「pull together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pull yourself together.例文帳に追加

一緒に身を引く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull your robe together.例文帳に追加

ローブをなおしなさい。 - Tatoeba例文

pull your thoughts together 例文帳に追加

考えをまとめなさい - 日本語WordNet

Pull yourself together, Bradshaw," 例文帳に追加

「しっかりしろ、ブラッドショー」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

〈競技などで〉 Let's all pull together. 例文帳に追加

締まって行こうぜ. - 研究社 新和英中辞典

Not good. pull yourself together.例文帳に追加

よくないな しっかりしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"You've got to pull yourself together," 例文帳に追加

「しっかりしなきゃ駄目だ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Get him to pull himself together.例文帳に追加

一緒に彼に合わせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull down the nam family together?例文帳に追加

一緒にナム一家を潰そうと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can't get on together―don't pull together―don't hit it off together. 例文帳に追加

教員室が折合わない - 斎藤和英大辞典

to pull two things together and tie them in a knot例文帳に追加

(ひもや帯を)引き寄せて結ぶ - EDR日英対訳辞書

We must pull together, or we shall fail. 例文帳に追加

一致協力しなければ失敗する - 斎藤和英大辞典

Pull yourself together, now. There's no point in crying. 例文帳に追加

しっかりしなさい。泣いても仕方ない。 - Tanaka Corpus

Pull yourself together, now. There's no point in crying.例文帳に追加

しっかりしなさい。泣いても仕方ない。 - Tatoeba例文

I told you that white mink would pull it all together, didn't i?例文帳に追加

白のミンクはそそるって 言ったっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look sharp [Pull yourself together] or you'll lose! 例文帳に追加

ふんどしを締めてかからないと負けるぞ. - 研究社 新和英中辞典

We need you to pull yourself together. you need help, billy.例文帳に追加

しっかりしろ お前には助けが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must pull yourself together and face up to life. 例文帳に追加

元気を取り戻して人生にたちむかえ。 - Tanaka Corpus

You must pull yourself together and face up to life.例文帳に追加

元気を取り戻して人生にたちむかえ。 - Tatoeba例文

The whole point of this is to pull two people together例文帳に追加

全体的な意義は 一組の男女を交配し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The family that pull together is a happy one.例文帳に追加

力を合わせることのできる家族はよい家族だ - Eゲイト英和辞典

It hasn't been easy, but I was able to pull together the funds you are demanding, kyle.例文帳に追加

簡単じゃなかったが 金を都合できたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

two or more draft animals that work together to pull something 例文帳に追加

何かを引くためにともに働く2頭以上の役畜 - 日本語WordNet

It's necessary if we're going to pull off this big robbery together.例文帳に追加

一緒に大泥棒を成功させるには 必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, we'll pull a list together, get a canvas started.例文帳に追加

よし リストを作って 虱潰しに聞き込みを始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that this city can pull together and help find him.例文帳に追加

この街が総力をあげて 彼を見つけ出してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing like grief and trauma to pull people together.例文帳に追加

悲しみとトラウマほど 人々を一つにまとめるものは無い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a new leader to pull our company together. 例文帳に追加

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。 - Tanaka Corpus

We need a new leader to pull our company together.例文帳に追加

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。 - Tatoeba例文

We need some new leader to pull our company together. 例文帳に追加

会社を立て直すために誰か新しい指導者が必要だ. - 研究社 新和英中辞典

I must pull myself together to overcome this incident. 例文帳に追加

わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。 - Tanaka Corpus

I must pull myself together to overcome this incident.例文帳に追加

わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。 - Tatoeba例文

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying. 例文帳に追加

クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！ - Tanaka Corpus

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.例文帳に追加

クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！ - Tatoeba例文

I know you're scared but you need to pull yourself together.例文帳に追加

いいかい、怖いのは分かります ですが、冷静にならないといけない お互いにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, he was gradually forced to pull back because Kagawa's troops gained an advantage in numbers and pulled themselves together. 例文帳に追加

しかし数で優位な香川隊が態勢を立て直すと叙々に巻き返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now you pull yourself together. you do whatever it takes.例文帳に追加

今君は自分自身を立ち上がるしかないんだ あなたはその為なら何でもやるしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together. 例文帳に追加

私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。 - Tanaka Corpus

I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.例文帳に追加

私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。 - Tatoeba例文

The pull rods 31 include: a pull rod body 32, a center element 34, a bearing element 36, and an end cap 38, all held together via bolts 40.例文帳に追加

プル・ロッド３１には以下が含まれる：ボルト４０により保持されるプル・ロッドメインボディ３２、センターエレメント３４、ベアリングエレメント３６および端部キャップ３８。 - 特許庁

A temperature sensor 11 and a pull-up resistor 12 are formed together on a board through a thin film process.例文帳に追加

基板上に、温度検知素子１１とともにプルアップ抵抗１２を薄膜プロセスによって形成する。 - 特許庁

When the pull ring 34 is further pulled upward, the support plate 10 is moved together with the movement of the press plate 36.例文帳に追加

プルリング３４をさらに上方へ引き上げると、プレスプレート３６の移動とともにサポートプレート１０が移動する。 - 特許庁

If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in. 例文帳に追加

もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。 - Tanaka Corpus

If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.例文帳に追加

もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。 - Tatoeba例文

He could not bring his fingers together to pull them out, but he was able to gather them by the handful. 例文帳に追加

つまもうとも指を合わせることができなくなっていたが、それでも手全体を使ってかき集めることができた。 - Jack London『火を起こす』