「popular in」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.例文帳に追加

ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 - Tatoeba例文

Athletic boys are popular with girls in American schools.例文帳に追加

アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 - Tatoeba例文

Why do you think soccer isn't popular in the US?例文帳に追加

アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由は何だと思いますか。 - Tatoeba例文

The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.例文帳に追加

グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。 - Tatoeba例文

The practice of hugging isn't particularly popular in East Asia.例文帳に追加

東アジアではハグの文化があまり一般的ではありません。 - Tatoeba例文

Entertainment is still popular with young people in Japan.例文帳に追加

エンターテインメントは、日本でもやっぱり若者に人気がある。 - Tatoeba例文

a syncopated ballroom dance formerly popular in the US 例文帳に追加

昔、米国で流行したシンコペーションのリズムの社交ダンス - 日本語WordNet

wearing a wig popular for men in the 17th and 18th centuries 例文帳に追加

17世紀と18世紀に男性に人気のあったかつらを着けるさま - 日本語WordNet

his assurance in his superiority did not make him popular 例文帳に追加

彼の優越における保証で、彼は人気があるようになりませんでした - 日本語WordNet

a popular song concerned with disappointment in love 例文帳に追加

愛に失望したときに苦しい胸のうちを歌ったポピュラーソング - 日本語WordNet

a fusion of black music and country music that was popular in the 1950s 例文帳に追加

1950年代に人気があった黒人音楽とカントリー音楽の融合 - 日本語WordNet

a style of jazz played by big bands popular in the 1930s 例文帳に追加

1930年代に人気のあったビッグバンドによって演奏されたジャズのスタイル - 日本語WordNet

the most popular and feared Islamic extremist group in central Asia 例文帳に追加

中央アジアで最も有名で恐れられているイスラム過激派グループ - 日本語WordNet

a French school of art and architecture popular in the 1890s 例文帳に追加

1890年代に人気があったフランスの芸術と建築の学校 - 日本語WordNet

United States writer of popular detective novels (born in 1918) 例文帳に追加

米国の作家で、人気の高い推理小説を書いた（1918年生まれ） - 日本語WordNet

a children's picture book with a red cover that was popular in Japan during the 'Edo' era 例文帳に追加

江戸時代に流行した赤い表紙の子ども用絵本 - EDR日英対訳辞書

a type of popular Chinese historical novel, written in interesting, easy to understand language 例文帳に追加

おもしろく平易な文章で書いた中国の通俗的な歴史小説 - EDR日英対訳辞書

of the Meiji period in Japan, a play that came about to promote the freedom and popular rights movement of that time 例文帳に追加

壮士芝居という,自由民権思想普及のために興した演劇 - EDR日英対訳辞書

a popular type of music in Brazil which is noted for its original sound 例文帳に追加

エンペーベーという,ブラジル発祥の新感覚のポピュラー音楽 - EDR日英対訳辞書

a popular song that was current between the end of the Meiji period and the beginning of the Taisho period in Japan, called 'Dekanshobushi' 例文帳に追加

でかんしょ節という,明治末期から大正初期の流行歌 - EDR日英対訳辞書

the last performer in a vaudeville theater who is popular and skilled 例文帳に追加

寄席で最後に出演する,技能と人気を兼ね備えた芸人 - EDR日英対訳辞書

a large, light lattice-shaped dessert popular in Europe and America, called a waffle 例文帳に追加

格子形の模様のついた,ワッフルという大きくて軽い洋菓子 - EDR日英対訳辞書

Niagara Falls is one of the most popular tourist spots in the U.S.例文帳に追加

ナイアガラの滝はアメリカで最も人気のある観光名所の一つだ - Eゲイト英和辞典

Double-eyelid surgery is the most popular cosmetic surgical procedure in Japan.例文帳に追加

二重まぶた手術が日本では最人気の美容整形だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased. 例文帳に追加

韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。 - Tanaka Corpus

Baseball is by far the most popular sport in Japan. 例文帳に追加

野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。 - Tanaka Corpus

He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood. 例文帳に追加

彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。 - Tanaka Corpus

Proverbs are still very popular in America. 例文帳に追加

諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。 - Tanaka Corpus

No pro golfer in Japan is so popular as J. Ozaki. 例文帳に追加

ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 - Tanaka Corpus

The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA. 例文帳に追加

グランド・キャニオンはアメリカで最も人気のある場所だ。 - Tanaka Corpus

Athletic boys are popular with girls in American schools. 例文帳に追加

アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 - Tanaka Corpus

Why do you think soccer isn't popular in the US? 例文帳に追加

アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 - Tanaka Corpus

KOI8-R is a non-ISO character set popular in Russia. 例文帳に追加

KOI8-R はロシアにおいて良く用いられる、ISO でない文字集合である。 - JM

The beginning of the poem is a collection of poetry from the Keicho era, 'Biyokunkashu' (a collection of Muromachi kouta (popular songs in the Muromachi period)). 例文帳に追加

歌の初出は、慶長年間の歌集「美楊君歌集」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was popular as a temple of the Fujiwara clan, but despite its eventual decline in popularity it has continued to exist until the present day. 例文帳に追加

藤原氏の寺として栄えたが、その後衰退し現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the pre-modern ages, burying Buddhist scriptures by containing them in small kyozutsu was no longer popular. 例文帳に追加

小型経筒を用いた経塚は近世には衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of of them became popular with the Tendai Jodo sect in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

ほとんど平安中期の天台浄土教によって流布したものである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naikan became popular in the realms of school and business education as well. 例文帳に追加

また学校教育界や企業教育の世界にも広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wood-block printing also emerged as literature in Chinese became popular. 例文帳に追加

また、漢文学の盛行に伴って、木版出版も起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adding the records of 'Azuma Kagami' to the Kokatsuji bon in the popular edition line, this illustrated story was made. 例文帳に追加

流布系古活字本に「吾妻鏡」の記事を補入した絵詞物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She suggested establishing a board of education by popular vote in each municipality. 例文帳に追加

各府県市町村に民選の教育委員を設けることを提案している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of Gokan became popular in the genres of the Yomihon, the Ninjobon, and the Kusazoshi. 例文帳に追加

読本や人情本、草双紙では合巻が多く流通するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to yomihon (books for reading) and kusazoshi (illustrated story books mainly for women and children), it is one type of popular literature. 例文帳に追加

読本や草双紙とともに、俗文学の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, mikoshi has become popular in the areas centering on Nara Prefecture and Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

こうして、主に奈良・京都を中心にして神輿が一般化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silver hollyhock kanzashi: Kanzashi popular in Edo from the seventh to eighth year of Tenpo era. 例文帳に追加

銀製葵簪：天保七年･八年頃の江戸で流行した簪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス