「optically inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To increase the fluorescence, the organic pigment portion can be partly replaced by an optically inactive component.例文帳に追加

さらに蛍光を増大させるため、有機色素成分の一部分を光学的に不活性な成分で置き換えることができる。 - 特許庁

When obtaining a salt of an optically resoluble substance of 2-methylpiperazine with an optically active dibasic acid A1 by reacting (±)-2- methylpiperazine with the optically active dibasic acid A1 in a solvent, a salt S1 of desired optically resoluble substance in 2-methylpiperazine with the optically active dibasic acid A1 is formed by carrying out the above reaction in the presence of an optically inactive acid A2.例文帳に追加

（±）−２−メチルピペラジンと光学活性二塩基酸Ａ_1 とを溶媒中で反応させて、２−メチルピペラジンの光学分割体と光学活性二塩基酸Ａ_1 との塩を得るにあたり、反応系に光学不活性酸Ａ_2 を共存させることにより、２−メチルピペラジン中の望む方の光学分割体Ｘと光学活性二塩基酸Ａ_1 との塩Ｓ_1を形成させる。 - 特許庁

The polysilane structure is obtained by adding a solvent for forming a precipitate to a solution obtained by dissolving an optically inactive polysilane and the optically active polysilane.例文帳に追加

本発明のポリシラン構造物は、光学不活性ポリシランと光学活性ポリシランとを溶解してなる溶液に、沈殿生成用溶剤を添加することによって沈殿物として得られる。 - 特許庁

The material for distinguishing the asymmetric molecule contains a nonpolar and optically inactive polysilane having the main chain comprising a silicon chain, and a side chain having a nonpolar functional group such as a hydrocarbon and being an optically inactive functional group.例文帳に追加

本発明の不斉分子識別材料は、主鎖がケイ素連鎖からなるポリシランであって、側鎖に炭化水素基等の無極性官能基を有し、かつ該側鎖が光学不活性な官能基である、無極性かつ光学不活性なポリシランを含有してなる。 - 特許庁

The polymer liquid crystal material comprises a polysilane being a polymer having a rigid rodlike structure and being optically inactive.例文帳に追加

本発明の高分子液晶材料は、剛直棒状構造を有し、光学不活性な高分子化合物であるポリシランを含んでいる。 - 特許庁

To provide a new catalyst composition for synthesizing optically active compound, a method thereof and a method for producing an optically active cyanohydrin compound with excellent yield and optical purity from an optically inactive starting material in a short time using the above method.例文帳に追加

新規な光学活性化合物合成用触媒組成物、その製造法およびそれを用いて光学不活性な出発原料より短時間で収率と光学純度が良好な光学活性シアノヒドリン化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

When the amount of an optically active low molecule added in an optically inactive polymer is changed, the main chain absorption shifts to longer wavelengths in response to this, and the chrality is reversed.例文帳に追加

本発明者らは、光学不活性高分子に添加する光学活性低分子の量を変化させると、それに応じて、主鎖吸収が長波長化し、キラリティが反転することを見出した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optically active cyanohydrin compound excellent in yield and optical purity in a short time from an optically inactive starting material, using a new catalyst composition, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

新規な触媒組成物、その製造法およびそれを用いて光学不活性な出発原料より短時間で収率と光学純度が良好な光学活性シアノヒドリン化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an industrial method for producing an optically resoluble substance of (±)-2-methylpiperazine and obtaining a desired optically active substance in good efficiency and good yield, with a remarkably reduced amount of relatively expensive optically active organic acid by making an optically inactive acid exist as a counter ion of an undesired optically active substance.例文帳に追加

（±）−２−メチルピペラジンの２種の光学活性体のうち、望まない方の光学活性体のカウンターアニオンとして光学不活性酸を共存させるという特別の工夫を講じることにより、望む方の光学活性体を効率良くかつ収率良く得るようにすると同時に、比較的高価な光学活性有機酸の使用量を大巾に減ずることができるようにした（±）−２−メチルピペラジンの光学分割体の工業的な製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, the liquid crystal is oriented by heating the cholesteric layer 13 ((d)) and subsequently the cholesteric layer 13 is three-dimensionally cross-linked and hardened by being irradiated with ultraviolet rays with wavelengths inactive to the optically active group ((e)).例文帳に追加

その後、コレステリック層１３を加熱して液晶を配向させた後（(d)）、光学活性基が活性を示さない波長の紫外線を照射し、コレステリック層１３を３次元架橋して硬化させる（(e)）。 - 特許庁

There are provided a liquid crystal composition comprising at least one naphthalene compound represented by formula (1) and at least one optically inactive stilbene compound represented by formula (2) and a liquid composition using the composition.例文帳に追加

少なくとも1種の一般式（１）で表されるナフタレン化合物と少なくとも1種の一般式（２）で表される非光学活性スチルベン化合物を含んでなる液晶組成物および該組成物を使用する液晶素子。 - 特許庁

After a period when the glich occurs in reflected light of the mirror element 3 passes, the auxiliary mirror elements 4 are made inactive to allow an optical signal to pass, and an input port and an output port are optically connected.例文帳に追加

そして、ミラー素子３の反射光にグリッジを生じている期間を経過したのちに、副ミラー素子４をインアクティブとして光信号を通過させ、入力ポートと出力ポートとを光学的に接続する。 - 特許庁

There are provided a liquid crystal composition containing at least one naphthalene compound represented by formula (1) and at least one optically inactive pyrimidine compound represented by formula (2) and a liquid crystal element using the composition.例文帳に追加

少なくとも1種の一般式（１）で表されるナフタレン化合物と少なくとも1種の一般式（２）で表される非光学活性ピリミジン化合物を含んでなる液晶組成物および該組成物を使用する液晶素子。 - 特許庁

The liquid crystal composition contains at least one kind of naphthalene compound expressed by general formula (1) and at least one kind of optically inactive pyrimidine compound expressed by general formula (2).例文帳に追加

少なくとも１種の一般式（１）で表されるナフタレン化合物と少なくとも１種の一般式（２）で表される非光学活性ピリミジン化合物を含んでなる液晶組成物および該組成物を使用する液晶素子。 - 特許庁

To provide a method for preparing optically active polymer fine particles having a desired helical nature by using a polymer not having a sterically bulky side-chain group, not having an optically inactive side-chain group capable of effecting electrostatic interaction with a chiral molecule, without needing any special polymerization catalyst, and simply.例文帳に追加

本発明は、立体的にかさ高い側鎖基、キラル分子と静電的相互作用をしうる光学不活性な側鎖基を有さない高分子を用いて、特別な重合触媒を必要とすることなく、簡便に所望のらせん巻き性を有する光学活性高分子微粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The cross section of the single mode optical fiber comprises the core 51 formed by the VAD technique, the inner side clad layer 52 formed by the VAD technique, the layer formed by the MCVD technique 53 and the drawn clad layer 54 formed from optically inactive tube.例文帳に追加

本発明の方法は、ＶＡＤ法により生成されたコアロッドとこのコアロッドの上でＭＣＶＤ法により生成されたチューブをコラップッスすることにより光プリフォームを形成し、この光プリフォームから光ファイバを引き抜く。 - 特許庁

For a wet etching liquid for selective etching of a semiconductor layer, containing Al in a multilayer film of AlGaInP-based compound semiconductor, a mixed solution composed of hydrochloric acid as the main component and a dicarboxylic acid or an optically-inactive oxycarboxylic acid is used.例文帳に追加

ＡｌＧａＩｎＰ系の化合物半導体多層膜のうち、Ａｌを含む半導体層を選択エッチングする湿式エッチング液として、主成分が塩酸と、ジカルボン酸または光学不活性のオキシカルボン酸との混合溶液を用いる。 - 特許庁

To provide a method and system which reduces in uncertainty of measurement to a very small extent, requires no optical network analyzer constituted of an optically inactive component, and easily and accurately finds an optical characteristic of an optical component.例文帳に追加

測定の不確実性が極めて少ない、光学的に不活性なコンポーネントから構成される光ネットワーク・アナライザの利用を必要とせずに、光学コンポーネントの光学特性を容易かつ正確に求めるための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

This optically inactive ester compound is represented by general formula (1) [R1 and R2 are each an alkyl group, an alkenyl group, an alkoxyalkyl group or an alkenyloxyalkyl group; Y1 is COO group or OCOO group; Y2 is a single bond or an O group; Z is c≡C or an CH2CH2 group].例文帳に追加

〔式中、Ｒ_1 およびＲ_2 はアルキル基、アルケニル基、アルコキシアルキル基またはアルケニルオキシアルキル基を表し、Ｙ_1 は−ＣＯＯ−基または−ＯＣＯＯ−基、Ｙ_2 は単結合または−Ｏ−基、Ｚは−Ｃ≡Ｃ−基または−ＣＨ_2 ＣＨ_2 −基を表す〕 - 特許庁

The color conversion film is formed with a color conversion material composition containing an organic solvent (A component) having a pyrrolidone group expressed in a formula (I), a resin group (B component) containing one type from an optically active or an inactive translucency monomer, oligomer, or polymer, and one type of a phosphor (C component).例文帳に追加

下記化学式（Ｉ）で表されるピロリドン基を有する有機溶媒（Ａ成分）と、光学活性もしくは不活性の透光性モノマーもしくはオリゴマーもしくはポリマーを一種類含む樹脂群（Ｂ成分）と一種類の蛍光体（Ｃ成分）とを含有する色変換材料組成物から形成されている。 - 特許庁

This cosmetic composition, such as hair cosmetic, contains at least one polymer having at least two identical or different optically inactive reactive chemical functional groups and having a non-silicone skeleton in a cosmetically permissible solvent, wherein the reactive functional groups are selected from epoxy, acid anhydride, acid chloride, ethyleneimino, aldehyde and the like, and the polymer excludes vinyl butyral/vinyl alcohol/vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体に、少なくとも２つの非光活性化反応性化学官能基を有する非シリコーン骨格の少なくとも１種のポリマーを含有せしめ、反応性官能基をエポキシ、無水物、酸塩化物、エチレンイミノ、アルデヒド等から選択し、該ポリマーをビニルブチラール／ビニルアルコール／酢酸ビニルのコポリマー以外とする。 - 特許庁

The semiconductor opto-electronic component comprises at least two optically active structure 20 and 30, at least one of which consists of a detector 30, which includes a first active portion 33 capable of detecting a signal having a given wavelength, and a second inactive portion 34 only slightly sensitive to a signal to be detected and exposed to non-guided stray light conveyed through the component.例文帳に追加

この半導体光電子部品は、少なくとも２つの光学活性構造２０および３０を備え、該少なくとも２つの光学活性構造のうちの少なくとも１つは検出器３０からなり、その検出器３０は、所与の波長の信号を検出することができる第１の活性部分３３と、検出すべき信号に対してごくわずかな感度しか有せず、かつ部品内を伝わる非案内迷光にさらされる第２の非活性部分３４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁