「reference record」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An analytic matrix generation part 120 sets a plurality of reference records 221 extracted from reference data 220 and one record 211 extracted from the data 210 to be analyzed respectively as a column, and creates an analytic matrix 240 for each record 211.例文帳に追加

分析対象行列生成部１２０は基準データ２２０から抽出した複数の基準レコード２２１と分析対象データ２１０から抽出した１つの分析対象レコード２１１とをそれぞれ列にして分析対象行列２４０を分析対象レコード２１１毎に生成する。 - 特許庁

The record data have as items price deduction contents of accessory component and damage states and a price deduction reference amount corresponding to the price deduction contents in addition to an article name, properties, and a reference buying amount.例文帳に追加

このレコードデータの項目には、商品名、属性および基準買取金額の他に、付属部品や損傷の有無などの減額内容およびこの減額内容に対応した減額基準金額を有する。 - 特許庁

An information recorder generates signal light and reference light from one laser beam source and performs the so-called hologram recording by irradiating a recording medium with the signal light and reference light to record information by interference fringes.例文帳に追加

情報記録装置は、１つのレーザ光源から信号光と参照光を生成し、それらを記録媒体に照射して干渉縞により情報を記録するいわゆるホログラム記録を行う。 - 特許庁

The final decision of the competent Court shall be notified to the Registrar who shall record it and publish a reference thereto as soon as possible. 例文帳に追加

管轄裁判所の確定判決は，登録官に通知され，登録官はそれについて登録し，かつ，それへの言及を速やかに公告する。 - 特許庁

Reference information on rp and wp is acquired in S14 and it is determined whether a record unit start flag is "1" in S15.例文帳に追加

Ｓ１４においてｒｐおよびｗｐの参照情報が取得され、Ｓ１５において記録単位開始フラグが１か否かが判定される。 - 特許庁

When an electronic medical record is read out during diagnosing the patient, the presence of case information registration is decided by the reference to registered history information.例文帳に追加

患者の診察時に電子カルテ情報の読み出しの際に、登録履歴情報を参照し、症例情報の登録の有無を判定する。 - 特許庁

Digital rights needed to access the content item can be provided with the content reference identifier, the resolution authority record or the locator.例文帳に追加

コンテントアイテムにアクセスするために必要なデジタル権利は、コンテント参照識別子、解決オーソリティレコード又はロケータとともに与えられることができる。 - 特許庁

Past record of the access is accumulated in a reference database 19 or the book database 32, and it is analyzed and can be used for grasping market trend or the like.例文帳に追加

アクセスの実績は、閲覧データベース１９や書籍データベース３２に蓄積され、分析して市況などの把握に利用することができる。 - 特許庁

Moreover, when the recipient reads the received electronic mail data d2, the electronic mail server 1 records the reference time and date on the header record d21.例文帳に追加

また、受取人が受け取った電子郵便データｄ２を閲覧すると、電子郵便サーバ１は、参照日時をヘッダレコードｄ２１に記録する。 - 特許庁

An arithmetic unit 14 divides process data by step number and searches for divided process data to which the operating condition of reference steps read out from a reference recipe applies, and creates a record table in which the reference step numbers of applicable reference steps and the step numbers of process data are correlated to one another.例文帳に追加

演算装置１４により、プロセスデータをステップ番号別に分割し、基準レシピから読み出された基準ステップの動作条件に該当する上記分割されたプロセスデータを検索し、互いに該当する基準ステップの基準ステップ番号とプロセスデータのステップ番号とを対応付けた記録表を作成する。 - 特許庁

Incident light L1 of p-polarized light is caused to enter a hologram record medium 6, and transmitted light L2 at this time is reversed to generate reproducing reference light L3.例文帳に追加

Ｐ偏光の入射光Ｌ１をホログラム記録媒体６に入射し、このときの透過光Ｌ２を反転させて再生参照光Ｌ３を生成する。 - 特許庁

If, for example, when a data 243 '11110011' is taken out in a normal state 22, remaining bit stream being '1100', a record number 243 on the table 22 is made reference to.例文帳に追加

例えば、余りのビット列が「1100」である通常状態２２においてデータ２４３「11110011」を取り出した場合、テーブル２２のレコード２４３番を参照する。 - 特許庁

There is no need for the measurement apparatus to record a reference time or to transmit it to the data processing apparatus, so that no special structure therefor is needed.例文帳に追加

また、測定機器が基準時刻を記録して再びデータ処理装置に送り返す必要がないため、これ用の特別な仕組みが不要である。 - 特許庁

A hologram recording medium 40 is irradiated with signal light and reference light in the same side to record a transmissive volume hologram in the medium 40.例文帳に追加

信号光と参照光とがホログラム記録媒体４０の同じ側から照射され、ホログラム記録媒体４０には透過型の体積ホログラムが記録される。 - 特許庁

To simultaneously record a plurality of programs having different transmission reference clocks digitally broadcast by a plurality of broadcast stations by, using a single recorder.例文帳に追加

複数の放送局でディジタル放送されている送信基準クロックの異なる複数の番組を、１つの記録装置で同時に記録することを目的とする。 - 特許庁

To provide an audio system and a remote controller for the audio system, that can make reference to, edit, record character information at a place apart from an audio unit.例文帳に追加

オーディオ装置から離れた所で文字情報を参照、編集、記録することができるオーディオシステムのリモコン装置およびオーディオシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a program production method that can accurately and quickly record or reference attribute information or the like of an original source material.例文帳に追加

オリジナル素材の属性情報などを、正確かつ迅速に記録または参照できる撮像装置および番組制作方法作を提供する。 - 特許庁

The holography region element is further exposed by a reference laser beam 13 in order to record the light cone 12.例文帳に追加

したがって、その点にいる観察者に、すべてのホログラフィー領域要素の投写イメージが到達するので、観察者は大サイズのイメージ全体を見ることができる。 - 特許庁

For your reference, it should be noted that according to "Tensho" (a chronological history of Japan), which is said to have been a falsified record in the Edo Period, his date of birth was the 24th day of the 2nd month of the 93rd year of Emperor Suinin's reign (old lunar calendar). 例文帳に追加

参考までに触れておくと、江戸時代の偽書とされる『天書』は、薨去の年月日を垂仁天皇93年(64年)2月24日(旧暦)とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital camera that can record and reproduce an image in cross-reference with an audio signal so as to attain effective visual presentation using photos.例文帳に追加

ディジタルカメラで、写真を使った効果的なビジュアルプレゼンテーションが行えるように、音声に対して画像を関連付けて記録再生できるようにする。 - 特許庁

To record both of reference signals for servo operation and hologram information with a simple configuration and to simplify the optical system of a hologram recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

簡単な構造でサーボ動作用基準信号とホログラム情報の両方を記録し、かつホログラム記録再生装置の光学系を簡略化する。 - 特許庁

To a network 4, an input/output terminal 1, a design database 2, a reference record database 3, a design information monitor device 5, and a workflow management system 8 are connected.例文帳に追加

ネットワーク４には、入出力端末１、設計データベース２、参照記録データベース３、設計情報監視装置５、ワークフロー管理システム８が接続されている。 - 特許庁

In a device with a function to record or reproduce video signals and audio signals digitally, a reference clock of audio signals and a reference clock of video signals are utilized in common.例文帳に追加

ビデオ信号をデジタル的に録画しまたは再生する機能と、オーディオ信号を録音しまたは再生する機能を有する装置において、オーディオ信号の基準クロックとビデオ信号の基準クロックを共通に利用する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE TO CREATE DEPTH IMAGE USING REFERENCE IMAGE, METHOD AND ENCODER/DECODER TO ENCODE/DECODE CREATED DEPTH IMAGE, AND RECORD MEDIUM TO RECORD IMAGE CREATED BY METHOD例文帳に追加

参照映像を用いた深さ映像生成方法およびその装置、生成された深さ映像を符号化／復号化する方法およびそのためのエンコーダ／デコーダ、並びに前記方法によって生成される映像を記録する記録媒体 - 特許庁

To provide a new file processing technique enabling a user to record reference histories of files referred by himself/herself without through a special procedure, and automatically perform reference in referring to a file according to the reference records.例文帳に追加

本発明は、特別な手順を踏むことなく、自分の参照したファイルの参照履歴を記録できるようにするとともに、その参照記録に従ってファイルを参照する場合に、自動的にその参照を実現できるようにする新たなファイル処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The information processor further includes an information exchange record storage section 16 for recording the record of information exchange with partner device by wireless communication, and an information exchange occurrence determining section 17 for determining the propriety of information exchange with reference to the information exchange occurrence condition storage section 15 and the information exchange record storage section 16.例文帳に追加

無線通信による相手機との情報交換の履歴を記録する情報交換履歴蓄積部１６と、情報交換発生条件蓄積部１５および情報交換履歴蓄積部１６を参照して情報交換の可否を決定する情報交換発生決定部１７とを設ける。 - 特許庁

A repository engine 201 inputs the file 104 and outputs an object table consisting of a record including an object ID and a language environment type, a relation table consisting of a record including a reference source object ID and a reference destination object ID and an attribute table consisting of a record including the object ID and an attribute being a unique key to the repository database 202 of a relational database form.例文帳に追加

リポジトリエンジン２０１は、言語解析結果ファイル１０４を入力し、オブジェクトＩＤおよび言語環境タイプを含むレコードからなるオブジェクト表と、参照元オブジェクトＩＤおよび参照先オブジェクトＩＤを含むレコードからなる関係表と、オブジェクトＩＤおよび一意キーとなる属性を含むレコードからなる属性表とをリレーショナルデータベース形式のリポジトリデータベース２０２に出力する。 - 特許庁

If an absolute value of the difference between the comparative values Un and Vn and the reference values U0 and V0 is greater than a predetermined value, recording operation is performed to record the image on a recording medium (step 109).例文帳に追加

比較値Ｕｎ、Ｖｎと基準値Ｕ０、Ｖ０の差の絶対値が所定値よりも大きいとき、記録動作を実行して画像を記録媒体に記録する（ステップ１０９）。 - 特許庁

The retrieval part 10 extracts a record hit with reference to the index 14, which is approved based on the identifier of the referable index 14, and returns it to the retrieval user terminal 15.例文帳に追加

検索部１０は、参照可能なインデクス１４の識別子に基づいて許容されるインデクス１４を参照してヒットしたレコードを取りだし、検索ユーザ端末１５に返す。 - 特許庁

Where the Registrar allows the application for invalidation, he shall record the invalidation of the registration of the mark under Section 29 (1) and publish a reference thereto. 例文帳に追加

登録官は無効の申立てを認めるとき、登録管は産業財産法第29条 (1)に基づき商標の登録の無効を記録し、これを公告しなければならない。 - 特許庁

Kageyushi's inspection was called Kanpan at the time, and its record (Kageyushi-kanpanjo) was compiled in "Seiji yoryaku" (examples of the politics in the Heian period), a reference book for politics. 例文帳に追加

当時、勘解由使による監査を勘判と呼んでおり、政務の参考書籍として編まれた『政事要略』に勘判の記録（勘解由使勘判抄）が所載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, data (record) lists on the databases 1A to 1D are automatically generated by using the PN as the reference key to update the databases 1A to 1D (by addition, deletion, and modification).例文帳に追加

すなわち、PNを参照キーとしてデータベース１Ａ〜１Ｄ上のデータ（レコード）リストを自動的に生成し、データベース１Ａ〜１Ｄを更新（追加、削除、変更の処理）する。 - 特許庁

The analyzing means is adapted to take a signal forming a tomographic image, record the same, set the region of interest on the tomographic image, set a region for obtaining a reference signal value on the tomographic image, and obtain the reference value of the specified region from the recorded signal.例文帳に追加

この解析手段は、断層像を成す信号を取得して記録し、断層像上に関心領域を設定し、断層像上に参照信号値を得る領域を設定し、更に、この指定領域の参照値を、記録されている信号から得る。 - 特許庁

In a system generating reference clocks for the digital TV processor and the record processor, a changeover switch for delivering mutual reference clocks is provided, and a PLL is sustained for removing an unstable component when the changeover switch is switched.例文帳に追加

そして、デジタルＴＶ処理器と記録処理器のそれぞれの基準クロックを生成する系において、お互いの基準クロックを受け渡しする切り替えスイッチを有すると共に、切り替えスイッチの切り替え時の不安定成分を除去するＰＬＬを保持する。 - 特許庁

To enable quick and easy reference of data, such as a measurement record and unit quantity for each batch of various materials at a shipment destination, while suppressing the load on a ready-mixed concrete factory.例文帳に追加

生コンクリート工場の負担を抑えながらも、出荷先にて容易にかつ迅速に各種材料のバッチ毎の計量記録や単位量などのデータを参照可能とする。 - 特許庁

In the data table 10, component parts 11 of the equipment are inputted along an ordinate while management reference value information 12, equipment renewal factor part information 13 and inspection record information 14 are inputted along an abscissa.例文帳に追加

このデータテーブル10は縦軸に当該設備の構成部位11が入力してあり、横軸に管理基準値情報12、設備更新要因部位情報13、点検記録情報14が入力してある。 - 特許庁

The hologram recording medium 105 is irradiated simultaneously with reference light for replication and the modulated light, to thereby record the image of the hologram original 106 and the additional information.例文帳に追加

ホログラム記録媒体１０５に対して複製用参照光と変調された光とを同時に照射することによってホログラム原版１０６の画像と付加情報とを記録する。 - 特許庁

(c) where the drawings are not furnished in accordance with Paragraph (a), record as the filing date the date of receipt by the Registrar of the application and treat any reference to the drawings as non-existent.例文帳に追加

(c) (a)に従う図面の提出がなされなかった場合は，登録官による出願の受領の日を出願日として記録し，かつ図面への言及は存在しないものとして処理する。 - 特許庁

When the optical pickup 4 starts to record the data, the adjusting means 7 decides reference recording power S on the basis of the power range W and jitter detected by the jitter detecting part 6.例文帳に追加

光ピックアップ４がデータの記録を開始すると、調整手段７は、パワー範囲Ｗとジッター検出部６によって検出されたジッターに基づいて基準記録パワーＳを決定する。 - 特許庁

The medium includes: a recording material film 52 to record a hologram in accordance with interference fringes of signal light and reference light; and a reflection film 54 having pits or grooves formed thereon and reflecting a light beam.例文帳に追加

信号光と参照光との干渉縞に応じたホログラムを記録する記録材料膜５２と、ピットまたはグルーブが形成される光ビームを反射する反射膜５４とを備える。 - 特許庁

The system also has a function to manage reference conditions of the release information includes a URL, a function to check destinations in advance, and a function to record evaluations made by users on the delivered information.例文帳に追加

また、リリース情報にＵＲＬが含まれる場合に参照状況を管理する機能、配信先を事前確認する機能、配信情報のユーザ評価を記録する機能を有する。 - 特許庁

The reproduction beams from the plurality of element holograms for reproducing images, and two or more split reference beams are allowed to be simultaneously incident to a photosensitive material to record interference fringes in the photosensitive material.例文帳に追加

像を再生する複数の要素ホログラムからの再生光と、分離された二以上の参照光と、を感光材に同時に入射させて、感光材に干渉縞を記録する。 - 特許庁

Or, first and second reference signals are recorded at the different data and time, and the information recorded in the corresponding record region is rewritten based on the compared result of the signal quality of both signals.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質を比較した結果に基づいて対応する記録領域に記録されている情報を書き直す。 - 特許庁

To provide a method capable of appropriately designating a reference position with easy operation when superimposing waveforms of a trend graph displaying data that record a plurality of processing results and performing comparison analysis.例文帳に追加

複数の処理結果を記録したデータを表示したトレンドグラフの波形を重ねて比較解析する場合に、容易な操作で的確に基準位置を指定できる方法を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the monitoring parameters and medical record data of the patient, the historic reference database identifies one or more historic patient records which closely correspond to the patient being treated.例文帳に追加

患者に関する監視パラメータ及び医療記録データを受け取ると、履歴レファレンスデータベースは、治療中の患者と密に対応する１つまたは複数の履歴患者記録を特定する。 - 特許庁