1153万例文収録!

「perhaps」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

perhapsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2478



例文

But perhaps if they'd been able to read their fears例文帳に追加

もし彼らが自分の恐怖を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps this really wouldn't be an issue例文帳に追加

多分これは問題ではなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the biggest change for the worse例文帳に追加

そして おそらく最悪の変化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is perhaps the most recent example of this例文帳に追加

おそらく直近の例でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Perhaps you put it somewhere else..例文帳に追加

あなたがどこかへ 置いたんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Perhaps, is perry park in this room...例文帳に追加

もしかして ペリー・パクがこの部屋に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps there are photos of father.例文帳に追加

お父さん 写ってるのないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps in a very complex set of steps例文帳に追加

複雑な手順かもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps controversial例文帳に追加

おそらく物議をかもすことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Perhaps they found some records about your parents.例文帳に追加

両親の記録が見つかるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And perhaps the addition of a new word例文帳に追加

そして新しい言葉を英語に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more interesting question, perhaps, is例文帳に追加

もっと面白い質問をするなら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or perhaps you'd like to answer the question?例文帳に追加

お前は質問に答えたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, perhaps most important例文帳に追加

最後に、最も重要な点ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, i've been thinking that, perhaps...例文帳に追加

ほんとはね ずっと 考えていたの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I offer you something? a drink, perhaps?例文帳に追加

何かいかがですか 飲み物でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps not a machine!例文帳に追加

しかし 彼だけは. . 機械ではなかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's really at stake perhaps here例文帳に追加

おそらく 本当に大切なことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps I'll make some candy today.例文帳に追加

今日はお菓子でも作ろうかなあ。 - Tatoeba例文

Perhaps we should do that together.例文帳に追加

多分ね、一緒にやる方がいいよ。 - Tatoeba例文

Perhaps you don't happen to rightly know who you was speaking to, perhaps? 例文帳に追加

たぶん自分が誰と話してたかもわかってないんだろう、たぶんな? - Robert Louis Stevenson『宝島』

Perhaps you should write a paper on it, doctor.例文帳に追加

むしろ君が 書くべきだよ ドクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could perhaps say that order is reversed?例文帳に追加

順序が逆といえばようかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Red velvet, or perhaps devil's food cake?例文帳に追加

赤いケーキにする? それともチョコケーキ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps she is at that place now.例文帳に追加

もしかしたら そこじゃないかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But perhaps that's not the case.例文帳に追加

しかし おそらく 現実は違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps her lover from the old days.例文帳に追加

たぶん 昔の恋人なんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps for other payment.例文帳に追加

それとおそらく 他の報復のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you think I was retired, yes?例文帳に追加

俺が引退したと思ってるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh? is this perhaps, a couple set up?例文帳に追加

あれ? これ もしかして カップル成立? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did she escape? perhaps not.例文帳に追加

じゃあわざと彼女は逃がされたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was perhaps the biggest surprise例文帳に追加

これは多分最大の驚きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But perhaps a bit too young?例文帳に追加

しかし まだ若すぎるのではないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps as long as there is a ninja system in this world例文帳に追加

この忍のシステムがある限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps before the age of one.例文帳に追加

たぶん1才になる前から現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The queen perhaps, I don't know, passed through here?例文帳に追加

たとえば女王とか 来なかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps what you lack is a purpose...例文帳に追加

お前に足りないのは 目的かのぉ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we hooked up in a previous life.例文帳に追加

たぶん前世で 一緒だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it the same in yours.例文帳に追加

たぶんそっちも それは同じだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps on someone's desktop.例文帳に追加

多分プリンタは机の上でしょうかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or perhaps buried in the mountains...例文帳に追加

山に埋まってるか どっちかかもな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the objective was not money.例文帳に追加

身代金が目的じゃないのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And predictably, perhaps, on the fourth day例文帳に追加

そしてご想像の通り、4日目には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps your god... will provide it for you例文帳に追加

多分 神が... わらを与えるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps there was something in the punch.例文帳に追加

ああ ポンチに何か入ってたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Perhaps you should," 例文帳に追加

「たぶんそうするべきだったんでしょう、」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Perhaps Tinker Bell will tell me." 例文帳に追加

「たぶんティンカーベルが教えてくれるよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There was a minute's pause perhaps. 例文帳に追加

一瞬ほど間があいただろうか。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`Well, perhaps not,' 例文帳に追加

「ええ、そりゃならないかもしれませんね」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

``Perhaps I can help you to see that 例文帳に追加

「まあ、分かってもらえると思うよ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS