「reason for」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Why does ppp(8) dial for no reason in -auto mode? 例文帳に追加

ppp を -auto モードで動かすと、 勝手にダイアルすることがある - FreeBSD

14.16. Why does ppp(8) dial for no reason in -auto mode? 例文帳に追加

10.17.ppp を -auto モードで動かすと、勝手にダイアルすることがある - FreeBSD

This could be because a registration form needs to be filled out before downloading or redistribution is not allowed, or for another reason. 例文帳に追加

次のように、必要な手順は同じです。 - FreeBSD

1Enter an optional description; end it with an empty line:Someone cracked me and got my key and passphrase Reason for revocation: Key has been compromisedSomeone cracked me and got my key and passphraseIs this okay? 例文帳に追加

3=Keyisnolongerused#　鍵をもう使っていない - Gentoo Linux

fails for any reason, it returns NULL. 例文帳に追加

は、何らかの理由で失敗すると NULL を返す。 - JM

The instance has been suspended for some reason. 例文帳に追加

インスタンスは何らかの理由で一時停止中です。 - NetBeans

For compatibility reason the boolean value TRUEmeans 'gz'. 例文帳に追加

互換性のため、ブール値 TRUEは 'gz' を意味します。 - PEAR

File is unreadable for some reason 例文帳に追加

何らかの理由でファイルが読み込めません - PEAR

This is important for a subtle reason:when you run 例文帳に追加

これにははっきりとした訳があります: - Python

For this reason, xinit is not intendedfor end users. 例文帳に追加

したがって、\\fIxinit\\fP はエンドユーザ向けではない。 - XFree86

There is seldom any reason for calling thisfunction. 例文帳に追加

この関数を使うべき場合はほとんどない。 - XFree86

The reason for the change of the name is not known. 例文帳に追加

なぜこのように名前が変わったか、理由は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the name change is unknown. 例文帳に追加

なぜこのように名前が変わったか、理由は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, it is considered crucial to choose the right Zen master. 例文帳に追加

それゆえに正しい禅師を選ぶことが肝心とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason it is not open to the public. 例文帳に追加

ため、一般の立ち入り・参拝は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason it is also called 'Chogi-zo (趙城蔵).' 例文帳に追加

そのため、別名「趙城蔵」とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the temple is also called Dodogosho, the Imperial Palace of Dodo (the place name). 例文帳に追加

このことから『百々御所（どどごしょ）』とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for his resignation was reported that it was because his close relatives were involved in the war. 例文帳に追加

理由は近親者が乱に関係したためらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, it has no specific character in literary terms. 例文帳に追加

このため、文学的には特に見るべきものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the 'Kumogakure' chapter is considered to have likely gone missing. 例文帳に追加

このためおそらく欠落したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, it was also used as a first coat of paint. 例文帳に追加

このため地塗りとしても使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the similar reason cabbages are shredded. 例文帳に追加

同様の理由でキャベツを細く切るのも早く火を通す理由。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, umeboshi are also renowned as health foods. 例文帳に追加

そのため梅干しは健康食品としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, they're placed in box lunches and onigiri. 例文帳に追加

このことから、弁当やおにぎりに梅干が入れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for this is probably because it started with rice balls. 例文帳に追加

これは握り飯の名残であるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that this type of arrow is also called a boya (lit. pole arrow). 例文帳に追加

このため棒矢とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was for this reason that movie theaters in those days always had a stage. 例文帳に追加

このため当時の映画館には必ず舞台があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the policy of the bakufu was not completely effective. 例文帳に追加

このため、幕府の政策は徹底できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the theory that Nakane was a ninja was formed. 例文帳に追加

このことから、中根は忍者だという説がうまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, enka fans are markedly aging. 例文帳に追加

このことから、演歌ファンの高齢化が顕著になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the chasen with 78 bristles is used. 例文帳に追加

78本の茶筅を用いるのはこの意味合い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that such human relationship issues are difficult to manage. 例文帳に追加

このため、こうした人間関係の調整が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason it came to be called 'Inaba Tenmoku.' 例文帳に追加

そのため、「稲葉天目」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, the title changes according to the title of the song. 例文帳に追加

そのため曲名に準じて外題も変わるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, skilled supporting actors play this role. 例文帳に追加

それだけに腕達者な脇役が演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wonders if there is special reason for such thing to exist here. 例文帳に追加

なんのいわれであろうかといぶかしむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, it was called a "sokketsu post" ("ketsu" means "absent"). 例文帳に追加

そのため、「則闕（そっけつ）の官」と呼ばれた（「闕」は「欠」の意）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, he was also called kanzu (a leader). 例文帳に追加

そのことから「貫主」（かんず）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the post of Kunin-chojakunin became synonymous with the name Magoemon TSUCHIDA. 例文帳に追加

よって公人朝夕人＝土田孫左衛門となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that numerous ume trees grow within the shrine precinct. 例文帳に追加

そのことにちなみ境内には梅が多く植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that the annual festival held in October is known as 'Hoei-sai.' 例文帳に追加

そのため、10月の例祭は「宝永祭」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also the reason for the presence of the silkworm shrine. 例文帳に追加

蚕が祀られているのもそれゆえである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the temple has been called 'the Flower Temple' since ancient times. 例文帳に追加

当寺は古くから「花の御寺」と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Health problems or weak constitution could also be a reason for disinheritance. 例文帳に追加

健康上の理由、病弱も廃太子の理由となりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, disinheritance is often reserved as the final trump card. 例文帳に追加

このため、ぎりぎりまで発動されないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス