prettierを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
It would have been better if she was prettier and sexy?例文帳に追加
もっと美人で 色っぽい方がよかったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never met with pleasanter people or prettier girls! you astonish me.例文帳に追加
あんな美しい女性達は 見た事ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I danced prettier in this competition than I did in the one before. 例文帳に追加
私は前のコンクールよりきれいに踊れました。 - Weblio Email例文集
Yeah. wasn't I cute? not great. mama's 100 times prettier例文帳に追加
そうよ かわいいでしょ? ビミョウ ママの方が100倍キレイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`it means--to--make--anything--prettier.' 例文帳に追加
「それは——つまり——いろんなものを——その——きれいに?——すること?」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
It was significantly prettier than what I had been expecting.例文帳に追加
それは予想していたものより大きく綺麗だった。 - Weblio Email例文集
I've heard that thinner eyes make you look prettier.例文帳に追加
目を細めると美人に見えるって聞いたことあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Italian girls are pretty but you're prettier...例文帳に追加
イタリアの女の子はきれいだ しかし 君はもっときれいだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had prettier eyes, and an approachable smile例文帳に追加
彼女の方が目が可愛らしく 親しみある笑顔だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His older sister is prettier than all of the other woman in the town.例文帳に追加
彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。 - Weblio Email例文集
When I was an elementary school student, this lake was prettier. 例文帳に追加
私が小学生の頃は、この湖はもっと綺麗でした。 - Weblio Email例文集
This bird was way prettier than we had been thinking. 例文帳に追加
その鳥は私たちが思っていたよりもずっときれいだった。 - Weblio Email例文集
Cryptography Research will also produce a version with a prettier user interface 例文帳に追加
Cryptography Research はまた、もっときれいなインターフェースを持ったバージョンをつくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
That's a face which will grow much prettier once she passes the age of 20 or so.例文帳に追加
あれは二十歳を超えたあたりから、ぐんと綺麗になる顔だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier 例文帳に追加
よりきれいに見えるためにメイク用品や化粧品を人の顔にぬる - 日本語WordNet
"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"例文帳に追加
「彼女、見れば見るほど綺麗だな〜」「じゃ、デートに誘ったら?」「ダメだよ!」 - Tatoeba例文
He's prettier than both my daughters, but he knows how to fight.例文帳に追加
彼は俺の娘二人合わせたのより可愛い しかし戦い方の心得がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're willing to risk our freedom and our lives for a chance at a prettier wife?例文帳に追加
あなたは我々の自由と命を賭けて 少しでも可愛い嫁を得たいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore.例文帳に追加
そのような対称性によって この方程式が一層短くて美しくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But nowhere have I had the pleasure of... looking out on a crowd of prettier girls.例文帳に追加
しかし俺はどこにもない 楽しみを持っている... 人ごみの中で可愛い女を 見つけることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About London, for instance, perhaps half the prettier country is shut in against intrusion. 例文帳に追加
たとえばロンドン周辺では、見目麗しい方のいなかのうち、半分は侵入できないように囲われているでしょうか。 - H. G. Wells『タイムマシン』
When you wake in the morning, the naughtiness and evil passions with which you went to bed have been folded up small and placed at the bottom of your mind and on the top, beautifully aired, are spread out your prettier thoughts, ready for you to put on. 例文帳に追加
あなたが朝起きたときには、夜寝るときにベッドにもちこんだわがままや意地悪は小さくたたみこまれて、心の奥底にしまいこまれているし、一番上にはすっかりかわいたきれいな心が、すぐ身に付けられるようにひろげてあるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

