「pentanediol」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The oil solution for cosmetic or the oil solution for external preparation for skin comprises an ester of 3-methyl-1,5-pentanediol or/and 2,4-diethyl-1,5-pentanediol with a 6-18C carboxylic acid.例文帳に追加

３−メチル−１，５−ペンタンジオール又は/及び２，４−ジエチル−１，５−ペンタンジオールと炭素数６〜１８のカルボン酸とのエステルを用いる。 - 特許庁

To provide a method for 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol diisobutyrate production.例文帳に追加

２,２,４−トリメチル−１,３−ペンタンジオールジイソブチレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

[4] The method for producing the 2-methyl-2,4-pentanediol according to [2] or [3], wherein a process for distilling the aqueous phase containing the 2-methyl-2,4-pentanediol is involved.例文帳に追加

［４］ ２−メチル−２，４−ペンタンジオールを含む水層を蒸留に付す工程を含む［２］または［３］記載の２−メチル−２，４−ペンタンジオールの製造方法。 - 特許庁

[2] The method for producing the 2-methyl-2,4- pentanediol comprises mixing crude 2-methyl-2,4-pentanediol with water and an organic solvent, separating the aqueous phase from the organic layer, and then obtaining the aqueous phase containing the 2-methyl-2,4-pentanediol.例文帳に追加

［２］ 粗２−メチル−２，４−ペンタンジオールを水および有機溶媒と混合し、水層と有機層に相分離させた後、２−メチル−２，４−ペンタンジオールを含む水層を得る工程を含む２−メチル−２，４−ペンタンジオールの製造方法。 - 特許庁

The solvent includes a propylene glycol alkyl ether acetate and a trimethyl pentanediol monoisobutyrate.例文帳に追加

前記溶剤は、プロピレングリコールアルキルエーテルアセテート及びトリメチルペンタンジオールモノイソブチルレートを含む。 - 特許庁

A polyhydric alcohol such as 1,2-pentanediol and dipropylene glycol is prefarably included therein besides the glycerol.例文帳に追加

グリセリン以外に１，２−ペンタンジオールやジプロピレングリコールなどの多価アルコールを含有することが好ましい。 - 特許庁

The diol compound having 4-8 carbon atoms in the molecule includes butanediol, pentanediol, hexanediol and octanediol.例文帳に追加

炭素原子を４〜８個分子内に有するジオール化合物が、ブタンジオール、ペンタンジオール、ヘキサンジオール、オクタンジオールである。 - 特許庁

[3] The method for producing the 2-methyl-2,4-pentanediol according to [2], wherein the organic solvent is an aliphatic hydrocarbon.例文帳に追加

［３］ 有機溶媒が脂肪族炭化水素である［２］記載の２−メチル−２，４−ペンタンジオールの製造方法。 - 特許庁

The water-based ink includes color agent, 2,4-diethyl-1,5-pentanediol and a water-based resin.例文帳に追加

着色剤と、２，４−ジエチル−１，５−ペンタンジオールと水性樹脂を含有することを特徴とする水性インク。 - 特許庁

The mevalonolactone is produced by oxidizing 3-methyl-1,5- pentanediol with a ruthenium compound and hypochlorites.例文帳に追加

３−メチル−１，５−ペンタンジオールをルテニウム化合物と次亜塩素酸塩類により酸化してメバロラクトンを製造する。 - 特許庁

A skin permeation promoting agent composed of 1,2-pentanediol is incorporated in a skin care preparation together with a physiologically active substance.例文帳に追加

１，２−ペンタンジオールからなる皮膚透過促進剤を生理活性物質とともに皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

1,2-Pentanediol is formulated in a proportion of more than 0.5 wt.% based on the weight of the combination substance.例文帳に追加

１，２−ペンタンジオールの配合量は、配合物の重量に基いて０．５重量％よりも多い量である。 - 特許庁

The O/W-type cosmetic for eyelash is formulated with ethanol, 1,2-pentanediol and an acrylic polymer.例文帳に追加

エタノール及び１，２−ペンタンジオール、アクリル系ポリマーを配合する事を特徴とする水中油型の睫用化粧料。 - 特許庁

In this method for 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol diisobutyrate production by subjecting isobutyric acid and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol and/or 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate to condensation through dehydration, the method is characterized in that 3-30 wt.% based on isobutyric acid of isobutylaldehyde is used as an azeotropic agent.例文帳に追加

本発明にかかる製造方法は、イソ酪酸と、２,２,４−トリメチル−１,３−ペンタンジオール、及び／又は２,２,４−トリメチル−１,３−ペンタンジオールモノイソブチレートとの脱水縮合して２,２,４−トリメチル−１,３−ペンタンジオールジイソブチレートを製造する方法において、前記イソ酪酸に対して３〜３０重量％のイソブチルアルデヒドを共沸剤として使用することを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the polyol compound is either 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol or 2-ethyl-1,3-hexanediol.例文帳に追加

該ポリオール化合物が、２，２，４−トリメチル−１，３−ペンタンジオール及び２−エチル−１，３−ヘキサンジオールのいずれかである態様が好ましい。 - 特許庁

An optically active 1,4-pentanediol is produced by asymmetrically reducing inexpensively available 5-hydroxy-2-pentanone.例文帳に追加

安価に入手容易な５−ヒドロキシ−２−ペンタノンを不斉還元することにより、光学活性１，４−ペンタンジオールを製造する。 - 特許庁

To provide odorless 2-methyl-2,4-pentanediol, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、臭気の少ない２−メチル−２，４−ペンタンジオールおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The solvent having ≤5g/100g water solubility in water at 20°C is preferably one or more kinds selected from among 2-butyl-2-ethyl-1,3-propanediol, 2,4-diethyl-1.5-pentanediol and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol.例文帳に追加

２０℃での水への溶解度が５ｇ／１００ｇ水以下である有機溶媒としては、２−ブチル−２−エチル−１，３−プロパンジオール、２，４−ジエチル−１，５−ペンタンジオール、及び２，２，４−トリメチル−１，３−ペンタンジオールからなる群より選択される１種以上が好ましい。 - 特許庁

The floor polish composition contains a polyoxyethylene lauryl ether (EO) 3-mol adduct and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate.例文帳に追加

ポリオキシエチレンラウリルエーテル（ＥＯ）３モル付加物と２，２，４−トリメチル−１，３−ペンタンジオールモノイソブチレートとを含有するフロアポリッシュ組成物。 - 特許庁

The antiseptic microbicide contains a combination of 1,2-pentanediol or 1,2-hexanediol with benzoic acid and a salt thereof.例文帳に追加

１，２−ペンタンジオール又は１，２−ヘキサンジオールと、安息香酸及びその塩とが組み合わされてなることを特徴とする防腐殺菌剤とする。 - 特許庁

The detergent composition contains (A) a higher fatty acid salt, (B) a phospholipid, (C) 1,2-pentanediol and (D) water.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）高級脂肪酸塩（Ｂ）リン脂質（Ｃ）１，２−ペンタンジオール（Ｄ）水を含有することを特徴とする洗浄剤組成物 - 特許庁

The amounts of 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol, and 1,2-octanediol mixed in the humectant are adjusted to be 0.2-0.6 wt.%, respectively.例文帳に追加

保湿剤に含まれる１，２−ペンタンジオール、１，２−ヘキサンジオール、１，２−オクタンジオールそれぞれの配合量は、0.２〜0.６重量％に調整する。 - 特許庁

The polyester resin is prepared by polymerizing an acid component comprising isophthalic acid and a polyhydric alcohol component comprising 2,4-diethyl-1,5-pentanediol, where a content ratio of the 2,4-diethyl-1,5-pentanediol for the whole of the polyhydric alcohol component is 1-15 mol%.例文帳に追加

イソフタル酸を含有する酸成分と、２，４−ジエチル−１，５−ペンタンジオールを含有する多価アルコール成分とを重合してなるポリエステル系樹脂であり、上記多価アルコール成分全体に対する２，４−ジエチル−１，５−ペンタンジオールの含有割合が１〜１５モル％であることを特徴とする。 - 特許庁

The external preparation that contains the tranexamic acid of 1-4%, a derivative thereof or a salt thereof, or a patch that supports the external preparation, are formulated 1,2-pentanediol.例文帳に追加

１〜４％のトラネキサム酸、その誘導体又はその塩を含有する外用剤又はこれを担持したパッチにおいて、１，２−ペンタンジオールを配合する。 - 特許庁

Provided is an ophthalmic composition containing two kinds or more of 1,2-alkanediol of 4-10C, preferably, 1,2-pentanediol and 1,2-hexanediol, 1,2-pentanediol and 1,2-octanediol, or 1,2-hexanediol and 1,2-octanediol, and there is also provided a method of improving the wettability of a contact lens using the composition.例文帳に追加

炭素数４〜１０の１，２−アルカンジオールを２種以上、好ましくは１，２−ペンタンジオールと１，２−ヘキサンジオール、１，２−ペンタンジオールと１，２−オクタンジオール、或いは１，２−ヘキサンジオールと１，２−オクタンジオールを含有することを特徴とする眼科用組成物、並びに該組成物によるコンタクトレンズの濡れ性を向上させる方法。 - 特許庁

An alkyl monoether alkyl monoester compound, which is an alkyl monoether alkyl monoester compound of 2,4-diethyl-1,5-pentanediol, is represented by general formula (1).例文帳に追加

２，４−ジエチル−１，５−ペンタンジオールのアルキルモノエーテルアルキルモノエステル化合物であって、下記一般式（１）で表されることを特徴とするアルキルモノエーテルアルキルモノエステル化合物。 - 特許庁

The principal solvent includes 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol (and ethoxylate), and is contained in an amount of 1 to 25 wt.%.例文帳に追加

主要溶剤としては、例えば、２，２，４−トリメチル−１，３−ペンタンジオール（及びエトキシレート）を使用することができ、組成物中に１重量％〜２５重量％含まれる。 - 特許庁

This colored curing agent composition is characterized by comprising a ketone peroxide, 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol diisobutyrate, and a thiazole azo-based dye represented by the general formula (1).例文帳に追加

着色硬化剤組成物は、ケトンパーオキサイド、２，２，４−トリメチル−１，３−ペンタンジオールジイソブチレート及び一般式（１）に示すチアゾールアゾ系染料からなることを特徴とする。 - 特許庁

The water-base recording liquid is an ink composition essentially consisting of a water-soluble or water-dispersible colorant, water, a wetting agent, and 2,4-diethyl-1,5-pentanediol.例文帳に追加

少なくとも、水に溶解または分散する色材と水と湿潤剤と２，４−ジエチル−１，５−ペンタンジオールとを含有させたインク組成物を水性記録液とする。 - 特許庁

This composition for external use, which has excellent preservability, usability and safety and is useful for cosmetics and the like, contains 3-methyl 3-methoxybutanol and 1,2-pentanediol.例文帳に追加

３−メチル−３−メトキシブタノール及び１，２−ペンタンジオールを含有することからなる、防腐性に優れ、かつ使用性及び安全性にも優れた化粧料等の外用組成物。 - 特許庁

This ink is prepared by incorporating 2,4-diethyl-1,5-pentanediol into an ink for ink jet recording containing a colorant and a liquid medium for dissolving or dispersing the colorant.例文帳に追加

色材及びこれを溶解又は分散する液媒体を含むインクジェット用インクにおいて、２，４−ジエチル−１，５−ペンタンジオールを含有することを特徴とするインク。 - 特許庁

A fiber body such as the soft tissue or wet tissue is impregnated with a humectant mixed with at least one of 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol, and 1,2-octanediol.例文帳に追加

ソフトティッシュやウエットティッシュなどの繊維体に、１，２−ペンタンジオール、１，２−ヘキサンジオール、１，２−オクタンジオールのうち、少なくともいずれか１つが配合された保湿剤を含ませる。 - 特許庁

The watersoluble acid should preferably be hydroxy acid, and the skin care preparation should preferably contain polyhydric alcohol such as propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, and 1,2-pentanediol.例文帳に追加

該水溶性酸が、好ましくはヒドロキシ酸であり、また該皮膚外用剤はプロピレングリコール、ジプロピレングリコール、１,３‐ブチレングリコールおよび１,２‐ペンタンジオール等の多価アルコールを含むことが好ましい。 - 特許庁

An optically active 1-substituted-2-methylpyrrolidine is produced by further sulfonylating the optically active 1,4-pentanediol to convert it to an optically active sulfonate compound and subsequently reacting the compound with an amine.例文帳に追加

更にこれをスルホニル化することにより光学活性スルホナート化合物に変換し、次いでアミンと反応させることにより、光学活性１−置換−２−メチルピロリジンを製造する。 - 特許庁

More preferably, the polyhydric alcohol or saccharide is one or a mixture of two or more selected from among glycerine, 1,3-butylene glycol, pentanediol, diglycerine, polyglycerine, glucose, sorbitol and sucrose.例文帳に追加

さらに好ましくは、前記多価アルコール類または糖類が、グリセリン、１，３−ブチレングリコール、ペンタンジオール、ジグリセリン、ポリグリセリン、グルコース、ソルビトール、ショ糖から選ばれる１種または２種以上の混合物である。 - 特許庁

The ketone peroxide composition containing the stabilizer is characterized by consisting of a ketone peroxide, 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol diisobutylate and a stabilizer having an SP value of 20.0-27.5.例文帳に追加

本発明の安定剤含有ケトンパーオキサイド組成物は、ケトンパーオキサイド、２，２，４−トリメチル−１，３−ペンタンジオールジイソブチレート、及びＳＰ値が２０．０〜２７．５である安定剤からなることを特徴とする。 - 特許庁

[1] 2-Methyl-2,4- pentanediol having an absorbance of ≤0.1 in a measurement wavelength of 220 nm, when measured in a specimen optical path length of 1.0 cm in an analysis using a spectrophotometer.例文帳に追加

［１］ 分光光度計による分析において、試料の光路長さが１．０ｃｍであるときの測定波長２２０nmにおける吸光度が０．１以下である２−メチル−２，４−ペンタンジオール。 - 特許庁

Among polyhydric alcohols, 1,2-pentanediol or hexylene glycol may be compatibly mixed with a fish collagen without generating any precipitation or clouding, exerts excellent moisturizing and anti-bacterial effects and inhibits stench.例文帳に追加

多価アルコールの中でも１，２−ペンタンジオール又はヘキシレングリコールと魚類由来のコラーゲンとの混合が相性が優れ、沈殿や白濁が見られず、保湿力、抗菌力が優れ、異臭も防止できる。 - 特許庁

One or more kinds selected from dipropylene glycol, isoprene glycerol, 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol, 2,4-hexylene glycol and 1,2-octanediol are preferable as the antimicrobial polyhydric alcohol.例文帳に追加

前記抗菌性多価アルコールとしては、ジプロピレングリコール、イソプレングリコール、１，２−ペンタンジオール、１，２−ヘキサンジオール、２，４−ヘキシレングリコール及び１，２−オクタンジオールから選択される１種乃至は２種以上であることが好ましい。 - 特許庁

The skin care preparation such as a cosmetic contains (1) 1,2- hexylene glycol and (2) polyhydric alcohols such as 1,3-butanediol, 1,2- pentanediol, isopropylene glycol, propylene glycol, polypropylene glycol and dipropylene glycol.例文帳に追加

１）１，２−ヘキシレングリコールと２）１，３−ブタンジオール、１，２−ペンタンジオール、イソプレングリコール、プロピレングリコール、ポリプロピレングリコール又はジプロピレングリコール等の多価アルコール類とを化粧料などの皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The glove is obtained by adding 15-50 pts.wt. of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate based on 100 pts.wt. of thermoplastic resin latex; mechanically adding air bubbles in the mixture; and subjecting the mixture to hot forming.例文帳に追加

熱可塑性樹脂ラテックス：１００重量部に対して２，２，４−トリメチル−１，３−ペンタンジオールモノイソブチレートを１５重量部〜５０重量部添加し機械的に気泡を含有させたものを加熱成形した。 - 特許庁

As a basic oil of the lubricant 9 to be filled in a clearance between a shaft 2 and a sleeve 4, an ester composed of 1,5-pentanediol having one alkyl side chain and saturated univalent aliphatic acid having 5-8 carbon is used.例文帳に追加

軸２とスリーブ４の隙間に充填される潤滑剤９の基油に、１つのアルキル側鎖を有する１，５−ペンタンジオールと炭素数５〜８の飽和一価脂肪酸とから得られるエステルを用いる。 - 特許庁

This skin care preparation is characterized by containing a polyhydric alcohol such as glycerol, diglycerol, isoprene glycol, 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol, 1,2-octanediol or 1,2-decanediol, and silver or a silver-supported ceramic.例文帳に追加

グリセリン、ジグリセリン、イソプレングリコール、１，２−ペンタンジオール、１，２−ヘキサンジオール、１，２−オクタンジオール及び１，２−デカンジオール等の多価アルコールとともに、銀乃至は銀セラミック担持体を皮膚外用剤に含有せしめる。 - 特許庁

In the presence of the copper-containing catalyst thus activated, 1,5-pentanediol is subjected to gaseous phase contact reaction with tetrahydro-2H-pyran-2-one and/or 3,4-dihydro-2H-pyran.例文帳に追加

このようにして活性化した、銅を含有する触媒の存在下に、１，５−ペンタンジオールを気相接触反応せしめてテトラヒドロ−２Ｈ−ピラン−２−オン及び／又は３，４−ジヒドロ−２Ｈ−ピランを製造する。 - 特許庁

The ink-jet composition comprises an aqueous liquid vehicle containing three cosolvents selected from a group consisting of tetraethylene glycol, glycerol, diglycerol, 1,5-pentanediol, 2-pyrrolidone and ethylhydroxy-propanediol.例文帳に追加

本発明のインクジェットインク組成物は、テトラエチレングリコール、グリセロール、ジクリセロール、１，５−ペンタンジオール、２−ピロリドン、エチルヒドロキシ−プロパンジオールから成る群から選択される少なくとも３つの共溶媒を含有する水性液体ビヒクルを含む。 - 特許庁