「performing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The remaining soldiers stayed behind in Kyoto, performing guard duty for the palace and so on. 例文帳に追加

残りの隊士は京都で御所警備などにあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shokoku-kaishiki" was put here to specify documentary forms for performing audits or inspections of affairs at kokufu (provincial government offices). 例文帳に追加

諸国会式（国府における計会の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Hyakkan-shukuchoku" (every official on a night duty) stipulated rules and regulations on performing night watch duty by an official. 例文帳に追加

百官宿直（宿直に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Items particularly considered in performing the engagement, etc. 例文帳に追加

監査の実施において特に考慮した事項等 - 金融庁

The lesson of Japan (the non-performing loan problem) is valuable. 例文帳に追加

日本の教訓というのは貴重なものであります。 - 金融庁

Non-performing loans and assets will have to be disposed of sooner or later. 例文帳に追加

不良債権、資産はいずれ処理しなければならない。 - 金融庁

(Efforts made toward the Disposal of Non-performing Loans) 例文帳に追加

（不良債権処理への取組みについて） - 金融庁

Thirty-three-year-old Sugiyama is still performing well. 例文帳に追加

33歳の杉山選手はいまだに活躍を続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Katsura Kaishi, Performing Rakugo in English Around the World 例文帳に追加

桂(かつら)かい枝(し)さん―世界各地で英語落語を公演 - 浜島書店 Catch a Wave

Oshima said that she intends to keep on performing as a solo act.例文帳に追加

大島さんはソロで活動を続けるつもりだと言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He started performing seriously at live music clubs. 例文帳に追加

彼が本格的にライブハウスで活動を始める - 京大-NICT 日英中基本文データ

(ii) performing purely mental acts; or例文帳に追加

(ii) 純粋に精神的な活動の実行，若しくは - 特許庁

f) performing the actions pursuant to the Article 43(3) or (4).例文帳に追加

(f) 第43条(3)又は(4)による行為の履行 - 特許庁

INTERNAL COMBUSTION ENGINE PERFORMING PREMIXED COMPRESSION IGNITION COMBUSTION例文帳に追加

予混合圧縮着火燃焼を行う内燃機関 - 特許庁

COMBUSTION DEVICE PERFORMING PILOT COMBUSTION CONTROL例文帳に追加

パイロット燃焼制御を行う燃焼装置 - 特許庁

To prevent deviations of timing for performing overcurrent protection.例文帳に追加

過電流保護が行われるタイミングのずれを防止する。 - 特許庁

To provide an eyeground camera capable of performing magnified photographing.例文帳に追加

拡大撮影が可能な眼底カメラを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING HETEROLOGOUS MULTIPOINT TEST例文帳に追加

異種の多点テストを行なうシステム及び方法 - 特許庁

FOOTWEAR FOR PERFORMING ACUPRESSURE ON REFLEX ZONE OF INSTEP例文帳に追加

足の甲にある反射区を指圧する履物 - 特許庁

To avoid the monotonousness at the time of performing speech synthesis.例文帳に追加

音声合成の際の単調さを回避する。 - 特許庁

DEVICE AND SYSTEM FOR PERFORMING MULTIPATH CONTROL例文帳に追加

マルチパス制御をする装置及びシステム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SELECTIVELY PERFORMING PRESENTATION THEME例文帳に追加

提示テーマを選択的に実行する方法およびシステム - 特許庁

SWITCHING CIRCUIT FOR PERFORMING CLOCK INTERPOLATION例文帳に追加

クロック補間をするためのスイッチング回路 - 特許庁

PICKUP MECHANISM AND METHOD OF PERFORMING PICKUP CYCLE例文帳に追加

ピックアップ機構とピックアップサイクルを行なう方法 - 特許庁

CAMERA CAPABLE OF PERFORMING DIGITAL PHOTOGRAPHING AND FILM PHOTOGRAPHING例文帳に追加

デジタル撮影とフィルム撮影が可能なカメラ - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING TITANIUM/TITANIUM NITRIDE INTEGRATION例文帳に追加

チタン／窒化チタンの集積を行う方法 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING WET CHEMICAL TREATMENT ON SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

半導体ウェーハを湿式化学的処理する方法 - 特許庁

BOILER FOR PERFORMING RECIRCULATION COMBUSTION OF EXHAUST GAS例文帳に追加

排ガス再循環燃焼を行うボイラ - 特許庁

UPSTREAM PERIPHERAL EQUIPMENT PERFORMING ROLE OF USB HOST例文帳に追加

ＵＳＢホストの役割をする上流の周辺機器 - 特許庁

BOILER SELECTIVELY PERFORMING PILOT COMBUSTION例文帳に追加

パイロット燃焼の有無を選択するボイラ - 特許庁

TANDEM PRINTING SYSTEM PERFORMING DYNAMIC LOAD BALANCING例文帳に追加

ダイナミックな負荷平衡化を行うタンデム印刷システム - 特許庁

MODULE CAPABLE OF PERFORMING CONNECTION BETWEEN BUSES例文帳に追加

バス間における接続が可能なモジュール - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING BATCH TREATMENT ON WAFER IN FURNACE例文帳に追加

炉内でウェハをバッチ処理するための方法および装置 - 特許庁

To provide an electromagnetic flowmeter surely performing vacant detection.例文帳に追加

空検知が確実に行える電磁流量計を得る。 - 特許庁

METHOD OF PERFORMING CHEMICAL REACTION UNDER PSEUDO-ISOTHERMAL STATE例文帳に追加

擬似等温状態下で化学反応を実行する方法 - 特許庁

LASER OPTIC SYSTEM PERFORMING FREQUENCY CONVERSION IN RESONATOR例文帳に追加

共振器内で周波数変換を行うレーザー光学系 - 特許庁

SYSTEM FOR REPRESENTATIVELY PERFORMING APPLICATION AND PROCEDURE ACCOMPANYING APPLICATION例文帳に追加

出願および出願に付随する手続き代行システム - 特許庁

3-DIMENSIONAL DISPLAY CAPABLE OF PERFORMING VERTICAL DISPLAY OR HORIZONTAL DISPLAY例文帳に追加

縦または横に表示することのできる３Ｄディスプレイ - 特許庁

BOILER PERFORMING LOW COMBUSTION BY SMALL-CAPACITY BURNER例文帳に追加

小容量バーナによる低燃焼を行うボイラ - 特許庁

IC CARD AND IC CARD ACCESS PERFORMING/COMMUNICATING METHOD例文帳に追加

ＩＣカード及びＩＣカードアクセス実行／通信方法 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM PERFORMING DGPS NAVIGATION例文帳に追加

ＤＧＰＳ航法を行なうナビゲーション装置 - 特許庁

VIRTUAL COMPUTER SYSTEM FOR PERFORMING DYNAMIC RESOURCE DISTRIBUTION例文帳に追加

動的な資源分配をする仮想計算機システム - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING ANALOG/DIGITAL CONVERSION AND ANALOG/DIGITAL CONVERTER例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換を実行する方法およびＡ／Ｄ変換器 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING ACCESS TO SYSTEM AND NETWORK SYSTEM例文帳に追加

システムにアクセスする方法及びネットワークシステム - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING INVERSE TONE MAPPING OF IMAGE IN DECODER例文帳に追加

復号器において画像を逆トーンマッピングする方法 - 特許庁