railroadsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 146件
the nationalization of the railroads 例文帳に追加
鉄道国営(化). - 研究社 新英和中辞典
nationalize the railroads 例文帳に追加
鉄道を国営にする. - 研究社 新英和中辞典
railroads controlled by Japan's early twentieth century 'Tetsudoin' railway authority 例文帳に追加
鉄道院が管理する鉄道線路 - EDR日英対訳辞書
There were no railroads at that time in Japan. 例文帳に追加
当時は日本には鉄道はなかった。 - Tanaka Corpus
There were no railroads at that time in Japan.例文帳に追加
当時は日本には鉄道はなかった。 - Tatoeba例文
There were almost no railroads out west. 例文帳に追加
遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。 - Tanaka Corpus
the activity of designing and constructing and operating railroads 例文帳に追加
鉄道を設計、建設、運営する活動 - 日本語WordNet
There were almost no railroads out west.例文帳に追加
遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。 - Tatoeba例文
an operations facility of railroads, called electric power district 例文帳に追加
電力区という,鉄道の現業機関 - EDR日英対訳辞書
And as that system disappeared, were replaced by railroads.例文帳に追加
そしてそれが鉄道によって代替された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naniwa Railway transferred the railroads to Kansai Railway. 例文帳に追加
-浪速鉄道が関西鉄道に路線を譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Working hard on the railroads and the mines例文帳に追加
鉄道や鉱山で懸命に働き 夜はくつろいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
October, 1989: The construction of a bridge across railroads within its premises was completed. 例文帳に追加
1989年(平成元年)10月 構内跨線橋完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a train that ran on railroads controlled by Japan's early twentieth century 'Tetsudoin' railway authority 例文帳に追加
鉄道院が管理する鉄道線路を走る電車 - EDR日英対訳辞書
coarse gravel laid to form a bed for streets and railroads 例文帳に追加
道路と線路の路床を形成するために置かれる粗礫 - 日本語WordNet
In Which Certain Incidents Are Narrated Which Are Only to Be Met with on American Railroads 例文帳に追加
..アメリカの鉄道でだけ起こる出来事が述べられること - JULES VERNE『80日間世界一周』
Uriah fuller built the railroads that connect london to manchester.例文帳に追加
ええ ユーライヤ・フーラーは ロンドンとマンチェスターを 結ぶ鉄道を作ったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His ancestors built the railroads that connects london and manchester.例文帳に追加
彼の祖先は ロンドンと マンチェスターを結ぶ鉄道を建設した人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it was a good work which showed that he was the first bachelor of engineering who built a railroad, and people praised him saying that his railroads were more practical than the past railroads. 例文帳に追加
しかし、工学士としてはじめて鉄道をつくっただけあり、それまでの線路より合理的に作られていると評判になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Roads, urban rapid-transit railroads, parking places, motor vehicle terminals and other traffic facilities; 例文帳に追加
一 道路、都市高速鉄道、駐車場、自動車ターミナルその他の交通施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The continuous railroad grade separation project will unite the divided town into one through the use of railroads.例文帳に追加
連続立体交差事業は線路により分断された町を1つにします。 - Tatoeba例文
In 1891, the Union Pacific Railroad started hiring Japanese as laborers for the construction of railroads. 例文帳に追加
1891年ユニオン・パシフィック鉄道が鉄道建設労働者に日系人の採用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shinkeihan Railway built railroads and trains in accordance with the highest standards of the time. 例文帳に追加
新京阪鉄道では、軌道や車両も当時の最高水準を実現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The respective loop parts 14 are arranged side by side in four areas divided by two railroads in front of a railroad station ST positioned on the two railroads RL crossing each other.例文帳に追加
各ループ部14は、互いに交差する2つの線路RL、RL上に位置する鉄道駅ST前でその2つの線路で区分けされた4つの領域に並設される。 - 特許庁
October 22, 2006: An extraordinary operation of the KERS 10000, whose cars were painted with the design of "Thomas the Tank Engine," was done to commemorate the "Day of Railroads." 例文帳に追加
2006年10月22日-鉄道の日記念のトーマストレイン10000系による臨時運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With no bridge across railroads, one must still use a railroad crossing to move between the platforms. 例文帳に追加
ホーム間の移動は、跨線橋を渡る形式ではなく、昔ながらの踏切形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a solution, Fukuchiyama Station, together with surrounding railroads were elevated. 例文帳に追加
その解消策として中心駅である福知山駅とその周辺の路線を高架化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



