「pharmaceutical preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This encapsulated pharmaceutical preparation is prepared by encapsulating a liquid in a capsule casing consisting mainly of gelatin, wherein the liquid is obtained by dispersing or suspending the S-adenosylmethionine or its salts in an oily liquid.例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニンまたはその塩類を、油液中に分散又は懸濁した液体を、ゼラチンを主成分とするカプセル外皮に封入する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation has at least an amino acid sequence represented by the formula: Pro-Y-Gly (wherein Y is Pro or Hyp) and is composed of the collagenous synthetic polypeptide.例文帳に追加

少なくとも式Pro-Y-Gly（式中、ＹはPro又はHypを示す）で表されるアミノ酸配列を有し、かつコラーゲン様の合成ポリペプチドで製剤組成物を構成する。 - 特許庁

To provide a gorinsan (crude drug preparation) extract-containing pharmaceutical formulation exhibiting excellent action of anti-inflammation of bladders and action of suppressing urinary frequency caused by inflammation of a bladder.例文帳に追加

優れた膀胱の炎症抑制作用、及び膀胱の炎症に基づく頻尿を抑制する作用を有する、五淋散エキス配合製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new pharmaceutical composition capable of being formed into a small preparation having improved administration compliance of a patient, and containing pranlukast.例文帳に追加

本発明の目的は患者の服用コンプライアンスが向上した小型製剤化が可能な、プランルカストを含有する新規医薬組成物を提供することにある。 - 特許庁

A method for treating M-CSF-mediated-disorders, including inflammatory diseases and neoplastic diseases, comprises using a pharmaceutical preparation of the anti-M-CSF antibody.例文帳に追加

また抗M-CSF抗体の医薬調製物を用いて、炎症性疾患と新生物疾患とを含むM-CSF介在疾患を治療する方法が提供される。 - 特許庁

The ibuprofen-containing pharmaceutical preparation comprises (a) ibuprofen, (b) polyvinylpyrrolidone or copolyvidone, (c) sodium laurylsulfate, and (d-1) disodium hydrogen phosphate or (d-2) smectite.例文帳に追加

（ａ）イブプロフェン、（ｂ）ポリビニルピロリドン又はコポリビドン、（ｃ）ラウリル硫酸ナトリウム、及び（ｄ−１）リン酸水素ニナトリウム又は（ｄ−２）スメクタイトを含むイブプロフェン含有製剤。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CRYSTAL OF 5-[(1Z,2E)-2-METHYL-3-PHENYL-2-PROPENYLIDENE]-4-OXO-2-THIOXO-3-THIAZOLIDINEACETIC ACID, AND PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

５−［（１Ｚ，２Ｅ）−２−メチル−３−フェニル−２−プロペニリデン］−４−オキソ−２−チオキソ−３−チアゾリジン酢酸の結晶の製造方法およびその製剤 - 特許庁

To provide compounds of pyrrolo[2,3-b]pyridine derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof, preparation processes of the compounds, and pharmaceutical compositions comprising these compounds.例文帳に追加

ピロロ[2,3-b]ピリジン誘導体または薬剤的に許容可能なそれらの塩の化合物、それらの調製方法、およびそれらを含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

This oxidation function pharmaceutical preparation is prepared by incorporating a hydroxybenzotriazole and/or hydroxyphenone UV absorbent having a titanium dioxide group into cyclodextrin.例文帳に追加

二酸化チタン基を有する、ヒドロキシベンゾトリアゾール系または／およびヒドロキシフェノン系紫外線吸収剤をサイクロデキストリンに取り込ませてなる酸化機能製剤。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical granular preparation comprising three kinds of branched chain amino acids composed of isoleucine, leucine and valine and having a suppressed bitterness and a good flavor.例文帳に追加

苦みが抑えられていて、風味のよいイソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を含有する医薬用顆粒製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation excellent in photostability, containing pitavastatin which is an HMG-CoA reductase inhibitor, or a salt or ester thereof.例文帳に追加

ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤であるピタバスタチン又はその塩若しくはエステルを含有する光安定性に優れた医薬製剤の提供。 - 特許庁

There are also provided a pharmaceutical preparation containing asiatic acid or an asiatic acid glycoside precursor, asiaticoside, for treating the cancers and other proliferative diseases, and use thereof.例文帳に追加

癌および他の増殖性疾患の治療のための、アジア酸またはアジア酸のグリコシド前駆体であるアジアチコサイドを含む医薬製剤およびその使用。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation containing isopropamide iodide having high stability with time and showing excellent efficacy, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

ヨウ化イソプロパミド含有製剤において、ヨウ化イソプロパミドの経時的安定性が高く、薬効に優れた製剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Preparation of the anti-IGF-IR antibody, a pharmaceutical composition comprising the antibody, and use of the antibody, and the composition thereof for diagnosis and treatment are provided.例文帳に追加

抗IGF-IR抗体の作製、これらの抗体を含む薬学的組成物、ならびに抗体およびその組成物を診断および治療のために用いる。 - 特許庁

To provide a storage-stable pharmaceutical preparation containing oxycodone and naloxone in pain therapy, which releases active agents thereof in a sustained, independent and invariant manner.例文帳に追加

疼痛治療におけるオキシコドン及びナロキソンを含む製剤において、持続的、独立的、かつ不変的に放出される保存安定性医薬製剤の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for inhibiting activity of hemagglutinin (HA) that is surface antigen protein of influenza virus, and a preparation method thereof.例文帳に追加

インフルエンザウイルスの表面抗原タンパク質である、赤血球凝集素（Ｈｅｍａｇｇｌｕｔｉｎｉｎ、ＨＡ）の活性を抑制する医薬組成物およびその調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a phenyl sulfide derivative (or a pharmacologically acceptable salt thereof) having telomerase activity and thus useful as a pharmaceutical preparation such as an antitumor agent.例文帳に追加

テロメラーゼ活性を有し、例えば抗腫瘍剤等の医薬品として有用なフェニルスルフィド誘導体、またはその薬理学的に許容される塩を提供する。 - 特許庁

The tablets are each composed of imidapril hydrochloride and ingredients in terms of pharmaceutical preparation, wherein a lubricant as one of the ingredients contains no metal ion.例文帳に追加

塩酸イミダプリルと製剤上の添加物からなる錠剤であって、滑沢剤が金属イオンを含まないことを特徴とする錠剤を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation comprises a therapeutically active amount of human transferrin and is suitable for parenterally administration for treating anaemia of chronic disease (ACD) and functional iron deficiency.例文帳に追加

治療量のヒトトランスフェリンからなり、慢性疾患の貧血（ACD）および機能性鉄欠乏症を治療するための非経口的投与に適した製剤からなる。 - 特許庁

To provide pharmaceutical preparation particles containing a drug having unpleasant taste such as ibuprofen, wherein the unpleasant taste is masked and elution property is improved.例文帳に追加

イブプロフェン等の不快味を呈する薬物を含有し、薬物の不快味がマスキングされ、且つ溶出性が改善された製剤粒子を提供することに関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdered vitamin E pharmaceutical preparation, which method uses modified starch as the vehicle and obtains a powder having free fluidity.例文帳に追加

賦形剤として加工澱粉を使用し、且つ得られた粉末が自由流動性を有する粉末状ビタミンＥ製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical preparation containing ascorbic acid or its salt and calcium pantothenate easily produced.例文帳に追加

パントテン酸カルシウムが安定であり、かつ製造が簡便な、アスコルビン酸またはその塩とパントテン酸カルシウムを含有する固形製剤固形製剤を提供する。 - 特許庁

Therefore the new pharmaceutical preparation or the new processed food with the lactoferrin as the active ingredient is highly useful in leading dry eye to curing or amelioration.例文帳に追加

ラクトフェリンを有効成分とする新規製剤あるいは新規加工食品は、ドライアイを治癒ないし改善に導くうえで著しく有用である。 - 特許庁

The present invention discloses compounds of pyrrolo[2,3-b]pyridine derivatives or their pharmaceutically acceptable salts, and preparation processes of the compounds and pharmaceutical compositions comprising the compounds.例文帳に追加

ピロロ[2,3-b]ピリジン誘導体または薬剤的に許容可能なそれらの塩の化合物、それらの調製方法、およびそれらを含む医薬組成物。 - 特許庁

The stability of the L-cysteine-containing solid pharmaceutical preparation is improved by blending the L-cysteine therein without using a raw material derived from an animal as the L-cysteine.例文帳に追加

Ｌ−システインとして動物由来原料を用いないＬ−システインを配合することにより、Ｌ−システイン含有固形製剤の安定性を向上させる。 - 特許庁

This powder pharmaceutical preparation is obtained by mixing fine particles containing a drug with a sugar alcohol as a carrier having an aerodynamically acceptable particle diameter.例文帳に追加

薬剤を含む微細粒子を、空気力学的に許容される粒径を有する担体としての糖アルコールと混和して得られる粉末製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel pharmaceutical preparation which furnishes convenience to a composition for washing the intestinal tracts which contains magnesium citrate and is orally administered after being dissolved into a predetermined amount of water.例文帳に追加

所定量の水に溶解して服用するクエン酸マグネシウム含有腸管洗浄用組成物に利便性をもたらす新しい剤形を提供する。 - 特許庁

To provide a dividable galenical pharmaceutical preparation for the control release of an active ingredient having partially similar dissolution profiles in a non-subdividable galenical preparation and a form obtained by subdivision.例文帳に追加

活性成分の調整放出のための分割可能なガレヌス製剤であって、再分割されないガレヌス製剤と、再分割によって得られる該形態の一部とが類似の溶解プロフィールを有するガレヌス製剤の提供。 - 特許庁

To provide an agrochemical composition capable of being prepared in a good form of aqueous liquid pharmaceutical preparation by using an agrochemically active ingredient, having a little solubility to water, in which it has been difficult hitherto to obtain a liquid preparation.例文帳に追加

従来液体製剤化が困難であった水に対してある程度の溶解性を有する農薬活性成分を用いて、良好な水性液体製剤の形態とすることができる農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The aqueous pharmaceutical preparation includes 200 to 1,000 U/mL [equimolar to 200 to 1,000 IU human insulin] insulin glargine, provided that the concentration of the insulin glargine of the preparation is not 684 U/mL, and the use of the same is also provided.例文帳に追加

２００−１０００Ｕ／ｍＬ［２００−１０００ＩＵ ヒトインスリンと等モル］のインスリングラルギンを含むが、ただし製剤のインスリングラルギンの濃度は６８４Ｕ／ｍＬではない水性医薬製剤、およびその使用。 - 特許庁

To provide a medicinal composition including menatetrenone that permits simple preparation of the menatetrenone-including medicinal composition on the pharmaceutical preparation and shows excellent leachability, when it is orally given.例文帳に追加

製剤化に際して、メナテトレノン含有医薬組成物の調製が簡易であり、カプセルに充填する場合の取り扱いが容易であり、且つ経口投与した場合の溶出性にも優れたメナテトレノン含有医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of an optically active monoaminotriester derivative, which is important as an intermediate in pharmaceutical fields etc., having a heteroaromatic group at its terminal; and an industrially advantageous preparation method of an optically active α-amino acid derivative.例文帳に追加

医薬品分野等で重要な中間体である末端にヘテロ芳香族基を有する光学活性モノアミノトリエステル誘導体、及び光学活性α−アミノ酸誘導体を工業的に有利な方法で製造する。 - 特許庁

The percutaneous absorption pharmaceutical preparation comprises an insulin aspart aqueous solution having a pH of 7-8 and the percutaneous absorption system comprises pretreating the skin with oxygen and thereafter applying the percutaneous absorption preparation to the skin, and the percutaneous absorption system comprises pretreating the skin with oxygen, then treating the skin with an oxygen passivating substance, and thereafter applying the percutaneous absorption pharmaceutical preparation to the skin.例文帳に追加

ｐＨが７〜８のインスリンアスパルト水溶液を含有することを特徴とする経皮吸収製剤、酵素で皮膚をプレトリートメントした後、経皮吸収製剤を皮膚に貼付することを特徴とする経皮吸収システム及び酵素で皮膚をプレトリートメントし、次いで酵素不働化物質でトリートメントした後、経皮吸収製剤を皮膚に貼付することを特徴とする経皮吸収システム。 - 特許庁

A solid deodorizing and dehydrating agent comprising a silica gel and a deodorizing component is sealed in a packaging container for a solid pharmaceutical preparation comprising a solid deodorizing and dehydrating agent for the pharmaceutical preparation comprising the silica gel and the deodorizing component and the medically effective component generating an odor.例文帳に追加

シリカゲルと脱臭成分とを含有してなる医薬製剤用固形脱臭脱水剤および臭いを発生する薬効成分を含有する固形製剤の包装容器中に、シリカゲルと脱臭成分とを含有する固形脱臭脱水剤を封入することを特徴とする固形製剤容器中での防臭方法。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation or kit and a concomitant therapy for inhibiting neurocyte death, more specifically, to provide such a pharmaceutical preparation comprising a cellular necrosis inhibitor and lithium or a kit containing both of them, and to provide a method for concomitantly using both of them.例文帳に追加

本発明は、神経細胞の死滅を抑制するための薬学製剤またはキット及び併用療法に関するものであって、より具体的に本発明は、細胞壊死抑制剤及びリチウムを共に含んでいる薬学製剤またはキットと細胞壊死抑制剤及びリチウムを併用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood component collection method which is capable of dividing and collecting a high-purity plasma usable for a frozen plasma pharmaceutical preparation and a plasma usable for a plasma fractionation pharmaceutical preparation without using special appliances as well as a blood component collection circuit and a blood component separator used for the same.例文帳に追加

特別な器具を使用せずして、凍結血漿製剤に使用できる高純度血漿と、血漿分画製剤に使用できる血漿を区分して採取することができる血液成分分離方法ならびにそれに用いられる血液成分採取回路および血液成分分離装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical preparation of azimilide having a high content of the azimilide or it's acid-addition salt, capable of down sizing, excellent in formability and the azimilide or it's acid-addition salt in the pharmaceutical preparation quickly dissolute in a digestive canal, excellent in storing stability (excellent in light stability and low in colorability).例文帳に追加

（１）アジミライド又はその酸付加塩の含有率が高く、小型化が可能であり；（２）成形性が良好であると共に、消化管内での製剤からのアジミライド又はその酸付加塩の溶出速度が速く；（３）保存安定性が良好である（光安定性が良好で、着色性が少ない）アジミライド製剤を提供する。 - 特許庁

The methods involve the use of pharmaceutical compositions comprising at least one agent selected from the group consisting of a LIF preparation, a BMP preparation, a BMPR signalling activator, and a LIFR signalling activator.例文帳に追加

該方法は、ＬＩＦ調製物、ＢＭＰ調製物、ＢＭＰＲシグナル伝達活性化剤、およびＬＩＦＲシグナル伝達活性化剤から成る群から選択された少なくとも１つの作用薬を含有する医薬組成物の使用を含む。 - 特許庁

To provide an aqueous pharmaceutical preparation containing a high unit insulin glargine having an equivalent value to the 100 U preparation of the insulin glargine in its exposure and activity, and a method for treating type I and type II diabetics in patients using the above.例文帳に追加

インスリングラルギン１００Ｕの製剤と曝露および活性で等価な、高単位インスリングラルギンを含有する水性医薬製剤、およびそれを使用する患者のＩ型およびII型糖尿病を治療する方法の提供。 - 特許庁

The disclosure also includes pharmaceutical compositions comprising at least one agent selected from the group consisting of a LIF preparation, a BMP preparation, a BMPR signalling activator, and a LIFR signalling activator.例文帳に追加

本開示はさらに、ＬＩＦ調製物、ＢＭＰ調製物、ＢＭＰＲシグナル伝達活性化剤、およびＬＩＦＲシグナル伝達活性化剤から成る群から選択された少なくとも１つの作用薬を含有する医薬組成物を含む。 - 特許庁

The anti-inflammatory analgesic external preparation can solve the problem of the skin irritation and difficulty in percutaneous absorption which the conventional dichlofenac sodium external formulation possesses by rendering the pH of the pharmaceutical preparation ≤5.例文帳に追加

即ち、本発明の消炎鎮痛外用剤は、製剤のｐＨを５以下にせしめることによって、ジクロフェナクナトリウム外用剤が従来有していた皮膚刺激性、難経皮吸収性という問題を、解決することができるものである。 - 特許庁

To obtain a transdermal absorption promoting agent or a transdermal absorption controlling agent which selectively and efficiently permeates only an objective pharmaceutical into a target site in skin and can maintain the effective concentration for a long time, and to provide a skin care preparation which contains the pharmaceutical and the transdermal absorption promoting agent or the transdermal absorption controlling agent.例文帳に追加

目的とする薬剤のみを選択的に効率よく皮膚内のターゲット部位に浸透させ、有効濃度を長時間にわたり維持することが可能な経皮吸収促進剤若しくは経皮吸収コントロール剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an efletirizine which is a pharmaceutical having excellent antihistaminic properties, namely, a new crystal form of a 2-[2-[4-[bis (4-fluorophenyl) methyl]-1-piperazinyl]ethoxy]acetic acid dihydrochloride, and to provide a method for preparation of the crystal and to a pharmaceutical composition comprising the same.例文帳に追加

抗ヒスタミン作用を有する医薬であるエフレチリジン、すなわち２−〔２−〔４−〔ビス（４−フルオロフェニル）メチル〕−１−ピペラジニル〕エトキシ〕酢酸ジヒドロクロリドの新規結晶、該結晶の製造方法および該結晶を含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a transdermally absorbable medicine composition which is excellent in a transdermal absorption-stimulating effect, is low in skin irritation, and can suitably be used as a pharmaceutical preparation.例文帳に追加

本発明は、経皮吸収促進効果が優れ、皮膚に対する刺激性が低く、医薬製剤として好適に使用できる経皮吸収医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To apply a drug delivery system resisting to gastric acid and proteases to provide a pharmaceutical preparation technique enabling the oral administration of various protein preparations.例文帳に追加

胃酸及びタンパク質分解酵素に耐性を持つドラックデリバリーシステムを応用して各種タンパク質薬剤の経口投与を可能とする製剤技術を提供すること。 - 特許庁