「pharmaceutical preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

STABLE LYCOPENE POWDER PREPARATION, STABLE AQUEOUS DISPERSION OF LYCOPENE, THEIR PRODUCTION, USE THEREOF, AND NUTRIENT ASSISTING AGENT, ANIMAL FEED, FOOD, PHARMACEUTICAL AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

安定なリコピン粉末製剤、安定なリコピン水性分散液、それらの製法、それらの使用およびそれらを含有する栄養補助剤、動物飼料、食品、および医薬品および化粧品 - 特許庁

The pharmaceutical preparation for the oral administration prepared by combining (A) the oxethazaine with (B) at least the one kind selected from the group consisting of the Mallotus japonicus and the extract therefrom is provided.例文帳に追加

本発明はまた、（Ａ）オキセサゼインと、（Ｂ）アカメガシワおよびその抽出物からなる群より選択される少なくとも一種とを組み合わせてなる内服用製剤を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation to be administered to a patient suffering from the acute myocardial infarction, or a patient having the risk of the acute myocardial infarction contains exogenous C1-esterase inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

外因性Ｃ１−エステラーゼインヒビターを有効成分とする急性心筋梗塞の患者または急性心筋梗塞の危険性のある患者に投与するための医薬製剤。 - 特許庁

The objective oral solid pharmaceutical preparation is obtained by formulating an excipient selected from mannitol, sucrose, lactose and a mixture thereof and polyethylene glycol to bepotastine a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

ベポスタチン又はその薬理的に許容しうる塩に、マンニトール、白糖、乳糖及びこれらの混合物から選択される賦形剤、及びポリエチレングリコールを配合した経口投与固形製剤。 - 特許庁

The reconstitution device for storing a first component of a pharmaceutical preparation includes a receptacle, a cap having a first end secured to the receptacle, a second end, and an inner bore having a central aperture.例文帳に追加

医薬品製剤の第１成分を格納する再構成デバイスは、レセプタクルと、レセプタクルに固定された第１端、第２端、および中心アパーチャを有する内側ボアを備えるキャップとを含む。 - 特許庁

The stabilized water-dissolved pharmaceutical preparation for injection contains 5-formyl-(6S)-tetrahydrofolic acid or its pharmacologically allowable salt as an effective component.例文帳に追加

臨床の場面で、直ちに投与できる５−ホルミル−（６Ｓ）−テトラヒドロ葉酸またはその薬理学的に許容される塩を含有する安定した注射用水溶液製剤の開発が望まれていた。 - 特許庁

A pharmaceutical composition comprising the above bromelain preparation is also provided, contributing to patients needing inflammation treatment, pain mitigation and/or immunity defense enhancement.例文帳に追加

本発明はまた、炎症の治療、疼痛の緩和、および／または免疫防御の増強を必要とする患者における、かかる治療のための本ブロメライン製剤を含む医薬組成物に関する。 - 特許庁

To provide a high content pranlukast pharmaceutical preparation which does not lower the elution volume of pranlukast even in long-term storage and reduces fluctuation of the elution volume of pranlukaast in use.例文帳に追加

長期間保存した場合にもプランルカストの溶出量が低下せず、使用に際してプランルカストの溶出量のばらつきの少ない高含量のプランルカスト製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound or preparation which has an effect of controlling penetration of an active medicine in a cosmetic and/or pharmaceutical composition into the skin and/or keratin fiber.例文帳に追加

化粧料及び／又は薬学的組成物中の活性な薬剤の、皮膚及び／又はケラチン繊維への浸透を低減する性質を有する化合物又は製剤を入手すること。 - 特許庁

To provide a highly safe composition for external use such as a pharmaceutical preparation, quasi-drug or cosmetic for inhibiting body hair growth.例文帳に追加

体毛の成長あるいは発育を抑制する安全性が高い体毛成長抑制のための医薬品、医薬部外品あるいは化粧料等の外用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fermented and dried vegetable material for immunostimulation and metastasis inhibition, a pharmaceutical composition containing the material and to provide a method for preparation of the material and to provide utilization of the dried material in production of a food supplement and production of the pharmaceutical composition for immunostimulation and metastasis inhibition.例文帳に追加

免疫刺激及び転移阻害用の発酵且つ乾燥させた植物性材料、それを含む医薬組成物、その調製のための方法、並びに食品サプリメントの製造及び免疫刺激及び転移阻害用の医薬組成物の製造における当該乾燥材料の利用の提供。 - 特許庁

The semisolid topical pharmaceutical preparation includes as an active pharmaceutical ingredient, a compound chosen from a group comprising roflumilast, a salt of roflumilast, the N-oxide of the pyridine residue of roflumilast and a salt thereof, wherein one of excipients is polyethylene glycol, especially polyethylene glycol 400.例文帳に追加

ロフルミラスト、ロフルミラストの塩、ロフルミラストのピリジン残基のＮ−オキシド又はその塩からなっている群から選択される化合物を活性薬剤学的成分とし、付形剤の１つがポリエチレングリコール、特にポリエチレングリコール４００である半固体の局所的薬剤学的製剤。 - 特許庁

To provide a method for effectively producing a percutaneously absorptive type pharmaceutical preparation having an adhesive layer uniformly and stably containing percutaneously absorbable medicine of the both of solution and crystal states on the surface of a carrier even when the preparation has no proper solvent.例文帳に追加

支持体表面に、経皮吸収性薬物を溶解及び結晶の両状態で均一かつ安定に含む粘着剤層を設けた経皮吸収型製剤を、適当な溶媒が存在しない薬物の場合でも効果的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A pharmaceutical preparation contains methylnaltrexone or a salt thereof, and a solution of at least one degradation inhibiting agent of methylnaltrexone selected from the group consisting of a chelate agent, a buffering agent, an antioxidant, and a combination thereof, wherein the preparation has the concentration of methylnaltrexone degradation products that does not exceed 2% of the methylnaltrexone or salt thereof in the preparation.例文帳に追加

メチルナルトレキソンまたはこの塩並びにキレート剤、緩衝剤、酸化防止剤およびこれらの組み合わせからなる群から選択された少なくとも１種のメチルナルトレキソン分解阻害剤の溶液を含む医薬製剤において、メチルナルトレキソンまたはこの塩の２％を超えない濃度のメチルナルトレキソン分解生成物を該製剤中に有する製剤。 - 特許庁

To obtain a microparticle preparation that reduces an early-phase release, maintains a release of cisplatin (CDDP) for a long period of time, enhances an anticancer effect on cancer cells, alleviates adverse effects and enhances a life prolongation effect for patients and a pharmaceutical composition containing the microparticle preparation.例文帳に追加

初期リリースを減らし、長期間に渡ってシスプラチン（ＣＤＤＰ）のリリースを維持して、がん細胞への抗がん効果を高めるとともに、副作用を軽減し、患者の延命効果を高めることの可能なマイクロ微粒子製剤およびこのマイクロ微粒子製剤を含んだ医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The composition for beautiful skin is widely usable as a pharmaceutical, skincare preparation for external use, food/drink or mammal feed.例文帳に追加

本発明のエラスターゼ阻害剤は、美肌用組成物として使用することができ、前記美肌用組成物は、医薬品、皮膚外用剤、飲食品、哺乳類動物用飼料として広く利用することができる。 - 特許庁

The spatial function presenting devices 1, 1a, 1b, 1c are secured to containers storing medicines used for pharmaceutical preparation, and LEDs light, thereby necessary articles can be found out easily by intuition.例文帳に追加

これら空間機能提示装置１ａ、１ｂ、１ｃを、調剤に用いられる薬品を収容する容器に取り付けておき、ＬＥＤを発光させることで、必要なものを直感的に見つけ出し易くする。 - 特許庁

A chondroitinase, for example, chondroitinase ABC, is used as the objective collagenase production promoter, or as a pharmaceutical preparation for the administration to the intervertebral disk or dura mater spinalis outer cavity, e.g. for treating hernia of the intervertebral disk.例文帳に追加

コンドロイチナーゼ、例えばコンドロイチナーゼＡＢＣを、コラゲナーゼ産生促進剤として、又は椎間板若しくは脊髄硬膜外腔投与用の医薬、例えば椎間板ヘルニア処置用の医薬として用いる。 - 特許庁

Provided are modified anti-PSMA antibodies or their antigen-binding fragments and pharmaceutical compositions including the antibodies, nucleic acids, recombinant expression vectors and host cells for the preparation of the antibodies and fragments.例文帳に追加

修飾抗PSMA抗体、又はその抗原結合断片、上記抗体、核酸、組換え発現ベクター並びにこのような抗体及び断片を作製するための宿主細胞を包含する薬剤組成物。 - 特許庁

This granular pharmaceutical preparation is obtained by dissolving or suspending and mixing a liquid or a powdery water-soluble drug ingredient at a concentration of ≥10 wt.% in a gelling agent and granulating the resultant solution or suspension by the liquid dropping method.例文帳に追加

液状または粉末状水溶性薬剤成分をゲル化剤中に１０重量％以上の濃度で溶解または懸濁混合し、液滴下法により粒状化した粒状製剤。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation capable of incorporating various active ingredients into a CD (cyclodextrin) clathrating a polymer, easily prepared and capable of applying to various medicines, and a method for producing the same.例文帳に追加

ポリマーを包接したＣＤに対し様々な有効成分を含有することが可能であって、作製が容易で、さまざまな薬物に応用可能な薬剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The invention further relates to pharmaceutical compositions containing such compounds, to a process for their preparation and to their use for the treatment and/or prevention of diseases which are modulated by PPARδ and/or PPARα agonists.例文帳に追加

更に、このような化合物を含む医薬組成物、その製造方法、並びにＰＰＡＲδ及び／又はＰＰＡＲαアゴニストにより調節される疾患の治療及び／又は予防のための使用。 - 特許庁

The composition is capable of uniformly and stably holding a small amount of the vitamin B12s so as to be necessary for the dose and effects thereof are not lost even when other vitamins coexist in the pharmaceutical preparation.例文帳に追加

該組成物は、投与量に必要な程度の少量のビタミンＢ_12類を均一かつ安定に保持することができ、この効果は他のビタミン類が製剤中に共存するときも失われない。 - 特許庁

To provide a long-term sustained release-type compression molded pharmaceutical preparation retaining the activity of a medicament in being molded and also exhibiting a sustained-release property for a long term in an organism, and to provide its production method.例文帳に追加

成型加工時において薬物の活性を保持しており、しかも生体内において長期にわたって徐放性を発揮する長期徐放性圧縮成型製剤およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a Bifidobacterium proliferation-promoting substance, an intestinal function- controlling substance and pharmaceutical preparation which are effective against pathogenic Escherichia coli because of high intestinal function-controlling effect and effective also against immunodeficiency syndrome and allergic diseases.例文帳に追加

整腸効果が高く病原性大腸菌にも有効で、免疫不全症候群やアレルギー性疾患にも効果のあるビフィズス菌増殖促進物質・整腸物質・ビフィズス菌製剤などを提供する。 - 特許庁

To provide a new pharmaceutical preparation or new processed food containing as the active ingredient a newly discovered material enabling dry eye to be cured or ameliorated without declining in the quality of life.例文帳に追加

生活の質を低下させることなく、ドライアイを治癒ないし改善できる物質を発見し、発見した物質を有効成分とする新規医薬品あるいは新規加工食品を製造すること。 - 特許庁

The oral pharmaceutical preparation includes a coated spheroid of kinase inhibitors such as neratinib, and is designed so that side effects related to existing oral formulations of kinase inhibitors may be alleviated or eliminated.例文帳に追加

キナーゼ阻害剤の既存の経口製剤に関係する副作用を軽減または解消するように設計されている、ネラチニブなどのキナーゼ阻害剤のコーティングされた球状体を含む経口医薬製剤。 - 特許庁

To provide a new sustained release pharmaceutical preparation containing a compound, 7α-[9-(4,4,5,5,5-pentafluoropentyl-sulfinyl)nonyl]estra-1,3,5(10)-triene-3,17β-diol, suitable for injection administration.例文帳に追加

化合物７α−［９−（４，４，５，５，５−ペンタフルオロペンチルスルフィニル）ノニル］エストラ−１，３，５（１０）−トリエン−３，１７β−ジオールを含有する、注射による投与に適する新規な徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation is obtained by preparing nano sized particles (nanosphere) of a biocompatible polymer, and supporting a NFκB decoy which binds with the NFκB and suppresses activation, on the surface of the nano particles.例文帳に追加

生体適合性高分子をナノ単位の大きさの粒子（ナノスフェア）とし、ＮＦκＢに結合して活性化を抑制するＮＦκＢデコイをナノ粒子表面に担持させたものを用いて医薬製剤とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for an improved treatment of blood-clotting disorders containing one or several factor VIII derived peptides which increases the plasma half life of factor VIII.例文帳に追加

第ＶＩＩＩ因子血漿内半減期を増加させる１または数個の第ＶＩＩＩ因子から誘導されたペプチドを含む血液凝固障害の改善された治療のための医薬製剤の提供。 - 特許庁

To obtain a preparation which comprises diphenhydramine or its acid addition salt as the pharmaceutical component of hypnotic/sedative action, has no discoloration, is stable, masks bitterness in administration and causes quick and secure effect.例文帳に追加

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩を睡眠・鎮静作用の薬効成分として含有する、変色がなく安定で、服用時の苦味を隠蔽し、効果の発現が速やかで確実な製剤を提供すること。 - 特許庁

This invention is quinazoline derivatives represented by formula (I) and their salts; processes for their preparation; and pharmaceutical compositions including a compounds of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）のキナゾリン誘導体およびその塩；それらの調製プロセス、式（Ｉ）の化合物およびその薬学的に受容可能な塩をならびに活性成分として含有する薬学的組成物に関する。 - 特許庁

To provide an inhibitor abolishing the function of cAMP (the second messenger 3',5'-cyclic adenosine monophosphate)-dependent protein kinase A type I to produce a pharmaceutical preparation for treating immunosupppressive disease (disorder).例文帳に追加

免疫抑制病(疾患)を処置する製薬剤を製造するための、cAMP（二次メッセンジャー３’，５’−環状アデノシンモノフォスフェート）依存性プロテインキナーゼＡタイプＩの機能を無効とするインヒビター（阻害剤）の提供。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is a valetudinarianism-ameliorative or nutritive-tonic preparation for which a processed product of a plant belonging to the Salicales Salicaceae, genus Salix, preferably Salix gilgiana Seemen or its analogous plant(salicaceae) is used as an active ingredient.例文帳に追加

虚弱体質改善または滋養強壮剤の有効成分として、ヤナギ目ヤナギ科ヤナギ属に属する植物、好ましくは川柳（Salix Gilgiana Seemen）またはその同属植物（salicaceae）の加工物を用いる。 - 特許庁

To provide an oral pharmaceutical preparation for preventing or treating the inflammation of ulcerative digestive tract including ulcerative colitis, containing a polymerized cyclic nitroxide radical compound as an effective ingredient.例文帳に追加

潰瘍性大腸炎を包含する潰瘍性消化管の炎症の予防または治療をするための、高分子化環状ニトロキシドラジカル化合物を有効成分として含有する経口用医薬製剤の提供。 - 特許庁

In addition, the preparation method of the pharmaceutical comprises: a process which makes a cyclodextrin derivative internally clathrate the first active ingredient; and a process which makes a cyclodextrin derivative externally clathrate the second active ingredient.例文帳に追加

または、シクロデキストリン誘導体に第一の有効成分を内部包接させる工程、シクロデキストリン誘導体に第二の有効成分を外部包接させる工程と、を有する薬剤の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical liquid preparation of oxaliplatin for parenteral administration which comprises (i) oxaliplatin, (ii) water, and (iii) an acid wherein this acid contributes to stabilization and is not malonic acid, lactic acid or oxalic acid.例文帳に追加

経口的投与のためのオキサリプラチンの薬事用液体製剤であって、(i) オキサリプラチン; (ii) 水; 及び (iii) 酸を含み、この酸が安定化に寄与していて、マロン酸、乳酸またはシュウ酸でない製剤を提供する。 - 特許庁

Disclosed herein are compounds that form covalent bonds with Bruton's tyrosine kinase (Btk), also described are irreversible inhibitors of the Btk, methods for the preparation of the compounds, also disclosed are pharmaceutical compositions that include the compounds.例文帳に追加

ブルートンチロシンキナーゼ(Ｂｔｋ)と共有結合を形成する化合物、Ｂｔｋの不可逆的な阻害剤、その化合物の製剤方法、その化合物を含むような医薬的組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption pharmaceutical preparation comprising insulin which excels in percutaneous absorption, has low skin irritation, and high safety and usability, and a percutaneous absorption system using the same.例文帳に追加

本発明は、経皮吸収性に優れ、皮膚刺激性が低く、安全性及び使用性の高いインスリンを含有する経皮吸収製剤及びそれを用いた経皮吸収システムを提供する。 - 特許庁

The objective pharmaceutical preparation for external use characteristically includes the component (1): a water-soluble polymeric compound bearing a quaternary cationic group, and the component (2): a slightly water-soluble aromatic compound bearing an amine oxide group.例文帳に追加

成分（１）４級カチオン基を有する水溶性高分子化合物と成分(２)アミンオキサイド基を持つ水難溶性芳香族化合物とを含有することを特徴とする外用剤組成物。 - 特許庁

To provide a safe fructose absorption inhibitor which is of natural origin and specifically inhibits the absorption (intake) of fructose into the body and to provide a food, a pharmaceutical preparation, and an animal feed each containing the same.例文帳に追加

天然物由来でフルクトースの体内吸収（摂取）を特異的に阻害させることができる安全なフルクトース吸収阻害剤ならびに組成物、食品、医薬製剤および動物飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a clinically applicable solid pharmaceutical preparation for injection comprising a block copolymer composed of a hydrophilic polymeric structural moiety and a hydrophobic polyamino acid structural moiety and an anthracycline anticancer agent.例文帳に追加

親水性高分子構造部分と疎水性ポリアミノ酸構造部分からなるブロック共重合体とアンスラサクリン系抗癌剤を含有する臨床応用可能な注射用固型製剤が望まれている。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use formulated from an extract having the three functions of cell activation, anti-inflammatory action, and antibacterial activity, being not problematic in stability and pharmaceutical incompatibility, and satisfying comfortableness in use.例文帳に追加

細胞賦活、抗炎症作用、抗菌性の３種の機能を持ち、安定性、配合禁忌の点で問題なく、且つ使用時の快適性を満足する抽出物を配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical preparation for external use for skin that is effective for preventing skins from being damaged by the environmental factors, for example, ultraviolet rays and a variety of chemicals and for inhibiting premature aging with high stability and high safety.例文帳に追加

紫外線や種々の化学物質等の環境因子による皮膚の損傷及び早期老化等の防止，改善に有効で、しかも安定性及び安全性の高い皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation may comprise 100 pts.wt. of (a) the anti-inflammatory medicine, 5 to 100 pts.wt. of (b) the antipyretic analgesic, and 0.5 to 500 pts.wt. of (c) the analgesic.例文帳に追加

当該医薬製剤は、抗炎症薬（ａ）１００重量部に対して、解熱鎮痛薬（ｂ）を５〜１００重量部含有していてもよく、また鎮痛薬（ｃ）を０．５〜５００重量部含有していてもよい。 - 特許庁