「question.」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The question of expense is the first consideration. 例文帳に追加

費用の問題がなにより先だ. - 研究社 新和英中辞典

Traveling is out of the question. 例文帳に追加

旅行どころのさたではない. - 研究社 新和英中辞典

Your question is only natural. 例文帳に追加

ご質問はごもっともです. - 研究社 新和英中辞典

May I ask you a question? 例文帳に追加

質問してよろしいですか. - 研究社 新和英中辞典

It is only a question [matter] of time. 例文帳に追加

それは時間の問題に過ぎない. - 研究社 新和英中辞典

This is the right [correct] answer to the first question. 例文帳に追加

これが第 1 問の正解です. - 研究社 新和英中辞典

This question must be settled first. 例文帳に追加

この方が先決問題だ. - 研究社 新和英中辞典

It is not a question of money. 例文帳に追加

それは銭金の問題ではない. - 研究社 新和英中辞典

The question calls for immediate solution. 例文帳に追加

この問題は即時解決を要する. - 研究社 新和英中辞典

What kinds of question are you going to set us? 例文帳に追加

どんな問題を出すのですか? - 研究社 新和英中辞典

Why don't you try this question? 例文帳に追加

この問題に挑戦してみないか. - 研究社 新和英中辞典

I'll explain the matter in question. 例文帳に追加

例の件につきご説明いたします. - 研究社 新和英中辞典

He brought up a very important question. 例文帳に追加

彼は重要な問題を提起した. - 研究社 新和英中辞典

It is altogether out of the question. 例文帳に追加

それはてんで問題にならない. - 研究社 新和英中辞典

He was absent on that day [the day in question]. 例文帳に追加

彼は当日欠席していた. - 研究社 新和英中辞典

Going on a pleasure trip is quite out of the question. 例文帳に追加

旅行どころの騒ぎではない. - 研究社 新和英中辞典

That's another question [story]. 例文帳に追加

そうなればまた話が違う. - 研究社 新和英中辞典

I was upset by an unexpected question. 例文帳に追加

思いがけない質問にまごついた. - 研究社 新和英中辞典

It is absolutely out of the question. 例文帳に追加

それではまったく話にならない. - 研究社 新和英中辞典

He asked a simple‐minded question. 例文帳に追加

彼は無邪気な質問をした. - 研究社 新和英中辞典

The question settled itself. 例文帳に追加

問題は自然解消の形になった. - 研究社 新和英中辞典

His proposal is out of the question. 例文帳に追加

彼の提案は問題外だ. - 研究社 新和英中辞典

It is beyond question [past all dispute] that he will succeed. 例文帳に追加

彼の成功は論をまたない. - 研究社 新和英中辞典

He will succeed beyond doubt [question]. 例文帳に追加

彼の成功は論をまたない. - 研究社 新和英中辞典

This question was easier than I had expected. 例文帳に追加

この問題は割合簡単に解けた. - 研究社 新和英中辞典

That's another question―（問題外の意味なら）―beside the question―aside from the subject. 例文帳に追加

そりゃ別問題だ - 斎藤和英大辞典

The question requires attention―demands attention. 例文帳に追加

この問題は注意を要する - 斎藤和英大辞典

I bore the shame to ask the question. 例文帳に追加

不面目を忍んで質問した - 斎藤和英大辞典

to decide a vexed question 例文帳に追加

紛々たる群議を一決する - 斎藤和英大辞典

to submit a question to the discussion of the House―lay a question before the House 例文帳に追加

問題を衆議に付す - 斎藤和英大辞典

to refer a question to the committee 例文帳に追加

問題を委員に付託する - 斎藤和英大辞典

The question admits of no further discussion. 例文帳に追加

この問題はもう議論の余地がない - 斎藤和英大辞典

That is altogether out of the question. 例文帳に追加

そんなことはてんで話にならぬ - 斎藤和英大辞典

I asked the question half in joke―half in jest―half in play. 例文帳に追加

冗談半分に聞いてみた - 斎藤和英大辞典

There was no reply―He made no reply―to my question. 例文帳に追加

尋ねても返事が無い - 斎藤和英大辞典

Have you any other question to ask? 例文帳に追加

ほかに質問がありますか - 斎藤和英大辞典

to present a reply to a question put by the Throne 例文帳に追加

ご下問に対して奉答する - 斎藤和英大辞典

He knows only one side of the question. 例文帳に追加

一を知って二を知らぬ - 斎藤和英大辞典

Marriage is out of the question at his age. 例文帳に追加

好い年をして結婚でもあるまい - 斎藤和英大辞典

The question involves the national prestige. 例文帳に追加

国家の威信に関する問題だ - 斎藤和英大辞典

Your question interfere with the lecture. 例文帳に追加

君の質問は講義の邪魔になる - 斎藤和英大辞典

a question of time 例文帳に追加

時日問題（早晩あること） - 斎藤和英大辞典

This is a weighty question―a question of great moment. 例文帳に追加

これは重大な問題だ - 斎藤和英大辞典

The question must be answered within a certain time. 例文帳に追加

時間を限って問題を出す - 斎藤和英大辞典

It is a life-or-death question. 例文帳に追加

これは首にかかる問題だ - 斎藤和英大辞典