「reason for」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The reason for the decision is to get money. 例文帳に追加

そう決心した理由は金を手に入れるためだ. - 研究社 新英和中辞典

The meeting was put off for the reason that the chairman was ill. 例文帳に追加

会議は議長が病気だという理由で延期となった. - 研究社 新英和中辞典

For one reason or another she was usually absent. 例文帳に追加

あれこれわけがあって彼女はたいてい出てこなかった. - 研究社 新英和中辞典

He explained that the incident had happened for such‐and‐such a reason. 例文帳に追加

ことの起こりはかくかくしかじかだと彼は説明した. - 研究社 新和英中辞典

For this reason I cannot attend the general meeting. 例文帳に追加

これゆえに総会に欠席することになります. - 研究社 新和英中辞典

What is his real reason for resigning so suddenly? 例文帳に追加

突然辞任したりして, どういう魂胆なんだろう. - 研究社 新和英中辞典

That's why [For that reason] his request was turned down. 例文帳に追加

そのために彼の希望はいれられなかった. - 研究社 新和英中辞典

For some reason the machine stopped working properly. 例文帳に追加

どうしたはずみか機械の具合が悪くなった. - 研究社 新和英中辞典

The reason for their divorce is probably the incompatibility of their temperaments. 例文帳に追加

性格の不一致が離婚の原因と思われる. - 研究社 新和英中辞典

That was the cause of [reason for] the collapse of the Roman Empire. 例文帳に追加

それがローマ帝国崩壊の原因となった. - 研究社 新和英中辞典

He has a bad habit of losing his temper for no reason. 例文帳に追加

彼はすぐに向かっ腹を立てる悪い癖がある. - 研究社 新和英中辞典

There must have been some (very) compelling reason for his doing that. 例文帳に追加

何かやむにやまれぬ理由があってああしたのだろう. - 研究社 新和英中辞典

This is (the reason) why I recommend him for the post of president. 例文帳に追加

私が彼を会長に推す所以もそこにあります. - 研究社 新和英中辞典

There seems to be some deep reason for this. 例文帳に追加

これにはよくよくのわけがあるらしい. - 研究社 新和英中辞典

I don't know why, but [For some reason or other] I can't get (myself) started [going] on the work. 例文帳に追加

何となく仕事にエンジンがかからない. - 研究社 新和英中辞典

What is your reason for wishing to resign? 例文帳に追加

君はどういうわけで辞職するのか - 斎藤和英大辞典

There must be some reason for it. 例文帳に追加

これには何か深い仔細があるだろう - 斎藤和英大辞典

I feared for his reason. 例文帳に追加

（あまり挙動が変だから）発狂でもしはせぬかと思った - 斎藤和英大辞典

Your illness is sufficient reason―good reason―for absenting yourself. 例文帳に追加

病気ならば欠席しても十分の理由となる - 斎藤和英大辞典

He left his reason for dying in writing. 例文帳に追加

死ななければならないわけを書き置きして死んだ - 斎藤和英大辞典

I feared for his reason. 例文帳に追加

挙動が変だから気違いにでもなりはせぬかと思った - 斎藤和英大辞典

The child listened to reason, and died for his master. 例文帳に追加

幼な心に聞き分けて主人のために死んでくれた - 斎藤和英大辞典

I fear for his reason. 例文帳に追加

彼は発狂したのじゃないかと気づかっている - 斎藤和英大辞典

You need only say you have done so and so for such and such a reason. 例文帳に追加

これこれのわけがあってこれこれしたと言えばよい - 斎藤和英大辞典

Illness is the only reason―the sole reason―for absenting oneself from school. 例文帳に追加

学校を休む唯一つの理由は病気である - 斎藤和英大辞典

Is that your only reason―your sole reason―for resigning? 例文帳に追加

君が辞職するのは唯それだけの理由か - 斎藤和英大辞典

For what reason do you wish to resign? 例文帳に追加

どういうわけで君は辞職するのか - 斎藤和英大辞典

There must be some reason for this. 例文帳に追加

これには何か深いわけのあることだろう - 斎藤和英大辞典

I fear for his reason. 例文帳に追加

彼は様子が変だ（気でも違いはせんか） - 斎藤和英大辞典

They fear him for some reason or other―without knowing why. 例文帳に追加

皆あの人を何となく怖がっている - 斎藤和英大辞典

I feared for his reason. 例文帳に追加

彼は理性を失いはせぬかと思った（発狂を気遣った） - 斎藤和英大辞典

For what reason do you wish to resign? 例文帳に追加

いかなる理由をもって辞職するのか - 斎藤和英大辞典

What is your reason for wishing to resign? 例文帳に追加

いかなる理由をもって辞職するのか - 斎藤和英大辞典

That is no reason for absenting yourself from school. 例文帳に追加

それは学校を休む理由とはならぬ - 斎藤和英大辞典

The matter has been delayed for the above reason. 例文帳に追加

右の次第により延引致しました - 斎藤和英大辞典

For some reason the microphone didn't work earlier.例文帳に追加

先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。 - Tatoeba例文

For some reason the microphone didn't work earlier.例文帳に追加

さっきなぜかマイクが入らなかった。 - Tatoeba例文

For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.例文帳に追加

今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 - Tatoeba例文

For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.例文帳に追加

何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。 - Tatoeba例文

If for some reason I failed, I'd try again.例文帳に追加

万一失敗しても、もう一度がんばります。 - Tatoeba例文

If for some reason that happened, what would you do?例文帳に追加

万一それが起これば、君はどうしますか。 - Tatoeba例文

If for some reason that should happen, what would you do?例文帳に追加

万一それが起これば、君はどうしますか。 - Tatoeba例文

She didn't mention the reason for being late.例文帳に追加

彼女は遅れてきた理由を言わなかった。 - Tatoeba例文

She quit her job for some reason.例文帳に追加

彼女は何かの理由で仕事をやめた。 - Tatoeba例文

She had good reason to file for a divorce.例文帳に追加

彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。 - Tatoeba例文