「reference record」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Although in a sense it was originally a secret diary of the Imperial court (a confidential record) and a private one, sometimes a manuscript was made for future reference, and that is why most of the records for 350 years, from 1477 (in the Muromachi period) to 1826, still remain when adding up the original documents, manuscripts and abridgments, even though parts of them in the middle are missing. 例文帳に追加

本来はいわば宮中の機密日誌（秘記）であり非公開のものであったが、後日の参考のために写本が作られる場合もあり、そのため正本・写本・抄本を合わせると室町時代の文明_(日本)9年（1477年）から文化_(元号)9年（1826年）の350年分の日記が途中に一部欠失があるもののほとんどが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference light and signal light are radiated onto the optical information recording medium to record and reproduce digital information by using holography.例文帳に追加

参照光と信号光を光情報記録媒体に出射してホログラフィを利用してデジタル情報を記録および再生するホログラフィ記録再生装置であって、ピックアップと位相共役光学系、ディスクキュア光学系、欠陥識別光学系とを備え、欠陥識別光学系から出射され光情報記録媒体を透過もしくは反射した光を受ける光検出器を備える事を特徴とする光情報記録再生装置。 - 特許庁

The optical disk device has a predetermined mark recording means to record marks of different length on a recording power calibration area of the optical disk by changing the power of the laser emitting means in a prescribed range, and an asymmetry storage means to store the asymmetry of the marks recorded by the predetermined mark recoding means in different length as the reference asymmetry by measuring it for every power level.例文帳に追加

光ディスク装置は、光ディスクの記録パワーのキャリブレーション領域に、レーザ発光手段の記録パワーを所定の範囲で変更させながら、長さの異なる複数のマークを記録する所定マーク記録手段と、所定マーク記録手段によって記録された、長さの異なる複数のマークのアシンメトリを、記録パワー毎に計測し、基準アシンメトリとして記憶するアシンメトリ記憶手段を有する。 - 特許庁

In a state that each VoIP terminal 1 stores and manages all IP addresses assigned to each VoIP terminal 1 corresponding to a plurality of subnets by destinations as telephone directory data, when the party is selected and designated from the telephone directory data, the caller VoIP terminal 1 sequentially reads all the IP addresses from a telephone directory record in cross-reference with the party and makes a call.例文帳に追加

複数のサブネットに対応して各ＶｏＩＰ端末１毎に割当てられている全てのＩＰアドレスを相手先別に電話帳データとして記憶管理している状態において、発信側のＶｏＩＰ端末１は、電話帳データの中から通話相手先が選択指定された場合に、その通話相手先に対応付けられている電話帳レコードから全てのＩＰアドレスを順次読み出して発呼する。 - 特許庁

The system enhances the user information by multiple information acquisition without input except items necessary in each case of various reference, application, or participation request to increase credibility of user input information which is controversial when obtaining the user personal information via the Internet; and stores an item to a personal record of a database as needed if there is a different item in the information obtained from the user.例文帳に追加

インターネットを介してユーザーの個人情報を取得する際問題となる、ユーザー入力情報の信憑性を高めるために、様々な問合せ、応募、参加申込みなどの際、その都度必要と思われる項目以外を入力させず、複数回の情報取得によりユーザー情報を充実させるシステムであり、ユーザーから取得した情報の中に異なる項目があれば、随時データベースの個人レコードに格納していく。 - 特許庁