「on occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For this once [On this occasion] I found him detestable. 例文帳に追加

この時ばかりは彼が憎らしかった. - 研究社 新和英中辞典

Such a serious speech is out of place on a festive occasion. 例文帳に追加

そのような深刻な話はお祝いの席に場違いだ. - 研究社 新和英中辞典

I miss him at times like [on such an occasion as] this. 例文帳に追加

こういう時にはあの人がいないと不自由だ. - 研究社 新和英中辞典

It would be wiser [safer, more sensible] to keep silent on this occasion [at this juncture]. 例文帳に追加

この際は黙っていた方が無難だろう. - 研究社 新和英中辞典

Let's discuss this problem on another occasion. 例文帳に追加

この問題はほかの機会に相談しましょう. - 研究社 新和英中辞典

Money talks loudest on an occasion like this. 例文帳に追加

こういう時には金が一番物を言う. - 研究社 新和英中辞典

In no case―On no occasion―Under no circumstances―should one tell a lie. 例文帳に追加

どんな場合にも決してうそをつくものでない - 斎藤和英大辞典

His behaviour was splendid on the grand occasion. 例文帳に追加

晴れの舞台の働きぶりは立派なものであった - 斎藤和英大辞典

His conduct on the occasion is above reproach. 例文帳に追加

彼の処置には一点の非難すべきところは無い - 斎藤和英大辞典

I have written to inquire after him on the occasion of the fire. 例文帳に追加

火事見舞の手紙を出しておいた - 斎藤和英大辞典

A speech made on the occasion gave rise to a public controversy. 例文帳に追加

その時の演説が物議をかもした - 斎藤和英大辞典

They introduced themselves to each other―exchanged courtesies on the occasion of their first meeting. 例文帳に追加

二人は初対面の挨拶をした - 斎藤和英大辞典

It was on such an occasion that he swooped down upon us. 例文帳に追加

そういう場合にあの人が天降って来たのだ - 斎藤和英大辞典

They would, on occasion, allude to his low origin. 例文帳に追加

折りに触れて彼の素性を洗いだてするのであった - 斎藤和英大辞典

Do so and so on such and such an occasion. 例文帳に追加

こうこういう場合にはこうこうせよ - 斎藤和英大辞典

We are going to give a party on an occasion for rejoicing. 例文帳に追加

おめでたい事があってお客をするのだ - 斎藤和英大辞典

Isn't it a breach of etiquette to offer money on such an occasion? 例文帳に追加

こんな時に金を出すのは失礼じゃないか - 斎藤和英大辞典

His blunder on the occasion is a standing joke among the members. 例文帳に追加

彼のあの時の失錯は会員間の笑柄になっている - 斎藤和英大辞典

I will speak to him on the first opportunity―on the first occasion―as occasion serves. 例文帳に追加

ついでの有り次第に話しておこう - 斎藤和英大辞典

A dinner was given on the occasion of his marriage. 例文帳に追加

彼が結婚したについて披露会があった - 斎藤和英大辞典

A banquet was given on the occasion of his marriage. 例文帳に追加

氏の結婚につき披露会が催された - 斎藤和英大辞典

I charged him do so and so on such and such an occasion. 例文帳に追加

云々の場合には云々にせよと言い付けた - 斎藤和英大辞典

You must not croak on this festive occasion. 例文帳に追加

このめでたい日に縁起でもないことを言うな - 斎藤和英大辞典

We are going to give a party on a joyful occasion. 例文帳に追加

おめでたごとがあってお客をする - 斎藤和英大辞典

He was drunk as usual on the present occasion. 例文帳に追加

この折りも彼は相変らず酔っておった - 斎藤和英大辞典

You must not croak on this festive occasion. 例文帳に追加

このめでたい折りにそんな縁起でもないことを言うな - 斎藤和英大辞典

I will speak to him on the first opportunity―as occasion serves. 例文帳に追加

折りの有り次第に彼に話しておこう - 斎藤和英大辞典

A wedding party was given on the occasion of his marriage. 例文帳に追加

彼の結婚の際には披露会があった - 斎藤和英大辞典

A wedding party was given on the occasion of his marriage. 例文帳に追加

彼の結婚に際して披露会が開かれた - 斎藤和英大辞典

A speech made on the occasion gave rise to a public controversy. 例文帳に追加

その時の演説が世上の物議をかもした - 斎藤和英大辞典

I told him to do so and so on such and such an occasion. 例文帳に追加

しかじかの場合にはしかじかせよと言い付けた - 斎藤和英大辞典

It's OK to leave the baby to cry on occasion.例文帳に追加

たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。 - Tatoeba例文

I meet him on occasion at the club.例文帳に追加

僕は時おりクラブで彼に出会います。 - Tatoeba例文

I meet her on occasion at a beauty shop.例文帳に追加

彼女とはときおり美容院で会います。 - Tatoeba例文

I meet her on occasion at the club.例文帳に追加

私は彼女にときおりクラブで会います。 - Tatoeba例文

We meet him on occasion at the club.例文帳に追加

私たちは時折クラブで彼に出会います。 - Tatoeba例文

If we have the chance, let's get together on another occasion.例文帳に追加

またいつか、別の機会があったら会いましょう。 - Tatoeba例文

I meet him on occasion at the club.例文帳に追加

ぼくはときおりクラブで彼にあいます。 - Tatoeba例文

He offered his congratulations on the happy occasion.例文帳に追加

そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。 - Tatoeba例文

Please allow me to say a few words on this occasion.例文帳に追加

この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。 - Tatoeba例文

I was at a loss what to do on that occasion.例文帳に追加

あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。 - Tatoeba例文

I do want to travel to the mountains, but on another occasion.例文帳に追加

旅行に行きたいのは山々ですが、今回は諦めます。 - Tatoeba例文

they visit New York on occasion 例文帳に追加

彼らはニューヨークを時々訪問する - 日本語WordNet

express one's sympathetic grief, on the occasion of someone's death 例文帳に追加

誰かの死の際に、その人の同情的な悲しみを述べる - 日本語WordNet

a grand formal party on an important occasion 例文帳に追加

重要な出来事における盛大な形式ばったパーティー - 日本語WordNet