| 例文 |
request processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5273件
The WSA further processes the request after the extension module finishes the processing for the part of the request.例文帳に追加
拡張モジュールがリクエストの一部を処理し終えた後、WSAは、そのリクエストを更に処理することを引き起こす。 - 特許庁
Engine start processing is started in response to an EV→HEV switching request at t1.例文帳に追加
t1にEV→HEV切り替え要求によりエンジン始動処理を開始させる。 - 特許庁
HOME DELIVERY SYSTEM UTILIZING NETWORK AND VARIOUS SERVICE REQUEST ACCEPT PROCESSING METHOD例文帳に追加
ネット利用宅配システム及び各種サービス依頼受付処理方法 - 特許庁
The started main processing section transmits a participation request message M2.例文帳に追加
起動されたメイン処理部は参加要求メッセージM2を送信する。 - 特許庁
USER REQUEST SPECIFICATION ANALYSIS METHOD, EXECUTION DEVICE AND PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
ユーザ要求仕様分析方法及び実施装置並びに処理プログラム - 特許庁
COMPUTER PROGRAM FOR OPTIMIZING PROCESSING SEQUENCE OF I/O REQUEST例文帳に追加
I/O要求の処理順序を最適化するためのコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a method and a system for repair request processing which properly and accurately perform repair request processing by a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムにより修理依頼処理を適切かつ的確に行える修理依頼処理システムおよび修理依頼処理方法を得る。 - 特許庁
To accelerate the processing of an interruption request and to reduce power consumption.例文帳に追加
割り込み要求の処理を高速化、且つ低消費電力化する。 - 特許庁
The DRAM 104 performs refresh-processing based on refresh request.例文帳に追加
リフレッシュ要求に基づいてDRAM104は、リフレッシュ処理を行う。 - 特許庁
TERMINAL DEVICE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, REQUEST DESTINATION SELECTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
端末装置、情報処理システム、依頼先選択方法、及びプログラム - 特許庁
An application server 20 of a data center 10 is provided with a request accepting part 40a, a request processing part 40b and a distribution processing part 40c.例文帳に追加
データセンタ10のアプリケーションサーバ20は、要求受付部40a、要求処理部40b、および配信処理部40cを有する。 - 特許庁
INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD FOR INFORMATION PROCESSING REQUEST APPARATUS例文帳に追加
情報管理システム、及び、情報処理要求装置管理方法 - 特許庁
To realize shared exclusive control processing in an access request region unit as one function of access request processing from a host device.例文帳に追加
上位装置からのアクセス要求処理の一機能として、アクセス要求領域単位での共有排他制御処理を実現する。 - 特許庁
COMMODITY INFORMATION DISPLAY MANAGEMENT DEVICE, COMMODITY INFORMATION DISPLAY REQUEST PROCESSING METHOD, AND COMMODITY INFORMATION DISPLAY REQUEST PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
商品情報表示管理装置及び商品情報表示要求処理方法、並びに商品情報表示要求処理プログラム - 特許庁
The processing of a request for an administrative review shall be carried out with good progress.例文帳に追加
行政審理請求の処理は,順調な推移で進める。 - 特許庁
The information processing apparatus 1 transmits a request for requesting the service.例文帳に追加
情報処理装置1は、サービスを要求するリクエストを送信する。 - 特許庁
DISTRIBUTED DIRECTORY STORAGE DEVICE AND DATA PROCESSING REQUEST TRANSFER PROGRAM例文帳に追加
ディレクトリ分散型記憶装置及びデータ処理要求移譲プログラム - 特許庁
(iii) a request for a report on the processing status of trust affairs. 例文帳に追加
三 信託事務の処理の状況についての報告の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Upon receiving the request from the personal computer, the printer 1 executes processing corresponding to the request contents, and transmits the processing result to a personal computer.例文帳に追加
パーソナルコンピュータからの要求を受信すると、その要求内容に応じた処理を行い、処理結果をパーソナルコンピュータに送信する。 - 特許庁
To effectively control job processing with respect to a request from the outside.例文帳に追加
外部からの要求に対するジョブ処理を有効に制御する。 - 特許庁
(e) details about requirements of the patent revocation request, request for forfeiture of protection and rectification, request for determination, request for further processing and request for restitutio in integrum,例文帳に追加
(e) 特許取消を求める請求,特許の没収及び移転を求める請求,決定を求める請求,更なる手続を求める請求,並びに原状回復を求める請求の要件についての詳細 - 特許庁
In the individual request authentication processing, in the case where an RTT test for an AKE request of the same issuing source as an AKE request being processed is performed in any other individual request authentication processing, the end of the RTT test of the other individual request authentication processing is awaited without carrying out the RTT test.例文帳に追加
個別リクエスト認証処理では、処理中のAKEリクエストと発行元が同じAKEリクエストについてのRTTテストが、他の個別リクエスト認証処理において行われている場合には、RTTテストを実行せずに、当該他の個別リクエスト認証処理のRTTテストの終了を待つ。 - 特許庁
An adjustment processing execution part 4 interprets the schedule adjustment request or a request for a response to the adjustment request from the user, and transmits a request for the generation or re-generation of the adjustment processing corresponding to the request from the user to the adjustment processing planning part 32, and transmits the result to the mail generating part 34.例文帳に追加
調整処理実行部4はユーザからのスケジュール調整依頼や調整依頼に対する返答の要求を解釈し、ユーザの要求に対応する調整処理の生成や再生成の依頼を調整処理計画部32に送信し、その結果をメール生成部34へ送信する。 - 特許庁
Thus, the processing is forcedly ended in the service processor at the processing request origin.例文帳に追加
このようにして、処理依頼元のサービス処理装置では、上記処理を強制的に終了する。 - 特許庁
The data processing request parts 11 to 14 discard data processing transactions of a matched node number.例文帳に追加
データ処理要求部11〜14は、ノード番号が一致するデータ処理トランザクションを破棄する。 - 特許庁
A hand-over processing part 30 executes hand-over processing for the terminal apparatus whose request has been received.例文帳に追加
ハンドオーバ処理部30は、要求を受けつけた端末装置に対して、ハンドオーバ処理を実行する。 - 特許庁
On the server 2 side, a processing screen matching the request is generated based on the processing right ticket.例文帳に追加
サーバ2側では、この処理権限チケットに基づき、該要求に対応する処理画面を作成する。 - 特許庁
A control part 10 starts the speech recognition processing in response to the received request to start the processing.例文帳に追加
制御部10は、この受理された開始要求に応じて音声認識処理を開始させる。 - 特許庁
Thus, the propagation delay of the request signal is substantially equal to the data processing circuit's processing time.例文帳に追加
従って、Req信号の伝播遅延は該処理回路の処理時間と実質的に等しい。 - 特許庁
When the reception processing request is made (S201: Yes), visitor reception processing is performed (S205).例文帳に追加
受付処理要求がある場合(S201:Yes)、来訪者受付処理が行われる(S205)。 - 特許庁
Processing provided for an operation executing part 150 is configured of a request retrieval expression and processing contents.例文帳に追加
また動作実行部150の持つ処理を、要求検索式と処理内容とで構成する。 - 特許庁
In the computer system, request processing of delivery or collection or generating processing of discount data is executed as well.例文帳に追加
コンピュータシステムでは配送や回収の依頼処理や値引きデータの生成処理も実行する。 - 特許庁
The processing part 2 transmits the result to the processing execution request through the server 1 to the Web browser.例文帳に追加
処理部2は、処理実行要求に対する結果をサーバ部1を介してWebブラウザに送信する。 - 特許庁
Then, the earlier one to complete the image processing is instructed to perform the image processing relating to the request.例文帳に追加
そして画像処理の完了が早い方に対して、その依頼に係る画像の処理を指示する。 - 特許庁
The printer 3 receives a print processing request from the respective terminal devices PC1 to PCn and performs print processing.例文帳に追加
プリンタ3は、各端末装置PC1〜PCnからのプリント処理依頼を受けてプリント処理をする。 - 特許庁
In the database system, server processing procedures are collected and request processing calculation is shortened.例文帳に追加
データベースシステムにおいては、サーバ処理手順を一括にして要求処理計算の短縮を図る。 - 特許庁
The control part 10 stops the speech recognition processing in response to the received request to stop the processing.例文帳に追加
制御部10は、この受理された停止要求に応じて音声認識処理を停止させる。 - 特許庁
When the result of executing the requested processing is stored in the memory when the processing request is received, the processing apparatus transmits the processing result stored in the memory to the processing request source.例文帳に追加
処理装置は、処理要求が受信されたときに要求された処理を実行した結果が前記メモリに格納されている場合、前記メモリに格納されていた処理結果を、処理の要求元に送信する。 - 特許庁
The application processing part 12 obtains the transaction actual result corresponding to the user ID passed from the processing request control part 10 by referring to the user information table 13 and passes the transaction actual result as the processing priority of the processing request to a processing request control part 10.例文帳に追加
応用処理部12は、ユーザ情報テーブル13を参照して、処理要求制御部10から渡されたユーザIDに対応する取引実績を取得して該取引実績を処理要求の処理優先度として処理要求制御部10に渡す。 - 特許庁
To prevent the lowering of efficiency in processing such as dispensing processing by lightening the burden on processing such as supervisory of a request through communication.例文帳に追加
通信による要求の監視などの処理の負担を軽くし、払出処理などの処理効率の低下を防止する。 - 特許庁
When transmitting a processing request to an image forming apparatus 400, a terminal apparatus 100 connected to the isolated network NW2 generates a processing request for relay including the processing request and an IP address of the image forming apparatus 400 and transmits the generated processing request for relay to the relay apparatus 200.例文帳に追加
隔離ネットワークNW2に接続された端末装置100は、画像形成装置400に処理要求を送信する場合に、処理要求と画像形成装置400のIPアドレスとを含む中継用処理要求を生成し、中継装置200あてに送信する。 - 特許庁
A system is provided with a holding means for holding a new received processing request until the completion of the processing request under execution while a server system is already under the execution of the same processing request from the same Web client when the processing request is received by the server system.例文帳に追加
サーバーシステムが処理要求を受信したとき、該サーバーシステムが同一のWebクライアントからの同一の処理要求をすでに実行中である場合に、実行中の処理要求の完了をまで、受信した新たな処理要求を保留する保留手段を設けることとした。 - 特許庁
When receiving a processing request from any of a plurality of host computers, an image processing device establishes connection with the host computer transmitting the received processing request.例文帳に追加
画像処理装置は、複数のホストコンピュータのいずれかから処理要求を受け付けた場合に、当該受け付けた処理要求の送信元のホストコンピュータと接続する。 - 特許庁
When an information processing apparatus 1 transmits a response request to an image processing apparatus 3, the response request source is identified by a control part 31 of the image processing apparatus 3.例文帳に追加
情報処理装置1が画像処理装置3へ応答要求を送信した場合、画像処理装置3の制御部31で応答要求元を識別する。 - 特許庁
Together with that, processing on the shared information 40 according to the processing request from the user except the request user is restricted based on a flag 52 under accompaniment processing, etc.例文帳に追加
それととともに、要求利用者以外の利用者からの処理要求に応じた共有情報40に対する処理を、付随処理中フラグ52等に基づいて制限する。 - 特許庁
When the data is already registered in the transfer destination data processing system 2, the reprocessing request means 1e transmits the processing request A to the transfer destination data processing system 2.例文帳に追加
移行先データ処理システム2に上記データが既に登録済みである場合、再処理依頼手段1eは移行先データ処理システム2へ処理依頼Aを送信する。 - 特許庁
A printer information managing part 16 reports the acquired data to a request processing part 12 and the information is reported from the request processing part 12 through a protocol processing part 14 to the PC terminal.例文帳に追加
プリンタ情報管理部16は取得したデータをリクエスト処理部12に対し通知し、リクエスト処理部12よりプロトコル処理部14を通りPC端末に通知される。 - 特許庁
When receiving the alternative processing request data R, the alternative terminal 130 sends a request to execute the cooperative processing using the processing object to the other terminal 120.例文帳に追加
代替端末130が代替処理依頼データRを受信すると、処理オブジェクトを用いた協調処理の実行の要求を他の端末120に送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
