例文 (999件) |
policy onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2269件
the Government's policy on trade 例文帳に追加
政府の貿易政策. - 研究社 新英和中辞典
to stand on the defensive―maintain existing conditions―adopt a conservative policy 例文帳に追加
退いて守る - 斎藤和英大辞典
(i) Basic Policy on the conduct of Policy Evaluation 例文帳に追加
一 政策評価の実施に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
slash the government's policy on education 例文帳に追加
政府の教育政策を酷評する. - 研究社 新英和中辞典
an about-face on foreign policy 例文帳に追加
外交政策の大転換 - 日本語WordNet
they agreed on a policy of cooperation 例文帳に追加
彼らは協同の方針に同意した - 日本語WordNet
a foreign policy based on neutralism 例文帳に追加
中立主義に基づく外交政策 - EDR日英対訳辞書
different opinions on the policy例文帳に追加
その政策についての異なった見解 - Eゲイト英和辞典
Chapter II Basic Plan on Ocean Policy 例文帳に追加
第二章 海洋基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Policy on efforts for investment agreements例文帳に追加
(4)投資協定への取組方針 - 経済産業省
The mobile node having received the report on the occurrence of the network renumbering, on the other hand, has a means of dynamically updating and registering the security policy in the security policy databasea as well.例文帳に追加
一方、Network Renumberingの発生の通知を受けたMobile Nodeも、Security Policyを動的に更新してSecurity Policy Databaseに登録する手段を備える。 - 特許庁
Fusion of the Policy on Hansen's Disease and a Eugenic Policy in Japan例文帳に追加
日本におけるハンセン病政策と優生政策の結合 - 厚生労働省
A policy server 60 identifies whether a distributed policy definition is an external request policy definition or an operating management policy definition, distributes only the external request policy definition being the requested part on every request when the distributed policy definition is the external request policy definition and distributes the operating management policy definition to be distributed and a corresponding evaluation ranking only when the policy definition is the operating management policy definition.例文帳に追加
ポリシーサーバ60は、配布するポリシー定義が外部要求ポリシー定義および運用管理ポリシー定義の何れであるかを識別し、外部要求ポリシー管理定義である場合は、要求があるたびにその要求分の外部要求ポリシー定義のみを配布し、運用管理ポリシー定義である場合は、配布すべき運用管理ポリシー定義および対応する評価順位のみを配布する。 - 特許庁
The policy table 1 is developed on a memory in the order from a policy of the highest priority to a policy of low priority.例文帳に追加
ポリシーテーブル1は、最も優先順位の高いポリシーから順位の低いポリシーまでが順番にメモリー上に展開されている。 - 特許庁
The ID provider device reads policy information from the policy storage means on the basis of the policy evaluation request.例文帳に追加
前記IDプロバイダ装置は、ポリシ評価要求に基づいて前記ポリシ記憶手段からポリシ情報を読み出す。 - 特許庁
To efficiently operate a security policy while maintaining integrity of the security policy file in operation of the security policy file on a number of servers.例文帳に追加
セキュリティポリシーファイルを多数のサーバに搭載し運用する際、効率よく運用し、セキュリティポリシーファイルの完全性を保つ。 - 特許庁
The terminal device 1 sets up the access control based on the policy and the default policy captured from the policy management server 3.例文帳に追加
端末装置1は、ポリシ管理サーバ3より取得したポリシ、およびデフォルトポリシに基づいて、アクセス制御の設定を行う。 - 特許庁
In addition, such a policy was taken globally at that era: For example, Ming took the policy of Kaikin-saku (a measure to impose controls on the sea). 例文帳に追加
また明が海禁策をとるなど、当時の世界的な趨勢であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic policy will probably not change even from now on. 例文帳に追加
今後もその基本的方針は変わらないだろう。 - Weblio Email例文集
I'll decide that policy based on the results of tomorrow's meeting.例文帳に追加
私は明日の会議の結果によりその方針を決める。 - Weblio Email例文集
His policy is on a collision course with the public interests. 例文帳に追加
彼の政策は公共の利益と必ずぶつかる. - 研究社 新英和中辞典
The annual premium on my policy is 13,000 yen. 例文帳に追加
私の保険の一年の掛け金は 13,000 円だ. - 研究社 新和英中辞典
A good deal of rethinking is needed on this policy. 例文帳に追加
この政策は再検討の必要が大いにある. - 研究社 新和英中辞典
His life is insured―His life is assured―(for 5,000 yen)―There is an insurance on his life for 5,000 yen―He has a policy on his life for 5,000 yen―He carries 5,000 yen life insurance. 例文帳に追加
彼は五千円の生命保険がついている - 斎藤和英大辞典
Basic Policy on the Protection of Personal Information 例文帳に追加
個人情報の保護に関する基本方針 - 法令用語日英標準対訳辞書
The heat is on the administration to come up with a new policy.例文帳に追加
新たな政策への圧力が政府にかかっています。 - Tatoeba例文
I don't agree with the government's policy on education.例文帳に追加
私は政府の教育政策には賛成できません。 - Tatoeba例文
The scholar is an authority on fiscal policy.例文帳に追加
その学者は財政政策の権威である。 - Tatoeba例文
you should have read the small print on your policy 例文帳に追加
あなたは保険契約の細字部分を読むべきだった - 日本語WordNet
an advocate of an aggressive policy on foreign relations 例文帳に追加
対外関係に積極的な政策を支持する人 - 日本語WordNet
full text search of all documents on the Policy server 例文帳に追加
ポリシー・サーバ上の全文書のフルテキスト検索 - コンピューター用語辞典
the action of participating in as well as voicing one's opinion to an Emperor on all matters of policy 例文帳に追加
天子の政務すべてに関与し,意見を述べること - EDR日英対訳辞書
an economic policy that tightens the control on the circulation of currency 例文帳に追加
金融を引き締める経済政策 - EDR日英対訳辞書
a former policy in Japan that put a restriction on merchants travelling to China 例文帳に追加
均輸法という,昔の中国の経済政策 - EDR日英対訳辞書
a country that places great significance on its military and that makes the military part of its national policy 例文帳に追加
軍事を重視し,これを国策の柱とする国 - EDR日英対訳辞書
a national policy on politics that the people support 例文帳に追加
国民があげて支持する国政上の方針 - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |