「power broker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nobunaga exiled Yoshiaki ASHIKAGA, the Seii Taishogun of the Muromachi shogunate, who was the power broker in the anti-Nobunaga network, to Kawachi Province. 例文帳に追加

そして信長は信長包囲網の黒幕である室町幕府征夷大将軍・足利義昭を河内国に追放。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an area, an area broker installed for each area centrally manages power demand/supply among zones.例文帳に追加

エリア内では、各エリアごとに設置されたエリアブローカーがゾーン間の電力需給を集中管理する。 - 特許庁

For each area which is given the divided power transmission network, an area broker is provided for managing a power demand/supply situation in the area and in the case where the use source and the power generation source are spread over areas, a transaction is performed between area brokers.例文帳に追加

送電網を分割したエリアごとにエリア内の電力需給状況を管理するエリアブローカーを設け、エリアを使用源と発電源がエリアをまたぐ場合にはエリアブローカー間で取引を行うようにする。 - 特許庁

However, we sense a difference between Nobunaga and Nagayoshi because Nagayoshi wielded the real power through his informal role as a power-broker, rather than choosing to overthrow the bakufu to obtain the highest position. 例文帳に追加

しかし、信長と違って幕府を滅ぼして上に立つのではなく、その影となって実権を掌握するということに、長慶の信長との違いを感じることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuromaku itself does not mean "evil," but supposedly, "black" was associated with "evil," and people began to use Kuromaku as the word standing for a power broker and the like, for example, "'Kuromaku' in the political community." 例文帳に追加

そのものに「悪」の意味はないが、「政界の黒幕」のように、「黒」から「悪」への連想から、いわゆる陰に隠れた人、のような用いられ方になったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a theory has been passed down that this incident was also an attempted assassination of Yoritomo by the brothers' supporter Tokimasa HOJO as a power broker. 例文帳に追加

そこで、兄弟の後援者であった北条時政が黒幕となって頼朝を亡き者にしようとした暗殺未遂事件でもあったのだという説が言い伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the business system, the electricity retail broker carries out this new contract method in behalf of the consumers, and the power contract with the least expensive electric company is provided for the consumers.例文帳に追加

この新しい契約方法を需要家に代わって行うのが電気小売仲介業者であり、最も安い電気事業者との受電契約を需要家に提供するビジネス方式である。 - 特許庁

In Kanaku Choaku, someone considered to belong originally to the evil side (e.g. bandit, hired killer, black-market lender, or woman trafficking broker) is put into a position in conflict with evil for many different reasons (e.g. the emergence of a feeling of justice or a chivalrous spirit against a greater evil, a peer's betrayal, a disagreement about the sharing of the spoils, a power struggle, or greed) and consequently punishes the greater evil (from the other's point of view). 例文帳に追加

勧悪懲悪（かんあくちょうあく）とは、勧善懲悪において、本来であれば悪に値する存在（強盗、殺し屋、闇金、女衒など）が様々な理由（猛悪に対する正義心や義侠心の発露、仲間の裏切りや取り分の相違、権力闘争、あるいは助平心など）によって、悪と対峙する立場になり、結果的に（他方の視点からして）悪を懲らしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス