「opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

After his death, Komatsu Hitoshi Museum was opened in his former residence. 例文帳に追加

没後、1990年に、その旧宅に小松均美術館が開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school opened in 1880 and Chokunyu assumed Setsuri (president). 例文帳に追加

明治13年（1880年）、開校となり直入は摂理（校長）に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Kitaoji Station and Kyoto Station opened on June 3, 1997. 例文帳に追加

1997年（平成9年）6月3日国際会館～北山間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 2003, 19th CENTURY HALL opened in front of Saga Torokko Station. 例文帳に追加

2003年（平成15年）4月トロッコ嵯峨駅前に19世紀ホールがオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boy opened the window, although his mother told him not to. 例文帳に追加

お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。 - Tanaka Corpus

On a sultry night in August a new theatre opened for business. 例文帳に追加

８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。 - Tanaka Corpus

Display which input files can and can not be opened. 例文帳に追加

入力ファイルがそれぞれオープンできるかどうかも表示する。 - JM

fd is not a valid file descriptor opened for reading. 例文帳に追加

fdが読み出し用にオープンされた、有効なファイルディスクリプタではない。 - JM

The only difference between pipes and FIFOs is the manner in which they are created and opened. 例文帳に追加

パイプと FIFO の違いは作成やオープンの方法だけである。 - JM

JDBC Drivers and connections are not imported when the project is opened. 例文帳に追加

プロジェクトを開くときに、JDBC ドライバと接続はインポートされません。 - NetBeans

Choose Help Javadocs References org.netbeans.microediton.lcdui The file is opened in a web browser. 例文帳に追加

「ヘルプ」「Javadoc 参照」「org.netbeans.microediton.lcdui」を選択します。 ファイルは Web ブラウザで開きます。 - NetBeans

Godaido – Opened by Shobo as a place to pray for the protection of the nation. 例文帳に追加

五大堂－聖宝が開いた国家鎮護の祈願道場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hibutsu and not opened to the public except for special rites or festivals. 例文帳に追加

秘仏で、特別な行事の時以外、開扉はされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hibutsu and is not opened to the public except for special rites and festivals. 例文帳に追加

秘仏で、特別な行事の時以外、開扉はされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The training course for Silk Reeling was created, but was not actually opened. 例文帳に追加

製糸講習科も設置されたが、実際には開講されず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discharge passage 7 is also opened to the outside of the solenoid valve.例文帳に追加

更に、前記排出路７は、ソレノイド弁の外部へ開口する。 - 特許庁

The 381st Naval Air Corps, which the original unit was Miho, was opened. 例文帳に追加

美保を原隊とする第三八一海軍航空隊が開隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is among the private art museums that were opened in the earliest stage of their history in Japan. 例文帳に追加

日本の私立美術館としては草分けの1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cinema was opened on December 4, 2004 and is operated by Kisaragisha. 例文帳に追加

如月社によって運営され、2004年12月4日に開館された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum opened as Imperial Museum of Nara in 1895. 例文帳に追加

館は1895年（明治28年）、帝国奈良博物館として開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two ports were opened, in Wonsan City in 1880 and in Incheon Metropolitan City in 1883. 例文帳に追加

そして1880年に元山市、1883年に仁川広域市が開港した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873: Japan's first park, Hamadera Park, was opened to the public. 例文帳に追加

明治6年（1873年）-日本初の公園となる浜寺公園が開園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1929: The Hankyu Department Store was opened at Umeda Station. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）4月15日梅田駅に阪急百貨店が開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1897: The line between Nijo Station and Saga-Arashiyama Station opened. 例文帳に追加

1897年（明治30年）2月15日　二条駅～嵯峨嵐山駅間開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Noe, Sekime, Shin-morishoji, Morishoji and Takii stations opened. 例文帳に追加

野江駅、関目駅、新森小路駅、森小路駅、滝井駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 20, 1974: The line between Yamashina Station and Omi-Shiotsu Station (74.1 km) was opened. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）7月20日-山科～近江塩津間(74.1km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 26, 2004: The section between Rokujizo and Daigo was extended and opened to traffic. 例文帳に追加

2004年（平成16年）11月26日六地蔵～醍醐間が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 27, 1915: KER opened Sanjo Station. 例文帳に追加

1915年（大正4年）10月27日京阪電気鉄道の三条駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 30, 1997: Yamashina Station on the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway, opened. 例文帳に追加

1997年（平成9年）5月30日-地下鉄東西線の駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan-Tenjingawa Station was opened two months after the extension of the Tozai Line. 例文帳に追加

同線の延伸から2か月余り遅れての開業となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The freight feeder line between Yodogawa, Senri signal station and Suita (6.2M ≒ 9.98 km) opened. 例文帳に追加

-貨物支線淀川-千里信号場-吹田間（6.2M≒9.98km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The freight feeder line between Hanaten, Ryuge Train Yard and Yao (10.4 km) opened. 例文帳に追加

-貨物支線放出-竜華操車場-八尾間(10.4km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagoya-Maegasu section (10M21C ≒ 16.52 km) and the Kuwana Temporary Station-Kuwana section (64C ≒ 1.29km) were opened to traffic. 例文帳に追加

名古屋-前ヶ須間（10M21C≒16.52km）、桑名仮-桑名間（64C≒1.29km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagoya-Amishima section was fully opened to traffic and direct trains began to run. 例文帳に追加

名古屋-網島間が全通し、直通列車が運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after 1990s, small-scale museums opened one after another. 例文帳に追加

1990年代以降、小規模な博物館の開館が相次いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 2003: Dainikeihan-doro (the second Keihan road) opened (between Ogura-ike and Hirakata Higashi (east)). 例文帳に追加

2003年3月　第二京阪道路が開通（巨椋池－枚方東）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was opened in 1923 following Shochiku Kamata Studio in Tokyo. 例文帳に追加

1923年、東京の松竹蒲田撮影所に続いて開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Amanohashidate, Amanohashidate hot spring was opened on December 20, 1999. 例文帳に追加

天橋立では、1999年12月20日に天橋立温泉が開湯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, Tonden soldiers opened up new land in Hokkaido. 例文帳に追加

明治時代に屯田兵が北海道で開墾に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A road connecting Mutsu and Dewa was opened in the year 737. 例文帳に追加

737年（天平9）陸奥（むつ）と出羽（でわ）とを結ぶ道が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inlet port 36 is opened/closed by the moving piston 65.例文帳に追加

この流入ポート（36）は、移動するピストン（65）によって開閉される。 - 特許庁

It can be notified quickly that a system bus is opened.例文帳に追加

システムバスが開放されたことを迅速に通知することができる。 - 特許庁

Then the movable mold 11 is opened, and the molded substrate 6 is taken out.例文帳に追加

その後、可動型１１を開き、成形基板６を取り出す。 - 特許庁

First, a work W is supplied to an opened mold die 2.例文帳に追加

まず、型開きしたモールド金型２にワークＷを供給する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF CYCLIC OLEFIN RING-OPENED POLYMER HYDRIDE例文帳に追加

環状オレフィン開環重合体水素化物の製造方法 - 特許庁