例文 (999件) |
provided byの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
(viii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加
八 その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you are an ogg fan, you could use ogg123 provided by media-sound/vorbis-tools.例文帳に追加
oggのファンなら、media-sound/vorbis-toolsからogg123を使用することも出来ます。 - Gentoo Linux
DHCP can be provided by dhclient, dhcpcd, pump or udhcpc.例文帳に追加
DHCPの機能は、dhclient、dhcpcd、pump、udhcpcによって提供されます。 - Gentoo Linux
iconv, provided by sys-libs/glibc, is used to convert text files from one charset to another.例文帳に追加
このドキュメントの内容はAttribution/ShareAlikeライセンスです。 - Gentoo Linux
This API is distinct from that provided by System V message queues ( msgget (2), 例文帳に追加
この API は System V メッセージキューの API( msgget (2), - JM
Under Linux the prototype is provided by glibc since version 2.3.2. 例文帳に追加
Linux では、glibc 2.3.2 以降でプロトタイプが提供されている。 - JM
Here is the list of RESTful features provided by the IDE: 例文帳に追加
IDE が提供する RESTful 機能の一覧は次のとおりです。 - NetBeans
The spell checker web service is one of the web services provided by CDYNE. 例文帳に追加
Spell Checker Web サービスは、CDYNE が提供する Web サービスの 1 つです。 - NetBeans
GlobalWeather is a SOAP frontend for METAR data, provided by CapeScience. 例文帳に追加
GlobalWeather は METAR データ用の SOAP フロントエンドで、CapeScience が提供しています。 - PEAR
This remains the case with the file objects provided by this module (or the例文帳に追加
これはこのモジュール (あるいは - Python
The following are the resources provided by the bitmap widget. 例文帳に追加
以下に bitmap ウィジェットのためのリソースを示す。 Bitmap Widget - XFree86
No preface was provided, but the anthology includes poems by samurai. 例文帳に追加
序がなく、また武士の歌も収録されているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Service provided by women has existed since ancient times. 例文帳に追加
古代から女性による接客は存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The honorific title provided by the Imperial House Law is "His Majesty." 例文帳に追加
皇室典範に定める敬称は陛下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the eve of his death he was further provided with additional 5000 koku by Iemitsu. 例文帳に追加
死の間際に家光から5000石の加増をうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Road access to the city is provided by the Maizuru Wakasa Express Way. 例文帳に追加
また舞鶴若狭自動車道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Edo, the reiheishi stayed in a mansion provided by the bakufu. 例文帳に追加
・江戸では幕府が用意した屋敷に滞在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Provided by Japan Meteorological Agency or the meteorology laboratory. 例文帳に追加
気象庁,気象研究所などによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(This can be substituted by mentioning the public website where the relevant information is provided.) 例文帳に追加
(概要を説明する公式サイトのアドレスでも可) - 金融庁
The information provided by the farmer shall include:例文帳に追加
提供される情報は,次のものを含まなければならない。 - 特許庁
“prescribed” means prescribed or provided for by the rules; 例文帳に追加
「所定の」とは,規則により定められたことをいう。 - 特許庁
The stilbene amine derivative represented by general formula (1) is provided.例文帳に追加
式(1)で表されるスチルベンアミン誘導体。 - 特許庁
This fluorene compound represented by general formula (1) is provided.例文帳に追加
下記一般式(1)で示されるフルオレン化合物。 - 特許庁
The azo compound represented by formula (1) or salts thereof is provided.例文帳に追加
下記式(1)で表されるアゾ化合物又はその塩。 - 特許庁
The resin layer is provided by injection molding a polyethylene resin.例文帳に追加
樹脂層はポリエチレン樹脂を射出成型して設ける。 - 特許庁
The quinoxaline derivative represented by general formula (1) is provided.例文帳に追加
一般式(1)で表されるキノキサリン誘導体。 - 特許庁
There is provided a quinuclidine derivative expressed by formula (I).例文帳に追加
下記式(I)で表されるキヌクリジン誘導体。 - 特許庁
The cellulose film obtained by forming the cellulose composition is provided.例文帳に追加
該セルロース組成物を成形してなるセルロースフィルム。 - 特許庁
Within this by-pass line 37 are provided switching valves 38, 39.例文帳に追加
バイパスライン37中に切換弁38,39を設ける。 - 特許庁
The amino acid derivative represented by general formula (III) is provided.例文帳に追加
下記一般式(III)で表わされるアミノ酸誘導体。 - 特許庁
Provided is a quinoxaline derivative represented by general formula (G1).例文帳に追加
一般式(G1)で表されるキノキサリン誘導体。 - 特許庁
The article obtained by applying the plastisol composition is also provided.例文帳に追加
また、前記プラスチゾル組成物を塗布して得られる物品。 - 特許庁
The GABA analog prodrug such as to be represented by general formula (VIII) is provided.例文帳に追加
一般式(VIII)のようなGABA類似体のプロドラッグ。 - 特許庁
This working glove 1 is characterized by being provided with a magnet 3.例文帳に追加
手袋1に磁石3を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The compound represented by general formula (I) and a salt thereof are provided.例文帳に追加
下記の一般式(I)で表される化合物又はその塩。 - 特許庁
A porous electrode substrate obtained by the manufacturing method is also provided.例文帳に追加
および該製造方法で得られる多孔質電極基材。 - 特許庁
A silicon compound represented by chemical formula (1) is provided.例文帳に追加
下記の化学式(1)で示されるシリコン系化合物。 - 特許庁
A semiconductor device manufactured by the manufacturing method is also provided.例文帳に追加
また、該作製方法で作製された半導体装置である。 - 特許庁
Alternately, magnetic flux is provided by an electromagnet.例文帳に追加
代わりとして、磁束が電磁石によって与えられる。 - 特許庁
A flame-retardant polyimide is provided, having a structural unit expressed by formula (1).例文帳に追加
難燃性ポリイミドは、式(1)の構造単位を有する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |