「reason for」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.例文帳に追加

トムにはなぜか本音を語れるんだ。 - Tatoeba例文

For some reason, my car's playing up today.例文帳に追加

今日は何だか車の調子が悪い。 - Tatoeba例文

It's useless, I'm not motivated today for some reason.例文帳に追加

だめだ、今日はなぜかやる気が出ない。 - Tatoeba例文

Nothing really gets me excited these days for some reason.例文帳に追加

どうも最近テンションが上がんないなあ。 - Tatoeba例文

I think everything happens for a reason.例文帳に追加

人生に無駄なことなんて一つもないと思う。 - Tatoeba例文

For this reason, I can't go with you.例文帳に追加

こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。 - Tatoeba例文

Do you sometimes get pissed off for no reason?例文帳に追加

たまに訳もなくイライラすることってない？ - Tatoeba例文

For some reason I choke whenever I drink something.例文帳に追加

飲み物を飲むときなぜか必ずむせる。 - Tatoeba例文

What should I write as the reason for applying to ES?例文帳に追加

ESの志望動機ってどういうこと書けばいいんですか？ - Tatoeba例文

I see. So, for what reason do you want me?例文帳に追加

なるほど。で、私にどうして欲しいんだい？ - Tatoeba例文

There was a good reason for this.例文帳に追加

これにはそれなりの理由があったのよ。 - Tatoeba例文

There was a good reason for this.例文帳に追加

これにはちゃんとした理由があったんだ。 - Tatoeba例文

repeated spontaneous abortion (often for no known reason) 例文帳に追加

（しばしば原因が分らずに）繰り返される自然流産 - 日本語WordNet

the reason for their actions is unclear to this day 例文帳に追加

行為の理由は今でも明白でない - 日本語WordNet

reason with (somebody) for the purpose of dissuasion 例文帳に追加

思いとどまらせるために、（人）に言って聞かせる - 日本語WordNet

the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself) 例文帳に追加

（判決自体ではない）法廷の判決の理由 - 日本語WordNet

having the capacity for thought and reason especially to a high degree 例文帳に追加

特に高度に思考と理性の能力を持つ - 日本語WordNet

a nonracial reason for the peremptory challenge of the juror 例文帳に追加

陪審員の専断的忌避の非人種的な理由 - 日本語WordNet

gave me a cockamamie reason for not going 例文帳に追加

私に行かないばかばかしい理由をあげた - 日本語WordNet

a person who for some reason is not wanted or welcome 例文帳に追加

何かの理由で好まれない、あるいは歓迎されない人 - 日本語WordNet

For this reason, fiber to the curb is proceeding very slowly. 例文帳に追加

そういうわけでFTTCの歩みは極めて遅い. - コンピューター用語辞典

in Buddhism, the matter that was the most important reason for the Buddha's appearance in this world 例文帳に追加

仏が現世に出現する最大の目的 - EDR日英対訳辞書

a place where many people gather for a specific reason 例文帳に追加

多くの人がある目的のために競争する場 - EDR日英対訳辞書

an letter attached to a present indicating the reason for sending the present 例文帳に追加

贈り物に添える,趣旨を記した手紙 - EDR日英対訳辞書

for what reason 例文帳に追加

どのような理由でという疑問を表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書

the act of being envious for no reason 例文帳に追加

証拠などがないのに嫉妬すること - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone foolishly does not the know the reason for something 例文帳に追加

おろかで道理をわきまえない程度 - EDR日英対訳辞書

the state or quality of becoming confused about the reason for something 例文帳に追加

ものの道理がわからなくなること - EDR日英対訳辞書

the home base for a group of people who do not understand logic and reason 例文帳に追加

道理に暗い仲間が集まっている場所 - EDR日英対訳辞書

the reason for requesting an amendment to a plan in a conference 例文帳に追加

会議で,原案の修正を求める動議 - EDR日英対訳辞書

to forcibly give a reason for something by giving a strained meaning 例文帳に追加

無理にこじつけて,もっともらしい理屈を付ける - EDR日英対訳辞書

of the reason for something, being because of one's duty or official position 例文帳に追加

その職務についているためにそうなるさま - EDR日英対訳辞書

The reason for her absence is not clear.例文帳に追加

彼女の欠席の理由ははっきりしない - Eゲイト英和辞典

He is down on me for no special reason.例文帳に追加

理由は知らないが彼はぼくに敵意を抱いている - Eゲイト英和辞典

There is every reason to hope for success.例文帳に追加

うまくいくと期待できる理由は十分にある - Eゲイト英和辞典

For some reason or other he always carries a magnifying glass.例文帳に追加

何かの理由で彼はいつも拡大鏡を持ち歩いていた - Eゲイト英和辞典

What is the real reason for your coming to Japan?例文帳に追加

日本にいらっしゃった本当の理由は何ですか - Eゲイト英和辞典

For no reason at all she stood up.例文帳に追加

何の理由もないのに彼女はだしぬけに立ち上がった - Eゲイト英和辞典

What is the reason for your absence yesterday?例文帳に追加

きのう君が欠席したのはなぜですか - Eゲイト英和辞典

He had a good reason for doing it.例文帳に追加

彼がそうしたのには十分な理由があった - Eゲイト英和辞典

He didn't want to come with me for one reason or another.例文帳に追加

彼はなぜか僕といっしょに来たがらなかった - Eゲイト英和辞典

The train didn't start as scheduled for some reason.例文帳に追加

どういうわけか汽車は予定通りに出発しなかった - Eゲイト英和辞典

What is your reason for coming to the emergency room this morning?例文帳に追加

なぜ今朝救急治療室に来られましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I fight with people for no real reason.例文帳に追加

理由もないのに他人とけんかします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am beginning my journey here for a simple reason.例文帳に追加

この旅を、ここから始めている理由は簡単だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文