例文 (999件) |
one's valuesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2111件
action-name(boolean-expression, arguments) Action-name is one of call-proc, declare, get-values or set-values. 例文帳に追加
これらのアクションの書式は以下の通りである:action-name(boolean-expression, arguments)action-name はcall-proc, declare, get-values, set-valuesのいずれかである。 - XFree86
or one of the values POLLERR , 例文帳に追加
のうちの一つが含まれる( POLLERR , - JM
Wavenumber 1/λ values which are the reciprocals of the wavelength λ values, corresponding to the extracted extremal values are acquired one by one.例文帳に追加
抽出した極値に対応する波長λの逆数である波数1/λを順次取得する。 - 特許庁
a correlation in which large values of one variable are associated with small values of the other 例文帳に追加
最大の変数値が最小の変数値と関連している相関関係 - 日本語WordNet
an airplane one has become accustomed to using and that one values highly 例文帳に追加
使いなれて大切にしている飛行機 - EDR日英対訳辞書
a machine that one has become accustomed to using and that one values highly 例文帳に追加
使いなれて大切にしている器械 - EDR日英対訳辞書
Estimated values for pixel values of another transmission channel (A, B) are calculated from the digital pixel values of one transmission channel (A, B), and the estimated values and pixel values of one transmission channel are used to derive correction values.例文帳に追加
別の伝送チャネル(A,B)のピクセル値の評価値がひとつの伝送チャネル(A,B)のディジタルピクセル値から計算され、評価値とひとつの伝送チャネルのピクセル値を使って修正値を取り出す。 - 特許庁
It is rather a complex one as it also depends on the parameter values.例文帳に追加
媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。 - Weblio Email例文集
the money or other values that have been lent to one out of the kindness and compassion of another person 例文帳に追加
情けにすがって借り受けた金品 - EDR日英対訳辞書
Flag can have one of the following values: 例文帳に追加
flag は以下のいずれかの値を持つことができる。 - JM
Valid iobase values are usually one of: 0x130, 0x134, 0x230, 0x234, 0x330, 0x334. 例文帳に追加
有効な iobase の値は次の通り。 0x130, 0x134, 0x230, 0x234, 0x330, 0x334。 - JM
This will usually be one of the following values: 0xc8000, 0xca000, 0xcc000, 0xce000, 0xdc000, 0xde000. 例文帳に追加
通常は次の値のどれかが使われる: 0xc8000, 0xca000, 0xcc000,0xce000, 0xdc000, 0xde000。 - JM
argp is a long equal to one of the above values. 例文帳に追加
argp は上記の値のうちのどれかに等しい値にする。 - JM
is defined with one of the following values: 6 例文帳に追加
は以下の値のいずれか一つで定義される。 6 - JM
The severity argument can take one of the following values: 12n 例文帳に追加
severity引き数は以下の 1 つの値をとることができる。 - JM
The result is one of the following values: 14 例文帳に追加
結果は以下の値のいずれか一つである:14 - JM
Option must be set to one of the following values: 13 例文帳に追加
optionは、次の値のいずれか 1 つに設定されなければならない。 - JM
should return one of the following values: FTW_CONTINUE 例文帳に追加
は以下の値のいずれか一つを返す必要がある。 - JM
At most one of these TOS values can be specified. 例文帳に追加
これらのうち、 1 つまでだけを設定できる。 - JM
In case of error one of the following five values is returned. 例文帳に追加
エラーの場合は以下の 5 つの値のうちの 1 つが返される。 - JM
exits with one of the following values: 例文帳に追加
は次のいずれかの状態を返して終了する: - JM
Tip: For example: ignore all PHP 5 functions (minor releases 0 thru 2), or only PHP 5.0.0 functions. 例文帳に追加
Expect one or two values that identify which PHP version (and allits related functions) to ignore.ティップFor example: ignore all PHP 5 functions (minor releases 0 thru 2),or only PHP 5.0.0 functions.pci [-f file] [-iv 5.0.0 5.2.0] - PEAR
mode is a constant that has one of the following values: Absolute or Relative.例文帳に追加
mode は定数であり、Absolute と Relative のいずれかである。 - XFree86
The argument string may have one of the following values: "next","prev", and "default". 例文帳に追加
引き数 string は、"next","prev", "default" のいずれかでなければならない。 - XFree86
The face values of silver coins were five monme, one monme, three bu and two bu. 例文帳に追加
額面は銀五匁、一匁、三分、二分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pixel values (R, G, B) of one pixel are read (step S1).例文帳に追加
1画素の画素値(R,G,B)を読み込む(ステップS1)。 - 特許庁
Should be, once again, one of its fundamental values.例文帳に追加
やはり基本的な価値観の 1つであるべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such a byte can have any one of 256 values. 例文帳に追加
それぞれのバイトがとれる値は、256とおりある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
the equation representing the relation between selected values of one variable (x) and observed values of the other (y) 例文帳に追加
1つの変数(x)の選択された値ともう片方の(y)の観測値との関係を表す方程式 - 日本語WordNet
a correlation in which large values of one variable are associated with large values of the other and small with small 例文帳に追加
1つの変数の大きな値は別の変数の大きな値に、小さな値は小さな値に対応するという相関 - 日本語WordNet
A binary semaphore is a semaphore which can take on one of only two values - usually the values 0 and 1. 例文帳に追加
2進セマフォは, 通常は0と1の, ただ2つの値のうち1つをとることのできるセマフォである. - コンピューター用語辞典
To provide one means for generating truly random output values though the generation of the truly random output values is difficult.例文帳に追加
真にランダムな出力値を生成するのは困難であるがその1つの手段を提供する。 - 特許庁
Three values adding remaining one value to the two values are then compared to extract a central value of the whole nine values.例文帳に追加
その後、この2値に残りの1値を加えた3値を比較することによって9値全体の中央値を抽出する。 - 特許庁
If two or more values out of the values written on the first-third memories are identical to one another, the values are fixed as prize ball number data.例文帳に追加
この第1〜第3メモリへ書き込まれた3つの値のうち、2以上の一致する値があれば、その値を賞球数データとして確定する。 - 特許庁
The above purpose is achieved by detecting the plural individual values on the register values (1), obtaining average values (4 and 4') from the detected values, and making them coincident with the average values (4 and 4') of at least one further color printing unit (5, 5', 5" or 5''').例文帳に追加
このことが、レジスター値(1)の個別の複数の値を検出して、該値から平均の値(4,4′)を求めて、別の少なくとも1つのカラー印刷ユニット(5,5′,5″,5′″)の平均の値(4,4′)と一致させることによって達成される。 - 特許庁
A first measure (e.g.,α_1) is based on (i) the magnitudes of one or both of signal values (e.g., equalizer input or output signal values) and the corresponding expected values of those signal values and (ii) the signs of one or both of the signal values and the expected signal values.例文帳に追加
第1の基準(例えば、α_1)は、(i)信号値(例えば、等化器入力もしくは出力信号値)およびそれら信号値に対応する期待値の一方または両方の大きさと、(ii)信号値および期待信号値の一方または両方の符号とに基づく。 - 特許庁
The observed values of at least one typical parameter can be obtained, and the observed values of at least one typical parameter are compared with the specified values to obtain deviation values.例文帳に追加
少なくとも1つの代表パラメータの観察値が得られ、偏差値を得るため該少なくとも1つの代表パラメータの観察値は、その所望値と比較される。 - 特許庁
(1) The coordinate values x in the chord direction before the transformation and coordinate values x' in the chord direction after the transformation corresponds one-to-one.例文帳に追加
(1)変換前の弦長方向の座標値xと変換後の弦長方向の座標値x’が一対一に対応している。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |