「please do something.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please do something about it.例文帳に追加

何とかしてください。 - Tatoeba例文

Nick, please, do something.例文帳に追加

ニック 何とかして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do something!例文帳に追加

[スピーカ]何とかしてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do something soon.例文帳に追加

すぐ何とかしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please. please, you've gotta do something.例文帳に追加

どうか お願い 何とかして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do something, please.例文帳に追加

なんとかしてください。 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey please do something!例文帳に追加

ねえ 何とかしてくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do something soon.例文帳に追加

ただちに何とかしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do something, please! help me!例文帳に追加

何とかしてくれよ! 助けてくれよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do something! I want to see my mom and dad!例文帳に追加

「パパとママに会いたいんです!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you please stop laughing and do something to help?例文帳に追加

笑ってないで 助けてくれよ! ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do something, father karasu.例文帳に追加

何とかしてくださいよ 唐巣神父 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, boss, I gotta do something.例文帳に追加

お願いです ボス 何かしたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please! I can't do something like that!例文帳に追加

お願い! そんなこと できないですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do something, you are the vicepresident, right?例文帳に追加

何とかしてよ アンタ 副会長でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please go ahead of me, because I have something to do. 例文帳に追加

用がありますので先に行ってください。 - Tanaka Corpus

Please go ahead of me, because I have something to do.例文帳に追加

用がありますので先に行ってください。 - Tatoeba例文

Miss mikami! miss mikami! please do something about this!例文帳に追加

美神さん! 美神さん! 何とかしてくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you please do something about that? 例文帳に追加

それについてどうかなにかしてくださいませんか？ - Weblio Email例文集

Well, you know if... there's ever something I can do for you, please give me a call.例文帳に追加

もし私に何か出来るなら― 電話をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please say something to the person you're doing this to do例文帳に追加

お化粧する相手の人に何か言ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please tell if there is something I should do. 例文帳に追加

何かすべきことがあったら、私に言ってください。 - Weblio Email例文集

If there is something that I should do, please tell me. 例文帳に追加

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。 - Weblio Email例文集

Please wait a moment. did that girl do something again?例文帳に追加

ちょっと待ってください。 また 何かしたんですか? 彼女。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you please do something about that? 例文帳に追加

そこを何とかお願いします - 場面別・シーン別英語表現辞典

I hope you do not mind, but please allow me to say something. 例文帳に追加

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。 - Weblio Email例文集

Please tell me if there is something that I can do about that.例文帳に追加

それについて私には何が出来るか教えて下さい。 - Weblio Email例文集

That day I have something I must do. please invite someone else.例文帳に追加

その日どうしても外せない 用事があって。誰か他の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Editorinchief, please do something about this! yes, yes. I am sorry...例文帳に追加

編集長 何とかお願いします ええ ええ すいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to do something new to please the audience.例文帳に追加

何か視聴者が喜ぶような 新しいおまけをやらないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take paid time off today also, but please let me do something else.例文帳に追加

私も本日 年休を頂き 別行動をさせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As he leapt he thought of something he could do to please her. 例文帳に追加

武器を手にして、ふとウェンディを喜ばせることができると思いつきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the event there is something you want to update in the content you registered, please do so. 例文帳に追加

あなたが登録した内容を修正したい場合はやり直してください。 - Weblio Email例文集

But if you do think of something more specific, or if I can be of any help, please call me.例文帳に追加

だが もっと気が付く事があったり 私の協力が必要ならば 連絡をください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have money now, so I'll come and take it later. So please do not sell it to anybody until I come back,' Motsugai asked, and the store person said, 'Can you place something on deposit?' 例文帳に追加

「いま金を持っていないから、後でもらいに来る。それまで他人に売らないでくれ」と物外が頼むと、店主は「何か、手付けでもいただければ」と催促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."例文帳に追加

「おかえり。お風呂沸いてるよ」「お腹空いたから、何か先に食べたいんだけど」「無理、何も触らないで！お風呂場へどうぞ」「おいおい。ばい菌扱いすんなよ」「仕方ないでしょ？このご時世。急いでください。あっ、お風呂から上がったら窓を開けといてね」 - Tatoeba例文

This means that the board members who often do not attend meetings not only get paid such an amount as I've just mentioned, but could also claim that they "knew nothing" when something happens. In my view, a governance system like this is, in all likelihood, quite far from the way laws expect a publicly-traded company to be managed. Can you please tell us how you see such a point of view? 例文帳に追加

あんまり出席しない人がそういうお金をとって、何か起きても何も知らないというふうになるようなガバナンス制度そのものというのは、恐らく金商法等で位置づけている、期待している株式会社のあり方とかそういうものとはかなり遊離したものではないかと思うのですけれども、そういう意味においてどうお考えなのか教えていただけますか。 - 金融庁

One more thing is about the "moral responsibility," which is very abstract and hard to grasp. Seeing as you say that there is no problem legally, are you implying by referring to the moral responsibility that although there is no statutory violation found, you find something obscure in that there is an inkling of leniency in the issuance of the license? Or are you saying that once a minister licenses a bank, he should be morally responsible for its failure as well? Or do you have an issue with the fact that the license was issued for someone who was very close to the authorities, as it were, as an advisor? Or is it something else that you mean by the "moral" – can you please elaborate a little more? 例文帳に追加

もう1点は、「道義的な責任」というのが非常に抽象的でよく分からないのですけれども、法律的には問題がないとおっしゃっておられるのだけれども、大臣、長官としての道義的な責任というのは、つまり、法律上の違反は見つかっていないけれども、どうも免許を与えるのに甘さがあって、グレーなところがあるというご指摘ということですか。それとも、大臣として免許を出したら、破綻した場合にはやはり道義的な責任はあるのだということをおっしゃっているのですか。それとも、顧問という形で、いわば非常に近い立場の人に免許を出したことに問題があると考えておられるのでしょうか。あるいは、それ以外の何か、「道義的」とおっしゃるのはどういう意味なのか、もう少し教えていただけないでしょうか、大臣。 - 金融庁