「ranzan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Beisia Denki Ranzan 例文帳に追加

ベイシア電器嵐山店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musashi Ranzan and Ranzan Valley - origin of town name 例文帳に追加

武蔵嵐山・嵐山渓谷-町名の由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonym (title) was Ranzan. 例文帳に追加

号(称号)はらん山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan Ogawa Interchange 例文帳に追加

嵐山小川インターチェンジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama or Ranzan 例文帳に追加

嵐山（あらしやま、らんざん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan Bypass of National Route 254 例文帳に追加

国道254号嵐山バイパス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kijin-jinja Shrine (Ranzan-machi, Saitama Prefecture) 例文帳に追加

鬼鎮神社（埼玉県嵐山町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan Station is the only telephone exchange office. 例文帳に追加

収容局は嵐山局のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukaya Ranzan Line of Saitama Prefectural Route 69 例文帳に追加

埼玉県道69号深谷嵐山線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musashi-Ranzan Station is a facility of the Tobu Tojo Line in Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

武蔵嵐山駅-埼玉県比企郡嵐山町にある東武東上線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yaoko Ranzanhigashiguchi and Ranzan Bypass Market Places 例文帳に追加

ヤオコー嵐山東口店・嵐山バイパス店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oaza Sugaya, Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture 例文帳に追加

埼玉県比企郡嵐山町大字菅谷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugiyama 614, Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture 例文帳に追加

埼玉県比企郡嵐山町杉山614番地外 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Ranzan was confronted with a difficulty. 例文帳に追加

そんな中、蘭山は一つの壁に突き当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan-machi - One of the towns in Hiki-gun, Saitama Prefecture 例文帳に追加

嵐山町（らんざんまち）-埼玉県比企郡の町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1967: Renamed Ranzan-machi through enforcement of the municipal system 例文帳に追加

1967年4月15日-町制施行・改称し嵐山町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan-Tenjingawa Station was opened two months after the extension of the Tozai Line. 例文帳に追加

同線の延伸から2か月余り遅れての開業となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan-Tenjingawa Station is an aboveground station with two separate platforms serving two tracks. 例文帳に追加

相対式ホーム（停留場）2面2線を持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture) (A5) - Ranzan-Tenjingawa Station (A6) - Kaikonoyashiro Station (A7) 例文帳に追加

山ノ内駅(京都府)A5-嵐電天神川駅A6-蚕ノ社駅A7 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Social Welfare Coporation Saitama Social Welfare Corporation Ranzan-go 例文帳に追加

社会福祉法人　埼玉県社会福祉事業団　嵐山郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are remains of Okura-yakata (the Okura residence) in Okura, Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

埼玉県比企郡嵐山町大蔵には大蔵館跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan left behind writing about the origin of the word, Hotaru (firefly). 例文帳に追加

蘭山が残したものにホタルの語源について述べたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 10 minutes by car from the Ranzan-Ogawa interchange on the Kanetsu Expressway. 例文帳に追加

関越自動車道嵐山小川インターチェンジから車で約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan Hanamidai Industrial Park (plants of Toppan Printing Co., Ltd. and other companies exist) 例文帳に追加

嵐山花見台工業団地（凸版印刷などの工場がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ZIP code for the whole area of the town is '355-02xx' (Ranzan Post Office). 例文帳に追加

郵便番号は町内全域が「355-02xx」（嵐山郵便局）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saitama Prefectural Historical Museum of Ranzan was built at the former castle site. 例文帳に追加

館跡には埼玉県立嵐山史跡の博物館が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 13 minutes on foot from the west exit of the Musashi-Ranzan Station on the Tobu Tojo Main Line. 例文帳に追加

東武東上本線武蔵嵐山駅西口から徒歩約13分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugiyama-jo Castle was located in Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

杉山城（すぎやまじょう）は、埼玉県比企郡嵐山町にあった城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan-machi is also famous as a place where the Great purple emperor, the national butterfly of Japan, makes its habitat. 例文帳に追加

日本の国蝶オオムラサキが生息する地としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saitama Prefectural Historical Museum of Ranzan (formerly Saitama Prefectural Historical Museum) 例文帳に追加

埼玉県立嵐山史跡の博物館（旧埼玉県立歴史資料館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka's birthplace is said to be present-day Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

義仲の生誕地は、現在の埼玉県比企郡嵐山町だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan Ogawa Interchange on the Kanetsu Expressway is located about five hundred meters to the north west. 例文帳に追加

0.5キロメートルほど北西に関越自動車道の嵐山小川インターチェンジがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was Motohiro, common name was Kinai, azana (Chinese courtesy name) was Ibun, and pen names were Ranzan and Kyuhoshi. 例文帳に追加

名は識博（もとひろ）、通称は喜内、字は以文、号(称号)は蘭山、朽匏子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his private school, Shuhoken, was destroyed by fire, Ranzan escaped to the house of his student, Rissen YOSHIDA. 例文帳に追加

私塾・衆芳軒も大火にやかれ蘭山も門人の吉田立仙の家に避難。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ranzan-Tenjingawa Station is in a tramway section situated on the road, platforms are provided instead of a safety zone. 例文帳に追加

併用軌道区間であるが、安全地帯(交通)ではなくプラットホームが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This town was named Musashi Ranzan because it has a valley of which the scenery resembled that of Arashiyama in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市の嵐山に似た風景の谷があることから武蔵嵐山と命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan-machi is a town with a population of about 20,000 which is located in the central part of Saitama Prefecture. 例文帳に追加

嵐山町（らんざんまち）は、埼玉県中部に位置する人口約2万人の町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan Shopping Plaza (branch shops of Matsumotokiyoshi Co., Ltd., Daiso-Sangyo, Mac House Co., Ltd., and Shoes Bonheur exist) 例文帳に追加

嵐山ショッピングプラザ（マツモトキヨシ・大創産業・マックハウス・シューズボヌールが出店している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Episode ten 'Search Edison band!' of Bishojo (beautiful girl) Kamen (mask) Poitrine was shot in Ranzan-machi. 例文帳に追加

美少女仮面ポワトリン第10話「エジソンバンドを探せ！」の撮影に嵐山町が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1928: Gained popularity and visited by many tourists after being named Musashi Ranzan (by Seiroku HONDA) due to the scenery around present-day Ranzan Valley closely resembling that of Arashiyama in Kyoto 例文帳に追加

1928年・（昭和3年）頃に、現嵐山渓谷周辺が京都の嵐山の風景によく似ていると（本多静六）により武蔵嵐山と命名され評判になり、多数の観光客が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gag cartoon named "Kochira Saitama Yamonoue Daigaku Bokushingubu (This is the Saitama Yonoue University Boxing Club) (written by Yoichiro YUI, and published by Shueisha Inc.) was set in Ranzan-machi, but in it, the town name was pronounced as 'Arashiyama,' not 'Ranzan.' 例文帳に追加

『こちら埼玉山の上大学ボクシング部』(唯洋一郎、集英社)というギャグ漫画作品が嵐山町を舞台としているが、作中では「らんざん」ではなく「あらしやま」と読んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Ranzan tried to establish Japanese herbalism by actively going into mountains and woods to observe life there. 例文帳に追加

その事から、蘭山は積極的に山や森に分け入り日本の本草学作りを志した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 7, 1788, when Ranzan was 60 years old, the Great Kyoto Fire of the Tenmei period occurred. 例文帳に追加

天明8年1月30日(旧暦)（1788年3月7日）、蘭山60歳の時、天明の京都大火が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a roof covers the passage that connects the exit of the subway station and Ranzan-Tenjingawa Station. 例文帳に追加

また、地下鉄駅の出口から嵐電天神川駅までの通路にも屋根が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciples were Ranzan ONO, Kyokuzan TODA, Sogen HATTORI, Tonan ASAI, Kotosuga TANIGAWA, Totekishi YOKOCHI, and Genshu NAOMI. 例文帳に追加

門弟に小野蘭山、戸田旭山、服部艸玄、浅井図南、谷川士清、横地島狄子、直海元周。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス