「provided by」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The spoiler 20 is provided by combining a lower member 22 and an upper member 32 by oscillating welding through a welding part 24 provided in the lower member 22.例文帳に追加

スポイラ２０は、ロア部材２２とアッパ部材３２とが、ロア部材２２に設けられた溶着部２４を介して振動溶着により接合される。 - 特許庁

An earth conductor is provided on the rear surface of a high dielectric substrate 1 by vapor deposition, and a strip conductor 2 is provided on its surface by vapor deposition.例文帳に追加

高誘電体基板1の裏面に接地導体を蒸着により設け、表面にストリップ導体2を蒸着により設ける。 - 特許庁

A method and a device for controlling the service provided by the first electronic equipment by the second electronic equipment are provided.例文帳に追加

第１の電子装置で提供されるサービスを、第２の電子装置で制御するための方法及び装置が提供される。 - 特許庁

The frictional member 6 is provided with elasticity by molding a metal plate, and stable energy absorbing performance can be provided by the elasticity.例文帳に追加

摩擦部材６は金属板を成形することにより弾性が与えられており、この弾性によって安定したエネルギー吸収性能が得られる。 - 特許庁

Then, original image data provided by reading, a character code provided by recognition and the position information of the character image as a recognition object are stored.例文帳に追加

そして、読み取って得られた原稿画像データ、認識して得られた文字コード、及び、認識対象となった文字画像の位置情報を記憶する。 - 特許庁

Thus, the amplitude of the hunting H1' after junction is provided by 1/2 of that when passing through a position B, that is, the amount of change in heat value is provided by ΔQ/2.例文帳に追加

従って、合流後におけるハンチングＨ１’の振幅は位置Ｂ通過時の１／２、すなわち発熱量変化量はΔＱ／２となる。 - 特許庁

The vertical momentum provided by the mechanism 1 is kept approximate constant, and the longitudinal momentum provided by the mechanism 2 is made variable.例文帳に追加

上下方向駆動機構１による上下方向運動量をほぼ一定とし、前後方向駆動機構２による前後方向運動量を可変とした。 - 特許庁

The support member 8 is provided with elasticity in the circumferential direction by a first notch 29 obtained by merging the notches 29a, 29b continuously provided.例文帳に追加

そして、支持部材８は、一続きに設けられた切れ込み２９ａ、２９ｂを併せた第１切れ込み２９により周方向に弾性を具備する。 - 特許庁

To provide a curing plate which combines strength and hardness, provided by iron, with flexibility provided by a rubber, and which is substituted for a spread iron plate.例文帳に追加

鉄がもつ強度・硬度と、ゴムがもつしなやかさを併せ持つ敷き鉄板の代替としての養生板を提供する。 - 特許庁

Moreover, wide diffusion radiation light which is not provided by luminous intensity distribution control with only the reflectors 24, 30 is provided by the concave lens shape of the fringes 12A1a, 12A2a.例文帳に追加

また上記凹レンズ作用により、リフレクタ２４、３０のみの配光制御では得られない広拡散照射光が得られるようにする。 - 特許庁

The formed plate 1 is provided by planting the seed or nursery plant of the lawn grass (plant) 5 and the greening method is provided by constructing the formed plate 1.例文帳に追加

芝（植物）５の種子または苗が設けられてなる成形板１およびこの成形板１を敷設する緑化工法。 - 特許庁

The memory part is provided by forming a memory part on a substrate which forms a pixel part, or by using a stick driver provided with a memory part.例文帳に追加

実装の方法は、画素部を形成する基板上にメモリ部を形成するか、またはメモリ部を備えたスティックドライバを用いる。 - 特許庁

IMAGE CONTROL METHOD, IMAGE CONTROL SYSTEM, IMAGE CONTROL SERVER PROVIDED BY THE SYSTEM , AND IMAGE STORAGE DEVICE PROVIDED BY THE SYSTEM例文帳に追加

画像管理方法、画像管理システム、当該システムが備える画像管理サーバ、及び当該システムが備える画像記憶装置 - 特許庁

A blow-by gas inlet 3 provided at an upstream of the separation chamber 1A, and a blow-by gas outlet 4 is provided at a downstream of the separation chamber 1A.例文帳に追加

分離室１Ａの上流に設けたブローバイガス入口３を設け、分離室１Ａの下流にブローバイガス出口４を設ける。 - 特許庁

Also, in the hunting H1" in this case, similar to the hunting H1', the amplitude is provided by 1/2 and the amount of change in heat value is provided by ΔQ/2.例文帳に追加

この場合のハンチングＨ１”も、ハンチングＨ１’と同様に振幅１／２、発熱量変化量ΔＱ／２となる。 - 特許庁

The protective layer 4 is provided by a coating method or a transfer method after transfer of the pattern layer 3 or is provided by the transfer method simultaneously with the pattern layer 3.例文帳に追加

保護層４は、絵柄層３の転写後に塗布法又は転写法により設けるか、若しくは、絵柄層３と同時に転写法により設ける。 - 特許庁

Under such circumstances, a safety net provided by society in general, rather than the traditional safety net provided by companies, will be important.例文帳に追加

こうしたなかで、古典的な企業を通じてのセイフティ・ネットではなく、社会全体でのセイフティ・ネットが重要になってくる。 - 厚生労働省

My home was completely destroyed by an earthquake, so city provided me with relief money.例文帳に追加

地震により自宅が全壊したので、市から災害見舞金が支給された。 - Weblio英語基本例文集

That country was provided with defensive weapons to deter attacks by its neighbors. 例文帳に追加

その国は隣国の攻撃を防ごうとして防備用の武器を備えた. - 研究社 新和英中辞典

I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.例文帳に追加

注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。 - Tatoeba例文

the service (electric power or water or transportation) provided by a public utility 例文帳に追加

公益事業によって供給されるサービス（電力、水または交通） - 日本語WordNet

a kitchen range in which the heat for cooking is provided by electric power 例文帳に追加

調理用の熱が電気力で供給される台所レンジ - 日本語WordNet

makeup provided by a cosmetic pencil that is used to darken the eyebrows 例文帳に追加

眉を濃くするのに用いる化粧ペンシルによるメーキャップ - 日本語WordNet

indicator provided by the stationary arm whose shadow indicates the time on the sundial 例文帳に追加

影が日時計の時間を示す固定したアームによって供される指標 - 日本語WordNet

conveyance provided by the ships belonging to one country or industry 例文帳に追加

1つの国または産業に属している船により提供された運搬 - 日本語WordNet

air passage provided by a retractable device containing intake and exhaust pipes 例文帳に追加

摂取量と排気管を含んでいる格納式装置によりもたらされる気道 - 日本語WordNet

hazard provided by ponds of water that the golfer must avoid 例文帳に追加

ゴルファーが避けなければならない、水の溜まった池が用意されたハザード - 日本語WordNet

a covalent bond in which both electrons are provided by one of the atoms 例文帳に追加

両方の電子が原子のうちの1つによって提供される共有結合 - 日本語WordNet

aid (such as economic or military assistance) provided to one nation by another 例文帳に追加

一国から他国への援助（経済的ないしは軍事援助） - 日本語WordNet

satisfaction or physical well-being provided by a person or thing 例文帳に追加

人またはものにより提供される満足感または身体的な幸福 - 日本語WordNet

GNUstep is based on the original OpenStep specification provided by NeXT, Inc. (now Apple). 例文帳に追加

GNUstepはNeXT（現Apple）社が提供したオリジナルのOpenStep仕様に基づいている. - コンピューター用語辞典

funds provided by the national treasury annually to meet the private expenses of the royal family 例文帳に追加

皇室の私生活用に毎年国庫から支出される費用 - EDR日英対訳辞書

enterprises that organize sexual massage services in which the massage is provided by women 例文帳に追加

女性の性的マッサージサービスを売り物とする営業 - EDR日英対訳辞書

a system provided in Japan by Nippon Telegraph and Telephone, called CAPTAIN (Character And Pattern Telephone Access Information Network system) 例文帳に追加

NTTがシステム提供しているプライベートキャプテン - EDR日英対訳辞書

A complete listing of the chemical results is provided by Ikeda（2004）.例文帳に追加

化学的な結果の完全なリストが池田（2004）によって提供されている。 - 英語論文検索例文集

A complete listing of the chemical results is provided by Ikeda（2001）.例文帳に追加

化学的な結果の完全なリストが池田（2001）によって提供される。 - 英語論文検索例文集

I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. 例文帳に追加

注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。 - Tanaka Corpus

(i) when it does not employ personnel as provided by Article 88, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第八十八条第一項に規定する人員を有しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when it does not employ the personnel provided by Article 110, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第百十条第一項に規定する人員を有しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The organization, member and other necessary matters of the Board shall be provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　審査会の組織、委員その他必要な事項については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Explanations, etc. about protection provided by Spousal Violence Counseling and Support Centers 例文帳に追加

配偶者暴力相談支援センターによる保護についての説明等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters which should be provided in the rules and procedures for evaluation shall be prescribed by the applicable ministerial ordinance. 例文帳に追加

２　調査業務規程で定めるべき事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) In addition to those cited in the preceding items, cases provided by the Cabinet Order. 例文帳に追加

十四　前各号に掲げるもののほか、政令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the mid-term plan provided by the same paragraph (hereinafter referred to as "Mid-term Plan")例文帳に追加

同項に規定する中期計画（以下「中期計画」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Operating business other than the business provided by Article 30 例文帳に追加

四　第三十条に規定する業務以外の業務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム