| 例文 |
plan typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 253件
(i) an incorporation-type company split plan; 例文帳に追加
一 新設分割計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Preparation of an Incorporation-type Company Split Plan 例文帳に追加
新設分割計画の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SELF-RESTORATION TYPE LIFE PLAN SIMULATION SYSTEM例文帳に追加
自己修復型ライフプランシミュレーションシステム - 特許庁
LESSON PLAN TYPE MULTIMEDIA TEACHING DATA BASE SYSTEM例文帳に追加
レッスンプラン型マルチメディア教育データベースシステム - 特許庁
(a) Share Options under Incorporation-type Company Split Plan; and 例文帳に追加
イ 新設分割計画新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SHORT STAY INTERLOCKING TYPE LEISURE PLAN PROPOSAL SYSTEM例文帳に追加
ショートステイ連動型余暇プラン提案システム - 特許庁
(ii) Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split: the Incorporation-type Company Split plan; and 例文帳に追加
二 新設分割株式会社 新設分割計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WATER TYPE POWER GENERATION OPERATION PLAN PREPARATION SUPPORTING APPARATUS例文帳に追加
水系の発電運用計画作成支援装置 - 特許庁
ENVIRONMENTAL LOAD REDUCTION TYPE NAVIGATION PLAN PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
環境負荷低減型航海計画提供システム - 特許庁
Incorporation-type Company Split Plan by Which a Stock Company is Incorporated 例文帳に追加
株式会社を設立する新設分割計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Incorporation-type Company Split Plan by Which a Membership Company is Incorporated 例文帳に追加
持分会社を設立する新設分割計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cases Where Approval of the Incorporation-type Company Split Plan Is Not Required 例文帳に追加
新設分割計画の承認を要しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
OPERATION PLAN PREPARING DEVICE AND OPERATION PLAN PREPARING METHOD FOR STORAGE TYPE ELECTRIC WATER HEATER例文帳に追加
貯湯式電気給湯器の運転計画作成装置及び運転計画作成方法 - 特許庁
STOCKPILE PLAN MAKING DEVICE AND STOCKPILE PLAN MAKING METHOD IN STOCK-SUPPLY TYPE PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加
在庫補充型生産方式における備蓄計画作成装置及び備蓄計画作成方法 - 特許庁
GENERATION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR RESOURCE GUARANTEE TYPE VM PLACEMENT PLAN例文帳に追加
リソース保証型VM配置案生成方法,システム及びプログラム - 特許庁
CONSTRUCTION INFORMATION DISTRIBUTION SUPPORT SYSTEM FOR FREE PLAN CORRESPONDING TYPE HOUSE例文帳に追加
フリープラン対応型住宅の建設情報流通支援システム - 特許庁
METHOD OF MAKING PUMPING PLAN OF PUMPING-TYPE POWER GENERATING FACILITY, ITS DEVICE, AND PUMPING PLAN MAKING PROGRAM例文帳に追加
揚水式発電設備の揚水計画作成方法とその装置及び揚水計画作成プログラム - 特許庁
An insurance plan calculation part 30 calculates the insurance plan of the security insurance premium of a security type insurance and the saving insurance premium of a saving type insurance.例文帳に追加
保険計画算出部30は、保障型保険の保障保険料と貯蓄型保険の貯蓄保険料の保険計画を算出する。 - 特許庁
a certificate with the details of the plan of an aeroplane called a {Type Certificate} 例文帳に追加
型式証明という,航空機の設計内容に対する証明 - EDR日英対訳辞書
METHOD OF CREATING PRODUCTION PLAN OF DEMAND VARIATION INPUT TYPE AND METHOD OF CREATING PRODUCTION PLAN MINIMIZING RISK OF DEMAND VARIATIONS例文帳に追加
需要変動入力型生産計画生成方法および需要変動リスク最小生産計画生成方法 - 特許庁
PLANNING DEVICE, PLANNING METHOD AND PROGRAM FOR PRODUCTION OUTPUT PLAN BY TYPE OF PRODUCT例文帳に追加
製品の種類別生産数計画の立案装置と立案方法とプログラム - 特許庁
PLANNING SUPPORT METHOD, PLANNING SUPPORT DEVICE AND PROGRAM FOR PRODUCT TYPE REDUCTION PLAN例文帳に追加
製品種類削減計画の立案支援方法と立案支援装置とプログラム - 特許庁
(v) Incorporation-type Company Split: Share Options under Incorporation-type company split plan provided for in Article 763(x)(a); 例文帳に追加
五 新設分割 第七百六十三条第十号イに規定する新設分割計画新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When an operator selects one type from the list, a corresponding floor plan is displayed.例文帳に追加
そのリストからオペレータが1つのタイプを選択すると、該当する間取りが表示される。 - 特許庁
The castle tower was a multi-leveled tower type keep with either seven-storied (sevenfold roofs) and eight floors structure or seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan. 例文帳に追加
層塔式7重8階又は7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle tower adopted the Boro style (a type of castle tower for lookout on the building with a gabled, hipped roof) with six-storied (sixfold roofs) and seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan. 例文帳に追加
望楼式6重7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To evaluate the degree of risk that a defect may occur in concrete, on a defect-type-by-defect-type basis, in accordance with a concrete construction plan.例文帳に追加
コンクリート施工計画に基づいて、コンクリートに欠陥が発生する危険度を欠陥の種類毎に評価する。 - 特許庁
A PBX (Private Branch eXchange) or any other type of telephone exchange analyzes a dialing plan that it uses and then makes a recommendation for the dialing plan.例文帳に追加
PBX又はその他の電話交換機が、当該交換機が使用するダイヤル呼出プランを分析し、次いで、推奨ダイヤル呼出プランを作成する。 - 特許庁
A controller 4 of the storage type water heater 100 includes a forecast acquiring section 56 and a plan creating section 57.例文帳に追加
貯湯式給湯機100のコントローラ4は、予報取得部56と、計画作成部57とを備える。 - 特許庁
There was a unique type of flat plan dwelling site called 'Petal shaped dwelling' distributed in southern Kyushu. 例文帳に追加
このほか、南部九州には「花弁型住居」と呼ばれる特異な平面プランの住居跡が分布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a transportation plan system for making a transportation plan while selecting the proper type of transportation means out of plural types of transportation means.例文帳に追加
複数の種別の運搬手段から適当な運搬手段の種別を選択して運搬計画をたてることができる運搬計画システムを得ることを目的とする。 - 特許庁
The production plan support server 1 stores basic information as the basis of a production plan including production quantity and production term necessary for every type of product, and prepares a production plan on the basis of the basic information and the existing information and the present state information stored in the production plan support database 2.例文帳に追加
生産計画支援サーバ1は、製品の品種毎に必要な生産量及び生産期日を含む、生産計画の基礎となる基礎情報を記憶し、この基礎情報と生産計画支援データベース2に記憶された既存情報と現状情報と、に基づいて生産計画を作成する。 - 特許庁
To provide a manufacture prediction management system and method for a jobshop-type manufacture prediction management system capable of easily forming a consistent and coherent production plan by forming an operation plan, process plan, and work plan using the same algorithms and parameters.例文帳に追加
本発明はジョブショップ型の製造予測管理システムに関し、操業計画、処理計画、作業計画を同じアルゴリズム、パラメータを用いて作成し、矛盾なく一貫性のある操業計画を容易に作成することが可能な製造予測管理システム、及びその方法を提供するものである。 - 特許庁
This p^+-type body contact diffusion region 7B is formed at the center of the n^+-type source diffusion region 9 in plan view, and has an electric connection relation with the p-type body region protrusion 3a.例文帳に追加
このP^+型ボディコンタクト拡散領域7BはN^+型ソース拡散領域9の平面視中心部に形成され、P型ボディ領域突出部3aと電気的接続関係を有する。 - 特許庁
Article 764 (1) A Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split shall succeed to the rights and obligations of the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split, in accordance with the provisions of the Incorporation-type Company Split plan, on the day of its formation. 例文帳に追加
第七百六十四条 新設分割設立株式会社は、その成立の日に、新設分割計画の定めに従い、新設分割会社の権利義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 766 (1) A Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split shall succeed to the rights and obligations of the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split, in accordance with the provisions of the Incorporation-type Company Split plan, on the day of its formation. 例文帳に追加
第七百六十六条 新設分割設立持分会社は、その成立の日に、新設分割計画の定めに従い、新設分割会社の権利義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To smoothly execute a contingency fee type direct mail plan.例文帳に追加
成功報酬型ダイレクトメール企画を円滑に遂行するためのDM企画運営システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
Further, a gene type representation is used so that genetic algorithm is applicable to the generation of an alternate plan.例文帳に追加
さらに、代替案を生成するために遺伝的アルゴリズムを適用できるように遺伝子型表現を用いる。 - 特許庁
The first p-type conductive regions 4, 5, and 6 and the second p-type conductive regions 7, 8, and 9 overlap each other with their end parts in plan view.例文帳に追加
ここで、第1P型導電領域4,5,6と第2P型導電領域7,8,9とは、平面的に見てそれぞれ端部が重なり合うように配置する。 - 特許庁
A virtual plan view is imagined in a computor, and a position of a pallet lateral center line 24 in the virtual plan view is found based on detection of a sweeping type laser rader 14 emitting a laser beam rearwards.例文帳に追加
コンピュータ内で仮想平面図を想定し、後方へレーザ光を放射する掃引型レーザレーダ14の検出に基づいて、仮想平面図におけるパレット左右中心線24の位置を求める。 - 特許庁
To provide a water type power generation operation plan preparation supporting apparatus for much more flexibly and appropriately preparing a power generation operation plan even under many constraint conditions or complicate various conditions.例文帳に追加
多くの制約条件や複雑な諸条件の下においても、より柔軟に適切な発電運用計画を作成できる水系の発電運用計画作成支援装置を得る。 - 特許庁
The type and number of products to be produced in a production plan period are read from a production plan, and the type and storage number of returnable containers in which the type of products are stored are read from a physical distribution master, and the number of returnable containers is calculated by dividing the number of production by the number of storage.例文帳に追加
生産計画から生産計画期間に生産する製品の種類及び個数が読み出され、該種類の製品を収容する通箱の種類及び収容個数が物流マスタから読み出され、生産個数を収容個数で除して通箱の個数が算出される。 - 特許庁
An n++-type drain region 4 is formed in comb shape, in plan view, and surrounded by an n-type semiconductor layer 3, a p+-type well region 5, an n++-type source region 6, and a p++-type base contact region 7.例文帳に追加
平面形状において、n^++形ドレイン領域4が略くし形の形状に形成され、n形半導体層3、p^+形ウェル領域5、n^++形ソース領域6、p^++形ベースコンタクト領域7がn^++形ドレイン領域4を囲むように形成されている。 - 特許庁
The building evaluation system 1 evaluates earthquake risks in regard to a plurality of structural type plans of selection objects, and the structural type (hereafter referred to as standard structural type) to be a standard for comparison when evaluating each structural type plan.例文帳に追加
この建築物評価システム1は、選択対象となる複数の構造形式案および各構造形式案の評価にあたり比較の基準となる構造形式(以下、基準構造形式という。)について地震リスクの評価を行う。 - 特許庁
A plurality of column regions 220 are the second-conductivity-type and located between two adjacent trench gates 230 in a plan view.例文帳に追加
複数のコラム領域220は第2導電型であり、平面視において2つのトレンチゲート230の間に位置している。 - 特許庁
The construction plan information includes an examination case (ID), a type of heavy equipment, and an operation method, and is described as digital data.例文帳に追加
また、施工計画情報は、検討ケース(ID)、重機の種類、作業方法からなり、デジタルデータで記述されている。 - 特許庁
(5) In the cases listed in the following items, the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split shall become the person(s) specified respectively in those items, in accordance with the provisions on the Incorporation-type Company Split plan, on the day of formation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split: 例文帳に追加
5 次の各号に掲げる場合には、新設分割会社は、新設分割設立株式会社の成立の日に、新設分割計画の定めに従い、当該各号に定める者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

