例文帳に追加

道路は洪水のために通行禁止となった。 - Tanaka Corpus

The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. 例文帳に追加

大雪のため列車が３０分送れた。 - Tanaka Corpus

The train was delayed on account of a heavy snow. 例文帳に追加

大雪のために、列車は延着した。 - Tanaka Corpus

We had no school on account of the typhoon. 例文帳に追加

台風のため学校が休みになった。 - Tanaka Corpus