「reference calendar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the window 31, reference codes 33 are respective dates in the calendar and reference codes 34 are thumbnail displays of images corresponding to specific dates.例文帳に追加

ウインドウ３１において、参照符号３３はカレンダー内の各日付、参照符号３４は特定の日付に対応した画像のサムネール表示である。 - 特許庁

The server computer 50 generates, in each execution item, schedule presence/absence information except the calendar display period in a past direction and a future direction whose basic point is the calendar display period in reference to the instruction item execution calendar DB 60, and transmits it to the client terminal 30.例文帳に追加

また、指示項目実施カレンダＤＢ６０を参照してカレンダ表示期間を基点とする過去方向および未来方向のカレンダ表示期間外のスケジュール有無情報を実施項目毎に生成してクライアント端末３０に送信する。 - 特許庁

Images (icons 701 to 703) cross-referenced with the patterns corresponding to the daily communication history information are displayed on a calendar display area 610 of a display screen 600 in cross reference with each day of the calendar.例文帳に追加

表示画面６００のカレンダー表示エリア６１０には、日毎の通信の履歴情報に対応するパターンに対応づけられた画像（アイコン７０１〜７０３）を、カレンダーの各日に対応づけて表示する。 - 特許庁

It decides whether or not m=0 in 38, and in the case of NO, it waits until the second digit of a reference calendar 11 becomes 5(m-1)+TOVER (40).例文帳に追加

３８にてはｍ＝０かどうかを判定し、ＮＯの場合は基準カレンダ１１の秒桁が５（ｍ−１）＋ＴOVR になるまで待つ（４０）。 - 特許庁

Osechi was originally a term used in reference to Sechinichi or Sekku (seasonal festivals) corresponding to special occasions on the calendar, the change of seasons, etc., which were imported from the Chinese continent. 例文帳に追加

「御節」とは、中国大陸から伝わった暦上の節目、季節の変わり目などにあたる節日（せちにち、節句）のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A browser, registered in the user information DB 15_B, clicks on the interesting information, in reference to the calendar to obtain the detailed information.例文帳に追加

ユーザ情報ＤＢ１５_Ｂに登録されている閲覧者は、カレンダーを参照して興味ある情報をクリックして、詳細な情報を得る。 - 特許庁

In Nihonshoki, the beginning of 'The third volume, July in the Tsuchinoe Uma year before the accession of Emperor Jinmu to the throne according to the lunar calendar' was the only reference to Nagusatobe and Nagusa village. 例文帳に追加

日本書紀では、「巻第三神武天皇即位前紀戊午年旧暦6月」冒頭が、名草戸畔や名草邑に関する唯一の記述である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For your reference, it should be noted that according to "Tensho" (a chronological history of Japan), which is said to have been a falsified record in the Edo Period, his date of birth was the 24th day of the 2nd month of the 93rd year of Emperor Suinin's reign (old lunar calendar). 例文帳に追加

参考までに触れておくと、江戸時代の偽書とされる『天書』は、薨去の年月日を垂仁天皇93年(64年)2月24日(旧暦)とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koboku dates back to May (April in the old lunar calendar) 595, when Jinsui koboku had washed ashore on Awaji-shima Island; this is the oldest historical reference to the koboku in Japanese culture. 例文帳に追加

推古天皇3年（595年）4月に淡路島に香木が漂着したのが沈香に関する最古の記録であり、沈香の日本伝来といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allocation processing part 24 calculates, for each time zone in the facility calendar, the production quantity of intermediate product in the time zone concerned in reference to the production capability master so that the intermediate product can be produced with maximum necessary personnel acquired in reference to the necessary personnel calendar and the existing allocation results.例文帳に追加

割付処理部２４では、設備カレンダー中の時間帯ごとに、要員カレンダーおよび既に割付された割付結果を参照して取得される最大限の要員にて、中間製品が生産されるように、生産能力マスタを参照して、当該時間帯における中間製品の生産数量を算出する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of extracting information on the basis of its own communication history information and displaying the extracted information in a visually more understandable way in cross reference with a calendar.例文帳に追加

自己の通信の履歴情報に基づいて情報を抽出し、この抽出した情報をカレンダーに対応づけて、視覚的により分かりやすく表示する。 - 特許庁

The first historical reference to the shrine appears in "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies) in an article for the 16th day of the 12th month of the year 818 (old lunar calendar) which states 'Izumo-sha Shrine in Kuwata County, Tanba Province has a rank of Myojin Taisha' - indicating that the shrine was already influential by this point in history. 例文帳に追加

国史の初見は『日本紀略』の弘仁8年（818年）12月16日条「丹波国桑田郡出雲社、名神に預る」という記述であり、この時代にはすでに有力な神社になっていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A day type day calculation part 20 calculates how much the day types formed in the day type formation part 19 are present within a calculation period acquired from a user input data acquisition part 15 in reference to a calendar 14.例文帳に追加

日タイプ日数計算部２０は、前記日タイプ作成部１９において作成された日タイプが、カレンダー１４を参照してユーザ入力データ取得部１５から取得した算定期間内にどれだけ存在するかを計算する。 - 特許庁

The calendar comprises a structure in which many sheets 110 are rotatably connected by a connecting ring 210 and a folding sheet 120 of a folding type structure is extended and formed with a folding part 150 formed at the end of the upper end edge of its sheet as a reference.例文帳に追加

多数枚のシート１１０が連結リング２１０によって回転可能に連結され、そのシートの上端縁端部に形成された折畳部１５０を基準として折り畳み式構造の折畳紙１２０が延長形成された構造を有する。 - 特許庁

A method of detecting a trap of a Web page including a perpetual calendar page includes: clustering URL corresponding to the Web page stored in a database based on a prescribed reference; generating regular expressions by analyzing a date pattern included in the result of clustering; and detecting a cluster which is suspected of the trap of the Web page including the perpetual calendar page by using the generated regular expressions.例文帳に追加

本発明の一態様によると、パーペチュアルカレンダページを含むウェブページのトラップを検出する方法は、データベースに格納されたウェブページに対応するＵＲＬを所定基準でクラスタリングし、前記クラスタリングの結果に含まれる日付パターンを分析して正規表現を生成し、前記生成された正規表現を用いてパーペチュアルカレンダページを含むウェブページのトラップと疑われるクラスタを検出することを含む。 - 特許庁

A picture plane 50 for program selection having calendar information 51 of year and month to which a selected reference date belongs, a genre display frame 52 which indicates the genre of the recorded television program, and a thumbnail display frame 53 which displays a thumbnail image of the recorded television program is displayed on a display.例文帳に追加

選択された基準日が属する年月のカレンダ情報５１と、録画したテレビジョン番組の種別を示す種別表示枠５２と、録画したテレビジョン番組のサムネール画像を表示するサムネール表示枠５３とを有する番組選択用の画面５０をディスプレイに表示する。 - 特許庁