「public good」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to labour for the public good 例文帳に追加

共益を図る - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

公益のために働く - 斎藤和英大辞典

He is a good public-speaker 例文帳に追加

演説が上手だ - 斎藤和英大辞典

He is good at speaking in public 例文帳に追加

演説が上手だ - 斎藤和英大辞典

to promote the public interests―labour for the public good―labour in the cause of the public 例文帳に追加

公益を図す - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

国の為に働く - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

天下の為に尽す - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

公益の為に尽す - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

社会のために働く - 斎藤和英大辞典

It's not conducive to the public good. 例文帳に追加

それは公共の利益にならない. - 研究社 新英和中辞典

the public good [interest] 例文帳に追加

公共[社会]の利益, 公益. - 研究社 新英和中辞典

to get a good character―rise in the public estimation―rise in the opinion of the world―rise into favour. 例文帳に追加

評判が好くなる - 斎藤和英大辞典

It is not good for public health.例文帳に追加

公衆衛生上よろしくない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think that using public transportation is a good idea.例文帳に追加

公共交通機関を使用することはよいと考える。 - Weblio Email例文集

to labour for the public good―render public service 例文帳に追加

公共の為に働く、公共の為を図る - 斎藤和英大辞典

He never tires of―never wearies of―labouring for the public good. 例文帳に追加

彼は公益の為に働いて倦むことを知らぬ - 斎藤和英大辞典

He always takes the lead―takes the initiative―in doing public good. 例文帳に追加

彼はいつも世を益することのさきがけをする - 斎藤和英大辞典

It is not good to ridicule him in public.例文帳に追加

公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。 - Tatoeba例文

done for the public good without compensation 例文帳に追加

代償なしで公益のために行われる - 日本語WordNet

a person who is good public speaking 例文帳に追加

かけひきや弁舌,知略がすぐれている人 - EDR日英対訳辞書

It is not good to ridicule him in public. 例文帳に追加

公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。 - Tanaka Corpus

He also emphasized Japan’s good public safety record. 例文帳に追加

彼はまた，日本の治安の良さも強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you think only about appealing to the general public, you will never become a good movie director. 例文帳に追加

俗受けすることばかり考えていてはいい映画監督にはなれないぞ. - 研究社 新和英中辞典

Giving money to a charity would be good for our company's public relations. 例文帳に追加

慈善のために金を出すことはうちの会社のピーアールになるだろう. - 研究社 新和英中辞典

We must be prepared to give any amount of labour for the good of the public. 例文帳に追加

公益の為にはいかなることをも辞すべきでものでない - 斎藤和英大辞典

Measures necessary for the public good shall be ordained by law. 例文帳に追加

公益の為に必要なる処分は法律の認むる処に依る（憲法） - 斎藤和英大辞典

Imperial court rituals are performed for the purpose of good harvests and national / public peace. 例文帳に追加

五穀豊穣や国家国民の安寧を祈るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to that, good zoos should help to educate the public. 例文帳に追加

それに加えて，良い動物園は人々が学ぶ手助けをすべきです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Transparency and public integrity are effective principles for preventing corruption and promoting good governance and sound management of public resources.例文帳に追加

透明性及び公共の健全性は，腐敗を防止し，グッドガバナンス及び公的資源の良好な管理を促進するために有効な原則である。 - 経済産業省

American parents are willing to say good things about their children in public.例文帳に追加

アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。 - Tatoeba例文

a foundation created to promote the public good (not for assistance to any particular individuals) 例文帳に追加

（特定の個人に対する援助ではなく）公共の利益を促進するために創設された財団 - 日本語WordNet

American parents are willing to say good things about their children in public. 例文帳に追加

アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。 - Tanaka Corpus

(a) may harm the public policy and good morals; or 例文帳に追加

イ　当該業務の内容が、公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) may harm the public policy and good morals; or 例文帳に追加

一　当該業務の内容が、公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the event that transportation violates the rules of the act, public policy, or good morals 例文帳に追加

運送が法令の規定又は公の秩序若しくは善良の風俗に反するものであるとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenko Seihyo was a practice of awarding a person for a good conduct and announcing it in public. 例文帳に追加

善行旌表（ぜんこうせいひょう）は、人の善行をほめて、広く世間に示すこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fewer minicars are owned in urban areas with good public transportation systems. 例文帳に追加

優れた公共交通機関を持つ都市部では，軽自動車の保有台数はより少ない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Good governance in public finance enhances the credibility of budgetary policy and promotes economic recovery. 例文帳に追加

財政における良いガバナンスは、予算政策の信認を高め、経済の回復を促進する。 - 財務省

We are also committed to promoting good governance, improvedtransparency and public financial management and the fight against corruption. 例文帳に追加

良い統治の促進、透明性の向上、公的資金管理の改善や汚職の防止の強化にコミット。 - 財務省

To provide a waste accumulating storage with a good appearance and high durability, having a public relations function.例文帳に追加

外観が良好であり、耐久性も高く、広報機能を有した廃棄物集積庫を提供する。 - 特許庁

To attain phone communication even in a public place while being in good-mannered.例文帳に追加

公共の場所においても、マナーを守りつつ電話によるコミュニケーションをとることを可能とすること。 - 特許庁

It is considered good form to give public notice of your intentions more than once. 例文帳に追加

プロジェクトを引き継ぎたいという意志発表は、何回かやるのがいいとされる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

He doth well who ministereth to the public good rather than to his own. 例文帳に追加

うまく行なう人というのは、自分自身の利益ではなく皆の益のために仕える人です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good. 例文帳に追加

国王は、もっとも健全かつ公共の福祉に必要な法律に異議をとなえてきた。 - United States『独立宣言』

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.例文帳に追加

良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。 - Tatoeba例文