「opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A bottom portion of the bedding ore hopper is closed or opened.例文帳に追加

床敷き鉱ホッパーの底部は閉塞または開口している。 - 特許庁

In the same way, the lid can be opened and closed from the back, right, and left directions.例文帳に追加

同様に後左右方向から蓋を開閉できる。 - 特許庁

lock that can be opened only by turning dials in a special sequence 例文帳に追加

特殊な順序でダイアルを回すことによってのみ開く - 日本語WordNet

He opened a rice distribution business in Dojima, Osaka in 1851. 例文帳に追加

嘉永4年（1851年）大坂堂島にて米穀商を開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1933 he opened the Osaka Gekijo Theater also in Sennichimae. 例文帳に追加

1933年には同じく千日前に大阪劇場を開場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was disowned, he opened a vegetable store, which became successful. 例文帳に追加

家を出されてからは伏見で青物屋を開いて成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shisei became an Imperial Court doctor and then opened his own clinic on Karasuma-dori Street. 例文帳に追加

その後、宮廷医師を経て烏丸通に開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 13, 1926: Aodani-Bairin temporary train station was opened. 例文帳に追加

1926年（大正15年）2月13日-青谷梅林仮停車場開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sorry I opened your mail by mistake. 例文帳に追加

あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。 - Tanaka Corpus

His customers dropped off after the new supermarket opened for business. 例文帳に追加

新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。 - Tanaka Corpus

The argument name specifies the name of the message catalog to be opened. 例文帳に追加

引き数nameはオープンするメッセージカタログの名前を指定する。 - JM

When you choose a class the source file is opened in the Source Editor. 例文帳に追加

クラスを選択すると、ソースエディタでソースファイルが開きます。 - NetBeans

This museum that stands in the south of the precinct was opened in 2001. 例文帳に追加

境内南側にある博物館で、2001年に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Not ordinarily open to the public. Specially opened around November each year.) 例文帳に追加

（通常は非公開。例年11月頃に特別公開あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1960, Fukakusa Campus opened in Fushimi Ward of Kyoto City. 例文帳に追加

1960年（昭和35年）京都市伏見区に深草学舎を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1962, Department of Social Welfare in Junior College opened. 例文帳に追加

1962年（昭和37年）短期大学部社会福祉学科を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882: The library books were separated when Doshisha School of Law and Politics opened. 例文帳に追加

1882年同志社政法学校開校に伴い図書を分置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, hojo (an abbot's chamber) and a garden were revived and opened to the public. 例文帳に追加

1990年に方丈や庭園が復元され、公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contact hole 8 is opened between gate electrodes 3a, 3b.例文帳に追加

ゲート電極３ａ，３ｂ間にコンタクトホール８を開口する。 - 特許庁

First and second combustion chamber valves 7, 8 are also opened.例文帳に追加

また、第１および第２燃焼室用弁７,８が開く。 - 特許庁

FILM COMPRISING NORBORNENE-BASED RING-OPENED COPOLYMER HYDRIDE例文帳に追加

ノルボルネン系開環共重合体水素化物からなるフィルム - 特許庁

Corresponding to the start of the partnership, the hotel was drastically renovated, and newly opened. 例文帳に追加

これに伴い、大規模なリノベーションを行い新装オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takano himself opened a synactic shop and supported the activity. 例文帳に追加

高野自身も共働店を開設してその活動を支援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin-Kadoma Station opened, and express trains started making stops at the station. 例文帳に追加

新門真駅開業、新門真駅に区間急行停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1, 1928: The section between Takatsukimachi Station and Saiin Station opened. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月1日高槻町～西院間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1904: Ohara Station (currently Koka Station) opened. 例文帳に追加

1904年（明治37年）3月1日-大原駅（現在の甲賀駅）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through these processes, the section between Daigo and Nijo was opened to traffic in 1997. 例文帳に追加

こうした経緯を経て、1997年に醍醐～二条間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military railway opened between Maizuru Station and Maizuru Coast Freight Office Station. 例文帳に追加

舞鶴～舞鶴海岸荷扱所の軍用線も開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Branch line for freight transportation between Shin-Maizuru Station and Shin-Maizuruko Station (1.3 km) opened. 例文帳に追加

貨物支線新舞鶴～新舞鶴港間(1.3km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, section between Hankaku Railway's Fukuchi Station and this station opened to traffic. 例文帳に追加

同時に阪鶴鉄道福知駅～当駅間が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15, 1899: The station opened as a station of Kyoto Electric Railway. 例文帳に追加

1899年（明治32年）8月15日-京都鉄道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(JR) Katsuragawa Station, which opened in the fall of 2008, is about 600 meters away from the station. 例文帳に追加

2008年秋頃開業のJR桂駅（仮称）までは600m程。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: Mototanaka Station opened as a stop of Kyoto Dento. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日　京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: Chayama Station opened as a stop of Kyoto Dento. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1898: Hanazono Station opened as a stop of Kyoto Electric Railway. 例文帳に追加

1898年（明治31年）1月1日-京都鉄道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: Ichijoji Station opened as a stop of Kyoto Dento. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 2, 2007: The JR Ticket Office (Midori-no-madoguchi) opened for business. 例文帳に追加

2007年（平成19年）2月2日　みどりの窓口営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1926: The section between Takaoguchi and Katabiranotsuji opened. 例文帳に追加

1926年（大正15年）3月10日高雄口～帷子ノ辻間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: The station opened as a station owned by Kyoto Dento. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the line between Nozaki and Suminodo, Higashi-Suminodo temporary Station opened. 例文帳に追加

-野崎-住道間に東住道仮乗降場開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kashiwara-Kamese Temporary Station section (3M58C ≒ 5.99 km) was opened to traffic by extending the line. 例文帳に追加

柏原-亀瀬仮停車場間（3M58C≒5.99km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oji-Inabayama Temporary Station section (1M30C ≒ 2.21 km) was opened to traffic by extending the line. 例文帳に追加

王寺-稲葉山仮停車場間（1M30C≒2.21km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- The line between Wakasa-Takahama and Shin-Maizuru (9.6M≒15.45km) was extensionally opened and completed. 例文帳に追加

-若狭高浜-新舞鶴間（9.6M≒15.45km）が延伸開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 26, 1974: The Omi Ohashi Tollway opened. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）9月26日-近江大橋有料道路が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October, 1988: Keinawa Expressway opened (between Joyo and Tanabe Nishi (west)). 例文帳に追加

1988年10月　京奈和自動車道が開通（城陽－田辺西）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス