「provided by」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

any furnace in which the heat is provided by an electric current 例文帳に追加

熱が電流によって提供されるどんな炉でも - 日本語WordNet

a resource provided by the mind or one's personal capabilities 例文帳に追加

知力や個人的な能力によって提供される資質 - 日本語WordNet

input will be provided by keyboards as well 例文帳に追加

キーボードからも入力がなされる - コンピューター用語辞典

compensation provided by an employer, to survivors of workers 例文帳に追加

使用者が労働者の遺族に対して行う補償 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, facilities for traveler's horses, provided by inns 例文帳に追加

馬宿という,馬を預かる設備のある宿泊施設 - EDR日英対訳辞書

in areas where there is much snow, a passage way that is created from the protection provided by the long eaves of a building 例文帳に追加

長いひさしで雪を防いで通された通路 - EDR日英対訳辞書

the expenses towards education that are provided for by public organizations 例文帳に追加

教育のために公共団体が出す費用 - EDR日英対訳辞書

money provided by a government for financial aid, called a grant 例文帳に追加

公付金という国から交付される財政援助資金 - EDR日英対訳辞書

a loan provided on condition of obligation of repayment by the borrower 例文帳に追加

借用証書を入れさせての貸し付け - EDR日英対訳辞書

of the Japanese Meiji period, an established university district that was provided by law 例文帳に追加

明治時代の学制において,大学校設置の区域 - EDR日英対訳辞書

finance provided a firm by an investor 例文帳に追加

企業が一般投資家から直接資金を調達すること - EDR日英対訳辞書

funding for books, provided by a public society 例文帳に追加

公共が整備する本などの文献資料 - EDR日英対訳辞書

musical accompaniment for a kabuki stage play provided by the ringing of a bell with a stick 例文帳に追加

本釣り鐘という,歌舞伎の下座音楽 - EDR日英対訳辞書

in Japan's middle ages, land provided by a feudal lord例文帳に追加

中世,領主から給与された田地 - EDR日英対訳辞書

the protection provided by countries who accept refugees after processing an application authorizing their refugee status 例文帳に追加

難民認定申請後受入国が庇護を行うこと - EDR日英対訳辞書

the amount of a loan provided by the International Monetary Fund, called {credit tranche} 例文帳に追加

クレジットトランシュという,IMFからの資金貸出しの額 - EDR日英対訳辞書

the financing provided by banks 例文帳に追加

複数の金融機関が協調して行う融資 - EDR日英対訳辞書

service provided for a product by a manufacturer or dealer after it has been sold 例文帳に追加

販売した商品について行う,補償や修理 - EDR日英対訳辞書

(ii) The occurrence of a cause of dissolution provided for by the articles of incorporation; 例文帳に追加

二　定款で定めた解散事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4: Financial Assistance, etc. Provided by Policyholders Protection Corporation 例文帳に追加

第四節　保険契約者保護機構の行う資金援助等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Other matters as provided by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

五　その他農林水産省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination with Benefits Provided by Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令による給付との調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Business other than the business provided for by the preceding item 例文帳に追加

二　前号に掲げる業務以外の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Other articles provided by an Ordinance of the Ministry of Defense. 例文帳に追加

五　その他防衛省令で定める物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Other matters provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense. 例文帳に追加

七　その他防衛省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Other articles provided for by a Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加

五　その他法務省令で定める物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other articles provided for by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

三　その他内閣府令で定める物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) any matter provided for by the terms of trust. 例文帳に追加

五　信託行為において定めた事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters relating to impeachment shall be provided by law. 例文帳に追加

弾劾に関する事項は、法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Drafting of a position classification as provided for by Article 29; 例文帳に追加

七　第二十九条の規定による職階制の立案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Designation of examining bodies as provided for by Article 48; 例文帳に追加

九　第四十八条の規定による試験機関の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Evaluation of cases as provided for by Article 87; 例文帳に追加

十四　第八十七条の規定による事案の判定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) Evaluation of dispositions as provided for by Article 92; 例文帳に追加

十五　第九十二条の規定による処分の判定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Occurrence of reasons provided by the articles of incorporation 例文帳に追加

三　定款に定める理由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The ranks of immigration control officers shall be separately provided for by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　入国警備官の階級は、別に政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Qualifications of trial examiners shall be as provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　審判官の資格は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Qualifications of trial clerks shall be as provided by Cabinet Order 例文帳に追加

２　審判書記官の資格は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Accreditation of Vocational Training Provided by Employers, etc. 例文帳に追加

第四節　事業主等の行う職業訓練の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii)Training shall be provided by an authorized performance inspection agency 例文帳に追加

（二）　登録性能検査機関が行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Training shall be provided by an authorized agency for individual examination. 例文帳に追加

（二）　登録個別検定機関が行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(n) Other work provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

カ　その他厚生労働大臣が定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Certification of Face-to-Face Guidance Provided by the Physician that a Worker Desired 例文帳に追加

労働者の希望する医師による面接指導の証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

二　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

三　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

四　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム