「reference record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The capstan axis of a magnetic record regeneration device is made a reference axis.例文帳に追加

磁気記録再生装置のキャプスタン軸３９を基準軸とする。 - 特許庁

Differences between the position and the direction in the feature of the reference record and the position and the direction in the feature of the test record are measured, and the weights of all the features in the reference record of which the difference is less than a prescribed difference when compared with the feature of the test record are totalized to find a similarity score for making the test record aligned with the reference record.例文帳に追加

そして、参照レコードの特徴の位置および方位と試験レコードの特徴の位置および方位との相違を測定し、試験レコードの特徴と比較したときに、所定の相違未満である参照レコードの全ての特徴の重みを合計して、試験レコードが参照レコードに整合する類似性スコアを求める。 - 特許庁

The data reference/record history is returned from the terminal 2 to the terminal 1, and the terminal 1 by-passes the transmission line including the information system 3 by which the illegal reference/record is executed based on the reference/record history.例文帳に追加

金融機関端末２から顧客端末１にデータ参照・記録履歴を返信し、顧客端末１にて参照・記録履歴を基に不正な参照、記録を行なった情報システム３を含む伝送路を迂回する。 - 特許庁

The authors and editors on the book of "Nihonshoki (Chronicles of Japan)" and "Shaku Nihongi (annotated text of the Nihon Shoki)" often consulted the "Joguki (Record of the Crown Prince)" for reference when writing articles on those same books. 例文帳に追加

『日本書紀』や『釈日本紀』に引く「上宮記」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reference terminal 50 may record additional information in the radio tag 1.例文帳に追加

照会端末５０は、さらに、無線タグ１へ付加情報を記録してもよい。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LINK INFORMATION PRINT/READ AND LINK DESTINATION INFORMATION RECORD/REFERENCE例文帳に追加

リンク情報印刷・読取、およびリンク先情報記録・参照方法と装置 - 特許庁

The name 'Ouki' means 'the Record (Diary) of Ononomiya, the Udaijin (Minister of the Right)' (a reference to Sanesuke). 例文帳に追加

「小右記」とは小野宮右大臣（実資のことを指す）の日記という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A record reference/update function section 003 refers to and updates the record stored in the table of the database management section 005.例文帳に追加

レコード参照・更新機能部００３では、データベース管理部００５のテーブルに格納されたレコードを参照・更新する。 - 特許庁

Answers to the exercise problems for training, access records, and reaction records of the user are stored in an examination implementation record database and records of reference to the reference documents are stored in a document reference record database.例文帳に追加

トレーニング用演習問題に係るユーザの解答、アクセス記録、反応記録をテスト実施記録データベースに蓄積し、参考文献への参照記録を文献参照記録データベースに蓄積する。 - 特許庁

(e) to the Register is taken to be a reference to the Record of International Registrations; and例文帳に追加

(e) 登録簿についてのものは、国際登録記録についての言及とみなす。 - 特許庁

A test case includes cache entry reference and an early stage cache entry value (cache initialization record).例文帳に追加

テストケースは、キャッシュエントリ参照・初期キャッシュエントリ値（キャッシュ初期化記録）を含む。 - 特許庁

Multiplex recording is carried out by changing the reference beam pattern to record the hologram.例文帳に追加

参照光パターンを変えてホログラムを記録することにより多重記録が行なわれる。 - 特許庁

To set a reference value β when executing optimization for record power(OPC) in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、記録パワー最適化（ＯＰＣ）の際の基準β値を設定する。 - 特許庁

FIXED POINT POSITIONING METHOD SUCH AS PERPENDICULAR REFERENCE POINT, AND POSITIONAL INFORMATION RECORD SYSTEM OF FIXED POINT例文帳に追加

鉛直基準点等の定点測位方法及び定点の位置情報記録システム - 特許庁

The reference tendency extracted by the filter part 3A is collected by a server part 4 and stored in a storage device 5 as a reference record.例文帳に追加

フィルタ部３Ａで抽出した参照傾向はサーバ部４が収集し、参照記録として記憶装置５に保存しておく。 - 特許庁

As an information record by reference map kinds, a ID by reference kinds for map data, map information, and mobile information are respectively set in a storage means by reference map kinds 4.例文帳に追加

参照地図種別情報レコードとして、地図データの参照種別ＩＤ、地図情報、移動体情報をそれぞれ参照地図種別記憶手段４に設定しておく。 - 特許庁

A signal light X and a reference light Y are combined in a recording medium 3 to record data.例文帳に追加

信号光Ｘと参照光Ｙが記録媒体３上で合波されてデータが記録される。 - 特許庁

A visitor forecasting part 214 forecasts the number of future visitors in reference to the visitor record data.例文帳に追加

来客数予測部２１４は、来客履歴データを参照して、将来の来客数を予測する。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING VIDEO RECORD CONTENTS, RECORDING/ REPRODUCING DEVICE, VIDEO CONTENTS REFERENCE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ビデオ録画のコンテンツプロテクト方法、録画／録画再生装置、ビデオコンテンツ閲覧システム及び録画媒体 - 特許庁

To provide a method and a device for reference image storage, which record reference information in two memories alternately for preventing the reference information from being damaged owing to a storage error for a system which store the reference information in the memories.例文帳に追加

参照情報をメモリに貯蔵させるシステムにおいて貯蔵エラーにより参照情報が損傷されることを防止するために二つのメモリに交互に記録する参照情報貯蔵方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A key for exclusive control is prestored on each record of the database 10, and when application 200 at a reference side refers to the record of the database 10 (S1), the key for exclusive control referred to from the objective record of the database 10 is stored in the application 200 at the reference side (S2, S3).例文帳に追加

データベース１０の各レコードにあらかじめ排他制御用キーを格納させておき、参照側アプリケーション２００がデータベース１０のレコードを参照した場合に（Ｓ１）、参照側アプリケーション２００内にデータベース１０の対象レコードから参照した排他制御用キーを格納する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

When the connection point is switched, the call connection managing part sets a new reference ID and stores a record in the reference history DB based on the reference ID included in the taking-over information.例文帳に追加

接続先が切り替わると、呼接続管理部は、引継情報に含まれる問い合わせＩＤに基づいて、新たな問い合わせＩＤを設定して問い合わせ履歴ＤＢにレコードを記憶する。 - 特許庁

The reference light optical system allows a light path of the reference light to cross a light path of the object light by irradiating the recording medium 33 with the reference light to record element hologram in the recording medium 33.例文帳に追加

参照光光学系は、参照光を記録媒体３３に照射することにより参照光の光路と物体光の光路を交差させ記録媒体３３に要素ホログラムを記録する。 - 特許庁

To improve the security of personal information protection in medical record data generation accompanied by reference to medical image data.例文帳に追加

医用画像データの参照を伴う診療録データ作成において、個人情報保護の安全性を高める。 - 特許庁

Lengthwise reference light is emitted, so as to record a first hologram H_1 at a crossed region 66 with a signal light.例文帳に追加

縦長の参照光を照射して、信号光との交差領域６６で第１のホログラムＨ_1を記録する。 - 特許庁

The each feature has a position and a direction, and the feature of the reference record has also a correlated weight.例文帳に追加

各特徴は位置および方位を有し、さらに、参照レコードの特徴は関連づけられた重みも有する。 - 特許庁

The Registrar shall record the removal of the mark from the register on the grounds of non-use reference thereto. 例文帳に追加

登録官は、不使用による商標の登録原簿からの抹消を同原簿に記録しなければならない。 - 特許庁

Apart from this, the record of appointments to government posts was summarized in the form of timeline for future reference. 例文帳に追加

また、これとは別に官職補任の記録を年表形式でまとめて後日の参考にすることが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To directly input an AV signal asynchronous with a reference video signal to an AV server and to record that AV signal.例文帳に追加

基準ビデオ信号とは非同期のＡＶ信号を、ＡＶサーバに直接入力させて記録できるようにする。 - 特許庁

A control part 21 of a content management server 20 executes decision processing of a related case by use of a history record from a history database 24, and calculates a new reference count by use of an identifier of a case specified that it is the related case and a reference count of a reference count management record.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ２０の制御部２１は、履歴データベース２４から履歴レコードを用いて関連事例の判定処理を実行し、関連事例であると特定した事例識別子と、参照回数管理レコードの参照回数とを用いて新たな参照回数を算出する。 - 特許庁

The method records and holds conditions of movable parts 15 and 16 required for moving the movable parts 15 and 16 (21), executes a program 20 with reference to this record (21) or prepares the program 20 with reference to this record (21).例文帳に追加

本発明は、可動部１５、１６の可動に必要な可動部１５、１６の条件を記録して保持し（２１）、この記録（２１）を参照してプログラム２０を実行し、又はこの記録（２１）を参照してプログラム２０を作成する。 - 特許庁

Where possible, the description and drawings of the earlier request to record and the new request to record shall respectively relate only to the matter for which protection is sought by that request to record; however where it is necessary for a request to record to describe the matter for which protection is sought by reference to another request to record, such reference shall include the application number assigned to that other request to record and shall indicate the matter for which protection is claimed in the other request to record. 例文帳に追加

可能な場合は，先の記録請求及び新たな記録請求の説明及び図面は，それぞれの記録請求が保護を求める事項のみに関連する。ただし，一方の記録請求が他方の記録請求への言及により保護を求める事項を説明する必要がある場合は，そのような言及は，当該他の記録請求に付与される出願番号を含まなければならず，かつ，当該他の記録請求において保護が請求される事項を表示しなければならない。 - 特許庁

Video signal inputted from an record/external synchronization input type 11 are inputted via a switch 15 to a reference signal generator 16 for generating a reference signal.例文帳に追加

記録／外部同期兼用入力端子１１より入力される映像信号は、スイッチ部１５を経由し基準信号生成部１６に入力され、基準信号となる。 - 特許庁

To allow reference to medical information even when communication between an electronic medical record server and a cellular phone terminal for nursing cannot be carried out.例文帳に追加

電子カルテサーバと看護用携帯端末とが通信できない状態でも医療情報を参照可能とする。 - 特許庁

A discrimination table 18 defines the combination of respective expressions showing the object food, the examination item of the object food, the reference value of the examination item, a comparing expression for reference value and suitable/unsuitable reference value as one record.例文帳に追加

判定テーブル１８は、対象食品、対象食品の検査項目、検査項目の基準値、基準値用の比較式および基準値に対する適・不適を示す各表現の組み合わせを１レコードとする。 - 特許庁

A perpendicular magnetization magnetoresistance effect element corrects a difference in record holding time corresponding to storing information by differentiating areas of a reference layer 106 and a record layer 107 which compose the magnetoresistance effect element.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を構成する参照層１０６と記録層１０７の面積を異ならせることにより、保存している情報に応じた記録保持時間の差を補正する。 - 特許庁

When the commerce data and a record monitoring program are simultaneously transmitted to the terminal 2 and the commerce data are referred to or recorded by an information system 3 on a certain transmission line, reference/record history is acquired.例文帳に追加

取引データと記録監視プログラムを同時に金融機関端末２に送信し、伝送路中の情報システム３にて参照、記録が行われた場合、参照・記録履歴を取得する。 - 特許庁

N DIMENSIONAL ARRAY BASED SUBSTITUTION, REFERENCE, OPERATION, TRANSMISSION METHOD, DEVICE AND EXECUTION PROGRAM RECORD MEDIUM FOR WAP TERMINAL例文帳に追加

ＷＡＰ端末用Ｎ次元配列による代入、参照、演算、制御、送信方法、装置、および実行プログラムの記録媒体 - 特許庁

In the reference record database 3, items in the design database 2 which were referred to at the time of design document preparation and their versions are recorded.例文帳に追加

参照記録データベース３には、設計書類作成時に参照した設計データベース２の項目と版数が記録される。 - 特許庁

To input a special item separately from clinical record recorded information, store it and provide it as reference information at the time of examination.例文帳に追加

カルテ記載情報とは別に特記事項を入力し記憶しておいて、診療の際の参考情報として提供する。 - 特許庁

The hologram recording apparatus 1, which is adapted to record data by applying an information laser beam and a reference laser beam to a hologram record medium 5, includes an optical path length varying means provided for varying the optical path length of the information laser beam or the reference laser beam on the optical path of the information laser beam or the reference laser beam.例文帳に追加

ホログラム記録媒体に情報レーザ光と参照レーザ光を照射することによりデータの記録を行うホログラム記録装置において、情報レーザ光又は参照レーザ光の光路上に、情報レーザ光又は参照レーザ光の光路長を変える光路長可変手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

(c) the reference in regulation 13.1 to the particulars of registration of the registered trade mark is taken to be a reference to the particulars of the protected international trade mark recorded in the Record of International Registrations.例文帳に追加

(c) 規則 13.1における登録商標の登録明細についての言及は、国際登録記録に記録されている国際保護商標の明細についての言及とみなす。 - 特許庁

To provide a position reference signal recording method that can record a position reference signal at a desired correct position of a magnetic tape so as to prevent the occurrence of overwrite and unstable tape touch even when a positional deviation exists on the magnetic tape.例文帳に追加

たとえ磁気テープに位置ずれがあろうとも、所望の正しい位置に位置基準信号を記録することが可能で、オーバライトの発生やテープタッチの不安定を防止すること。 - 特許庁

A range that the change rate of the inclination is lower than a predetermined value is judged as a range that heat waveform distortion is generated, and the reference value β is selected from a range that the heat waveform distortion is not generated and then the data of the record power that can obtain this reference value β is recorded as optimum record power.例文帳に追加

傾きの変化率が所定値以下となる範囲は熱波形歪みの生じた範囲と判定し、熱波形歪みの生じていない範囲から基準β値を選択し、この基準β値が得られる記録パワーを最適記録パワーとしてデータを記録する。 - 特許庁

A language analytic means 101 linguistically analyzes the software 103 and outputs a language analyzing result file 104 consisting of an object section for storing record including a language environment type and attribute concerning the respective objects and a relation section of storing a reference source language environment type, a reference source name and a record including the reference destination language environment type and the reference destination name.例文帳に追加

言語解析手段１０１は、ソフトウェア１０３を言語解析し、各オブジェクトについて言語環境タイプおよび属性を含むレコードを格納するオブジェクトセクションと、参照元言語環境タイプ，参照元名前，参照先言語環境タイプおよび参照先名前を含むレコードを格納する関係セクションとからなる言語解析結果ファイル１０４を出力する。 - 特許庁