「production cuts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an automatic slicer which is reduced in fear of failing in the production of a slice specimen even if continuously operated and continuously cuts slices from a plurality of sample blocks without using labor.例文帳に追加

連続して稼動しても薄切片標本作製に失敗するおそれが少なく、しかも、人手を介在させることなく、複数の試料ブロックから連続して薄切片を切削する。 - 特許庁

To improve a working speed, a production yield and upgrading by mechanizing operation for alternately forming leveled cuts in a meat block from right and left sides in order to obtain meat having a shape of a strip of paper from a kalbi meat-on-the-bone block.例文帳に追加

骨付きカルビ肉ブロックから短冊型の肉を得るために、に左右から交互に段違いの切り込みを入れる作業を機械化することにより、加工速度・生産出来高・品質向上を改善すること。 - 特許庁

To provide a hysteresis plate which eliminates wasteful material loss of the hysteresis plate used for a rotation transmission device and which sharply cuts a production cost by simplifying processes and maintenance of facilities.例文帳に追加

回転伝達装置に使用される、ヒステリシス板の無駄な素材ロスをなくすると共に、加工および設備維持の簡素化を図り、製造コストを大幅に削減できるヒステリシス板を提供することを目的とする。 - 特許庁

In that sense, reducing production in such less competitive areas enables Japanese companies to allocate more human resources and funds which become available due to output cuts to areas of high productivity regardless of whether such areas belong to the concerned companies.例文帳に追加

むしろ生産縮小により生じる人材や資金が企業内、あるいは企業の枠を超えて他の生産性の高い分野に振り分けられることによって、 - 経済産業省

Manufacturers of building steel materials announced production cuts. Cement manufacturers reported a decline of more than 10% in shipments in a year-to-year basis. Sash and sheet glass shipments also decreased. Even some furniture orders were affected.例文帳に追加

建築向け鋼材メーカーが相次いで減産を表明したほか、セメントメーカーは出荷量が対前年同月比10％以上減少し、サッシや板ガラスの出荷も減少、家具関係でも受注への影響が一部で顕在化した。 - 経済産業省

The shift of production has greatly affected small- and medium-sized enterprises, including subcontractors, of which 60 percent responded that they faced reduced orders and price cuts例文帳に追加

生産拠点の移転は、特に下請け等の中小企業にとって大きな影響が生じており、受注減少、原価引下げなどの影響ありとの回答は６割を超えている - 厚生労働省

■ Heavy dependence on products susceptible to economic cycles, such as luxury consumer goods and production equipment ・Purchases of luxury consumer goods such as automobiles, which are Japan's major export item, decrease during an economic downturn, and production equipment such as industrial machinery and prime movers are liable to be significantly affected by cuts and postponements of capital investment.例文帳に追加

■ 高級消費財や生産設備などの景気に左右される製品の比重の高さ・主要輸出品である自動車のような高級消費財は景気が悪くなると買い控えの対象になり、産業機械や原動機などの生産設備は設備投資の縮小・延期による影響を大きく受けやすい。 - 経済産業省

To provide a rotor for a brushless motor that prevents damage to permanent magnets when used under an environment of heat fluctuation, that prevents the application of an excessive fixed load to the permanent magnets, and that cuts production cost.例文帳に追加

熱変動する環境下で使用された場合に永久磁石の破損を防止し、永久磁石に過剰な固定荷重が加わることを防止すると共に一様な固定荷重を加え、製造コストを低減させることができるカバーを備えたブラシレスモータのロータを提供する。 - 特許庁

To provide a production method giving an optical filter, at low costs, which effectively cuts off light in the near infrared region, has ability to correct luminous efficacy and optical lowpass filter function, is lightweight, low hygroscopic and easy to work and polish and ensures mass productivity.例文帳に追加

近赤外領域の波長光を有効にカットし、視感度補正能を有し、かつ光学的ローパスフィルター機能を有する、軽量で、吸湿性が小さく、加工研磨が容易で量産性に富む光学フィルターを低コストで得られる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The production process of this synthetic resin fibrous material comprises: forming a number of small longitudinal cuts in a uniaxially oriented thermoplastic resin filmy sheet almost over the whole surface, so that they are deviated from each other in the transverse direction; and then, cutting the resulting filmy sheet into short pieces.例文帳に追加

一軸延伸された熱可塑性合成樹脂のフィルム状体に、小さな縦方向の切れ込みを横方向にずらして多数形成し、これを短寸に裁断してなることを特徴とするセメント強化用合成樹脂繊維状体。 - 特許庁

Normally when input prices (i.e., the prices of goods inputted into the production process) rise, enterprises pass on the increase in costs by increasing output prices (i.e., the prices of products outputted). Now, however, the effects of increased volume sales and cuts in labor costs around 2002 have enabled enterprises to maintain solid earnings despite the sluggish rate of increase in the output price index (Fig. 1-1-10). 例文帳に追加

通常、投入物価（生産のために投入される財の価格）が上昇した場合、企業は産出物価（産出される製品価格）を上昇させて価格転嫁を図るところであるが、現在のところ売上数量の拡大や2002年ごろの人件費削減の効果もあり、産出物価指数の伸び悩みにもかかわらず、企業は収益を堅調に保っている状況にある（第1-1-10図）。 - 経済産業省