pacesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
The second impact energy absorber 4 includes a metal bulk body 5 having a plurality of void paces and a metal cylindrical body 6 covering an outer circumference face of the metal bulk body 5.例文帳に追加
第2衝撃エネルギー吸収体4は、複数の空隙が内在する金属バルク体5の外周面を金属筒状体6で覆っている。 - 特許庁
The storage means stores a plurality of sales paces for selling commodities and each sales price which can achieve each sales pace in association with each other for each sales time zone.例文帳に追加
記憶手段は、商品を販売する複数の販売ペースと、その販売ペースを得られる販売価格とを、販売時間帯ごとに対応付けて記憶する。 - 特許庁
To provide an automatic revolving door usable by everybody with ease and at their own paces by eliminating accidents due to pinching while preferring the life.例文帳に追加
人命を優先して挟み込みによる事故を皆無にし、誰でも安心して自分のペースで使用することができる自動回転扉を提供する。 - 特許庁
A vibration detecting unit 48 generates a walk detection signal in relation to walking motions and a pace counter in CPU 40 counts this signal to determine the total of paces.例文帳に追加
振動検知部48は歩行動作に関連して歩行検知信号を発生し、CPU40内の歩数カウンタはこれを計数して累計歩数を求める。 - 特許庁
The air conditioning system of the clean room stair comprises a stair chamber A provided in a clean room of multilayer stairs, a plurality of paces 1 provided in the chamber A, folding stairs 2 and 2 having no riser and provided between the paces 1 and 1, and a clean unit 10 provided in a lower part of the pace 1 and having an air flow diffusion plate 15.例文帳に追加
多層階のクリーンルームに設けられた階段室Aと、階段室Aに設けられた複数の踊り場1と、各踊り場1、1の間に設けられた蹴込み板のない折り返し階段2、2と、踊り場1の下部に設けられ、かつ気流拡散板15を有するクリーンユニット10とを備えている。 - 特許庁
To enable even a learner with little concentration in learning with a notebook type learning drill in which the learner just writes answers to keep learning by changing paces through manipulation by hands.例文帳に追加
ノート式学習ドリルは、解答を記入するだけなので、集中力の少ない学習者にも、手で操作することにより、気分転嫁をして学習時間を持続させる。 - 特許庁
I was scarcely in position ere my enemies began to arrive, seven or eight of them, running hard, their feet beating out of time along the road and the man with the lantern some paces in front. 例文帳に追加
僕がその場所に行くか行かないかのうちに、7、8人の男が全速力で走って、歩調はてんでばらばらだったが、先頭にはランタンを持った男がやってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Once, coming around a bend, he shied abruptly, like a startled horse, curved away from the place where he had been walking, and retreated several paces back along the trail. 例文帳に追加
一度だけ、たわんでいるあたりに近づいてしまったが、とっさに、まるで驚いた馬のように後ずさりし、前歩いていた場所を迂回して、道に沿いながら何歩か後退した。 - Jack London『火を起こす』
A management station 20 detects the vehicle number of a vehicle 2 entering a parking lot and the size of the vehicle 2 and guides the vehicle to parking paces 31, 32, 33, 34 and 35 matched with the size of the vehicle 2.例文帳に追加
管理局20は入庫する車両2の車両ナンバーおよび車両2の大きさを検出して、車両2の大きさにあった駐車スペース31,32,33,34,35へと誘導する。 - 特許庁
Thus, the user can take exercise with fixed loads as the exercise matches the pace of the music and, when the paces are the same, it is so notified, so that the user can take exercise as if the user plays a game while experiencing a sense of achievement.例文帳に追加
これにより、ユーザは音楽のテンポに運動を合わせるため一定の負荷で運動することができ、テンポが合っているときには報知されるため達成感を得ながらゲーム感覚で運動することができる。 - 特許庁
To record data of a pedometer such as the total of paces, to use in common a sensor, a display unit, etc., being common to a camera and the pedometer and further to switch excellently a function as the pedometer and one as the camera over to each other, by incorporating the function of the pedometer in the camera and by combining the functions of both of them.例文帳に追加
万歩計機能をカメラに内蔵し、両者の機能を結び付けて累計歩数等の万歩計データを記録したり、両者に共通するセンサや表示器等を共用したり、更に万歩計としての機能とカメラとしての機能の切替えを良好に行うことができるようにする。 - 特許庁
Two evacuation passages 30 and 40 of different evacuation capacity are formed in the film deposition chamber 10, and evacuation valves 32 and 42 are switched so that the evacuation is performed by the evacuation passage 30 having a pump 31 of smaller evacuation capacity when the raw gas is fed, and the evacuation is performed by the evacuation paces 40 having a pump 41 of larger evacuation capacity when the purge gas is fed.例文帳に追加
成膜室10に対して排気能力の異なる2個の排気通路30、40を設け、原料ガス供給時には、排気能力の小さいポンプ31を有する排気通路30にて排気を行い、パージガス供給時には、排気能力の大きいポンプ41を有する排気通路40にて排気を行うように、各排気バルブ32、42を切り替える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|