「provided by」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Substitute transport by other public transportation, such as bus services, is not provided. 例文帳に追加

バスなどの他の公共交通機関による代行輸送は行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electricity is provided to the whole area in Fukuchiyama City by the Kansai Electric Power Co., Inc. 例文帳に追加

福知山市全域の電力は関西電力より供給されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the definition of the important information that must be provided to the ALM Committee, etc. specified by the internal rules? 例文帳に追加

また、重要情報の定義は、内部規程に定義されているか。 - 金融庁

We use the affiliate program script provided by company A. 例文帳に追加

アフィリエイトはＡ社のアフィリエイトプログラムを利用しております - 京大-NICT 日英中基本文データ

Approximately 40% of the assistance provided by the EBRD in 2009 went to financial institutions. 例文帳に追加

2009年には、EBRDの支援の約 4割が金融機関を対象とするものでした。 - 財務省

More detailed provisions concerning the implementation of this Act shall be provided by decree when required. 例文帳に追加

本法施行に関する詳細は必要に応じ規則で定める。 - 特許庁

The application is accepted if it fulfills the conditions provided for by the above paragraphs 2 and 6 of the same Article of this Presidential Decree. 例文帳に追加

(2)から(6)までの要件を満たした出願は受理する。 - 特許庁

“prescribed” means prescribed or provided for by rules made under section 149 例文帳に追加

「所定の」とは，第149条の規則により指定又は規定されていることをいう - 特許庁

the quality of the goods manufactured or of the services provided by the licensee例文帳に追加

使用権者が製造する商品又は提供するサービスの品質 - 特許庁

[1] The request for recording, provided for in the preceding Article, shall be accompanied by:例文帳に追加

[1] 前条で規定する記録の申請書には，次のものを添付する。 - 特許庁

The following shall be excluded from the protection provided by this Law:例文帳に追加

次については，本法によって与えられる保護から除かれる。 - 特許庁

Provided that such award and taxation shall be subject to review by the court.例文帳に追加

ただし，当該裁定及び賦課は，裁判所の再審理に付すことができる。 - 特許庁

Automatic door of certain construction provided with driving means powered by linear motor. 例文帳に追加

リニアモータを利用したドア駆動装置を有する特定構造の自動ドア - 特許庁

The secretariat of the Commission shall be provided by the secretariat of the Central Council of the Economy. 例文帳に追加

委員会事務局は，中央経済会議事務局が担当する。 - 特許庁

(h) proof of payment of the fee provided for by the Law for the renewal of the registration of the trademark.例文帳に追加

(h) 登録商標更新についての法定手数料支払の証書 - 特許庁

"prescribed" means prescribed or provided for by the rules; 例文帳に追加

「所定の」とは，規則により定められ又は規定されていることをいう。 - 特許庁

The State fee shall be paid in the cases provided for by this Law.例文帳に追加

本法に規定する場合には国家手数料が納付されなければならない。 - 特許庁

The persons at fault shall be subject to criminal liability in the cases provided for by Law.例文帳に追加

責めを負う者は， 法律に規定する場合において刑事責任を課される。 - 特許庁

the quality of the goods manufactured or of the services provided by the licensee. 例文帳に追加

使用権者が製造する商品又は提供するサービスの質 - 特許庁

168.4. The remedies provided by Sections 156, 157 and 161 shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

168.4第156条，第157条及び第161条に規定する救済は，これを準用する。 - 特許庁

There is provided the thiazolyl biphenyl amides represented by general formula (I).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されるチアゾリルビフェニルアミド類。 - 特許庁

A 4-aryl fluorene compound expressed by general formula [1] is provided.例文帳に追加

下記一般式［１］で示される４−アリールフルオレン化合物。 - 特許庁

SURFACE TREATMENT METHOD FOR NICKEL POWDER AND NICKEL POWDER PROVIDED BY THE METHOD例文帳に追加

ニッケル粉の表面処理方法及びその方法により得られたニッケル粉 - 特許庁

The quinazoline derivative represented by formula (I) or the pharmaceutically acceptable salt thereof is provided.例文帳に追加

式（Ｉ）のキナゾリン誘導体：又は医薬的に受容可能なその塩。 - 特許庁

Dipyridyl derivatives expressed by general formula (B) or (C) are provided.例文帳に追加

下記一般式（Ｂ）又は（Ｃ）で表されるジピリジル誘導体。 - 特許庁

The polyester manufactured by the manufacturing method and the molded item thereof are also provided.例文帳に追加

また、該製造方法で製造されたポリエステルおよびその成型体。 - 特許庁

A water-soluble mannosyl erythritol lipid represented by formula (1) is provided.例文帳に追加

次の式（１）で表される水溶性マンノシルエリスリトールリピッド。 - 特許庁

WORKING MACHINE DRIVEN BY OTTO ENGINE PROVIDED WITH CARBURETOR例文帳に追加

気化器を備えたオットーエンジンにより駆動される作業機 - 特許庁

The composite material is provided by nitriding alloy consisting of transition metal and silicon.例文帳に追加

前記複合材が、遷移金属とケイ素からなる合金を窒化して得る。 - 特許庁

The abutting receiving portion 63 is provided with a reinforcing portion 63 made by outsert molding.例文帳に追加

当接受部63には、アウトサート成形による補強部65を設ける。 - 特許庁

The method for treating a disease by administering the ribozyme is also provided.例文帳に追加

リボザイムを投与することによる疾患の処置方法が提供される。 - 特許庁

Bus-bars 23 are provided with male tabs 23a formed by bending.例文帳に追加

バスバー２３にはオスタブ２３ａが屈曲形成されている。 - 特許庁

The planar light source includes a plurality of linear light sources provided side by side.例文帳に追加

面光源は、互いに並設される複数の線光源を含む。 - 特許庁

To use a Web service by using a terminal provided with a Web browser function.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ機能をもった端末装置で、Ｗｅｂサービスを利用する。 - 特許庁

The method for manufacturing the rain gutter made by synthetic-resin extrusion molding is provided.例文帳に追加

合成樹脂の押出成形による雨樋の製造方法である。 - 特許庁

UNDERLAY MADE BY JOINING PLASTIC PLATE AND MAGNETIZED PLATE AND RULER PROVIDED WITH MAGNET例文帳に追加

プラスチック板と着磁板を接合した下敷及び磁石を設けた定規 - 特許庁

Provided are a peptide represented by the following structural formula (1) or (2), and its salt.例文帳に追加

下記の構造式（１）〜（２）で表されるペプチド、およびその塩を提供する。 - 特許庁

A thioester represented by the following general formula (1) is provided.例文帳に追加

下記一般式（１）で表わされるチオエステル化合物が提供される。 - 特許庁

There is provided an iron-salen complex represented by general formula (I).例文帳に追加

この出願の発明は、下記一般式（Ｉ）で示される鉄サレン錯体である。 - 特許庁

This dip-molding composition is provided by containing an epihalohydrin polymer.例文帳に追加

エピハロヒドリン重合体を含有してなるディップ成形用組成物。 - 特許庁

A lower magnet base 2 is supported by a central pin 8 provided on a truck.例文帳に追加

台車に設けた中心ピン８で下部磁石台２を支える。 - 特許庁

MICRO-PIEZOELECTRIC SENSOR PROVIDED BY ADDING THICKNESS MODE OSCILLATION TO SURFACE ACOUSTIC WAVE SENSOR例文帳に追加

表面弾性波センサに厚みモード振動を付加したマイクロ圧電センサ - 特許庁

There is provided the layer containing a luminescent dendrimer represented by the following formula.例文帳に追加

下記式で表される発光性のデンドリマーを含有する層。 - 特許庁

The cosmetic obtained by formulating the silicone elastomer composite powder is provided.例文帳に追加

またそのシリコーンエラストマー複合粉末を配合した化粧料とする。 - 特許庁

A phthalazinone derivative represented by formula (I), and a pharmaceutical composition containing the compound are provided.例文帳に追加

式(I)のフタラジノン誘導体、および該化合物を含有する医薬組成物。 - 特許庁