「opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.例文帳に追加

新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。 - Tatoeba例文

The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.例文帳に追加

おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。 - Tatoeba例文

I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.例文帳に追加

私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。 - Tatoeba例文

Our conversation opened, as usual, upon the weather.例文帳に追加

私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。 - Tatoeba例文

The data set is opened for output on another CPU 例文帳に追加

データセットは他のCPUの出力用としてオープン(開かれる)される - コンピューター用語辞典

the condition of a sound being made when a door or a paper sliding door is opened 例文帳に追加

戸や障子を開ける時にからりと音が出るさま - EDR日英対訳辞書

The two who heard that got in a fret and opened a study session. 例文帳に追加

それを聞いた二人は焦って勉強会を開きました。 - Weblio Email例文集

After the can was opened, an evil-smelling odor filled the room. 例文帳に追加

その缶詰を開けると、ひどい臭いが部屋に充満した。 - Weblio英語基本例文集

Markets opened lower following falls on the international market.例文帳に追加

国際市場の下落を受けて、市場は下寄りで展開した。 - Weblio英語基本例文集

The area hasn't been opened up to trade yet. 例文帳に追加

その地域はまだ未開発で通商は行なわれていない. - 研究社 新英和中辞典

Before I could prevent him, he opened the door and entered. 例文帳に追加

止める間もないうちに彼はドアをあけて入ってきた. - 研究社 新英和中辞典

canned food that is opened just by pulling the ring which is attached to the lid 例文帳に追加

缶上部のリングを引き上げるだけで開く缶詰 - EDR日英対訳辞書

a dishonest business practice which involves selling memberships to golf clubs or resorts which have not yet opened 例文帳に追加

会員権商法という,悪徳商法の手口 - EDR日英対訳辞書

She opened his mind about her.例文帳に追加

彼女は彼が自分のことをどう考えているかを言わせた - Eゲイト英和辞典

When you create the project, the IDE opened the index.jsp file in the Source Editor. 例文帳に追加

プロジェクトを作成すると、index.jsp ファイルがソースエディタで開きます。 - NetBeans

Closes a prior opened and locked file handle 例文帳に追加

事前にオープンされ、ロックされているファイルハンドルをクローズします。 - PEAR

Return the text of the most recently opened start tag. 例文帳に追加

最も最近開かれた開始タグのテキスト部分を返します。 - Python

The archive must be opened with mode 'w' or 'a'.例文帳に追加

アーカイブはモード 'w' または 'a'で開かれていなければなりません。 - Python

April 27, 1996: The Chiyokawa IC - Tanba IC section (Yagi-sonobe Road) opened. 例文帳に追加

1996年4月27日：千代川IC～丹波IC（八木園部道路）開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He translated 'Kongocho-kyo' into Chinese, and opened Kanjo Dojo. 例文帳に追加

「金剛頂経」を漢語に翻訳し、灌頂道場を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) Symbol is shokatsu renge (a slightly-opened lotus bud). 例文帳に追加

三昧耶形は初割蓮華(綻び始めたハスの花）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I opened the door and I felt a very soft breeze.例文帳に追加

私がドアを開けると、とても柔らかなそよ風を感じた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The bypass valve is opened when low efficiency operation is conducted.例文帳に追加

バイパス弁は、低効率運転を行うときに開弁される。 - 特許庁

A valve body 60 is opened and closed by a valve stem 62.例文帳に追加

バルブステム６２によって弁本体６０が開閉される。 - 特許庁

The throttle valve 3 is opened and closed by a motor 8 in fast idling.例文帳に追加

スロットル弁３はファストアイドル時、モータ８で開閉される。 - 特許庁

I opened my eyes to find myself lying in a strange place. 例文帳に追加

目を明けてみると自分は見慣れない処に寝ておった - 斎藤和英大辞典

Your lecture convinced me of my error―Your lecture opened my eyes （to my error）―Your lecture was an eye-opener. 例文帳に追加

先生のご講義を承って誤りを悟りました - 斎藤和英大辞典

and with that he took his lancet and opened a vein. 例文帳に追加

というと、それから針をとりだして、静脈に突き刺した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In a tremble they opened the street door. 例文帳に追加

ぶるぶる震えて、パパとママは通りに面したドアを開けました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Uniqlo Company opened a new store in Shanghai, China, on Sept. 30.例文帳に追加

９月30日，ユニクロは中国のシャンハイに新店舗をオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Uchikawa opened the scoring in Game 2 and 3.例文帳に追加

内川選手は第２戦と第３戦で先制打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Suddenly some one came to the door, which opened, 例文帳に追加

「とつぜん誰かがドアのところにやってきて、ドアを開けました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

which opened up an entirely fresh line of investigation. 例文帳に追加

その中身もタイミングも、私には思いもよらないものだった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

At the fifty-seventh second the door of the saloon opened. 例文帳に追加

時計が五十七秒を刻んだとき、ホールのドアが開いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

An instant later our door opened, 例文帳に追加

と云っているとほどなく、私達の部屋の入口が開かれた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

A well-dressed, elderly servant opened the door. 例文帳に追加

こざっぱりとした身なりの年老いた従僕がドアを開けた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Then the valley of ashes opened out on both sides of us, 例文帳に追加

それから、灰の谷がぼくらの両側面に開けてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

They told him, “Lord, that our eyes may be opened.” 例文帳に追加

彼らは彼に言った，「主よ，わたしたちの目が開くことです」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:33』

he repeated softly to himself, as he opened his memorandum-book. 例文帳に追加

とメモ帳を開きながら、王さまは優しくつぶやきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The Hatter opened his eyes very wide on hearing this; 例文帳に追加

帽子屋さんは、これをきいて目だまをぎょろりとむきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The swaying movement of the car brought the match to and from the opened mouth. 例文帳に追加

車の揺れでマッチは開いた口へ行きつ戻りつした。 - James Joyce『恩寵』

Still holding my hand in one of his, he opened a door, 例文帳に追加

私の手をつかんだまま先ほどとは違うドアを開けた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The drawing-room door was opened from within and some couples came out. 例文帳に追加

客間のドアが内から開き、数組のカップルが出てきた。 - James Joyce『死者たち』

He said, in a low voice as he opened the door for the Premier, 例文帳に追加

首相にドアを開けてやるとき低い声でこういった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

When one opening/closing member 24A is opened, the other opening/closing member 24B is opened by first interlocking means.例文帳に追加

一方の開閉部材２４Ａを開放させると、第１連動手段によって他方の開放部材２４Ｂも開放される。 - 特許庁