「requests」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Requests for administrative review and any subsequent communications shall be filed in duplicate.例文帳に追加

行政審理請求書及びその後の提出書類は2通提出するものとする。 - 特許庁

The ticket issuing center 20 requests a certificate authority 30 to issue an electronic certificate.例文帳に追加

チケット発券センター２０は認証局３０に電子証明書の発行依頼をする。 - 特許庁

A caller issues requests to the call servers 2a, 2b and 2c from a PC or the like in his or her seat.例文帳に追加

召集者は自席ＰＣ等から召集サーバ２ａ，２ｂ，２ｃに要求を行う。 - 特許庁

Memory access requests are successively received in an input queue of a memory controller.例文帳に追加

本発明では、メモリアクセスリクエストは、メモリコントローラの入力キューに連続的に受け取られる。 - 特許庁

A content acquisition request reception part 310 receives content acquisition requests from users.例文帳に追加

コンテンツ取得要求受信部３１０はユーザからコンテンツ取得要求を受信する。 - 特許庁

A queue determination part 5 confirms whether a queue part 4 stores data transfer requests or not.例文帳に追加

キュー判定部５は、キュー部４にデータ転送要求が蓄積されているかを確認する。 - 特許庁

An alarm output signal brought at the same time to an H-level requests an alarm device 11 to buzz.例文帳に追加

同時に警報出力信号をＨレベルとし、警報装置１１からブザー鳴動する。 - 特許庁

To easily acquire information from an information providing device, which requests a different procedure.例文帳に追加

簡単に異なる手続を要求する情報提供装置から情報を取得する。 - 特許庁

The control parts 231-233 retain the work processing requests in cue tables 241-243, respectively.例文帳に追加

制御部２３１〜２３３は、それぞれ、作業処理依頼をキューテーブル２４１〜２４３に保持する。 - 特許庁

Even if there are continuous acceleration requests, the acceleration assist is performed suitably.例文帳に追加

また、継続して加速要求があった場合にも、適切に加速アシストを行うことができる。 - 特許庁

Arbitration between read and write requests continues until the group is exhausted.例文帳に追加

読出しリクエストと書込みリクエストの間のアービトレーションが、そのグループが尽きるまで継続される。 - 特許庁

The service provider also receives information manipulation requests from the subscriber via a back channel.例文帳に追加

サービス・プロバイダはまた、バック・チャンネルを介して加入者から情報操作要求を受信する。 - 特許庁

The viewer terminal requests a program list chart to the arbitrary CM information management site.例文帳に追加

視聴者端末は、任意のＣＭ情報管理サイトに番組一覧表を要求する。 - 特許庁

The broadcasting terminal 5 requests the cooperation PoC server 3 for the acquisition of a speaker right.例文帳に追加

同報発信端末５が連携ＰｏＣサーバ３に話者権取得を要求する。 - 特許庁

The work processing requests related to a plurality of jobs are often transmitted to one control part.例文帳に追加

１の制御部には、複数のジョブに係る作業処理依頼が送信されることがある。 - 特許庁

The host apparatus requests the image ID of the image displayed on the image display device.例文帳に追加

ホスト装置は、画像表示装置に、表示している画像の画像ＩＤを要求する。 - 特許庁

No action has been taken despite our several requests, which we do not understand the reason of. 例文帳に追加

弊社のたび重ねる催促にも応じていただけず、非常に困惑しております。 - Weblio Email例文集

I have complied with your requests until now, and I intend to continue to do so in future. 例文帳に追加

私はあなたの要求に沿うようにしてきたし、これからもそうするつもりです。 - Weblio Email例文集

requests for character references are all too often answered evasively 例文帳に追加

人物証明書の請求はしばしばごまかして答えられたものに対して行われる - 日本語WordNet

Then, the test requests 7a, 7b, and 7c are transmitted by a request transmission means 8.例文帳に追加

そして、リクエスト送信手段８により、テスト用リクエスト７ａ，７ｂ，７ｃが送信される。 - 特許庁

A replication control part 13 requests a reservation equivalent to the received reserva-tion to a replica server.例文帳に追加

レプリケーション制御部１３は、受けた予約と同等の予約をレプリカサーバに要求する。 - 特許庁

To select a suitable recognition engine according to requests from a plurality of recognition engines.例文帳に追加

複数の認識エンジンから要求に応じて適切な認識エンジンの選択を可能とする。 - 特許庁

The requests for access to resources inside the intranet are made through the reverse proxy server.例文帳に追加

イントラネット内の資源に対するアクセス要求は、リバース・プロキシサーバを介して行われる。 - 特許庁

USER PRIVACY AUTHENTICATION SYSTEM AND USER PRIVACY AUTHENTICATION METHOD AT SIMULTANEOUS MULTIPLE POSITIONING REQUESTS例文帳に追加

複数同時測位要求時のユーザプライバシー認証システム及びユーザプライバシー認証方法 - 特許庁

The storage device 20B then prepares a differential bitmap in order to receive access requests.例文帳に追加

次に、ストレージ装置２０Ｂが、アクセス要求を受けるために差分ビットマップの準備を行う。 - 特許庁

A request control part 231 requests the acquisition of the error information or audio data signals.例文帳に追加

リクエスト制御部２３１はエラー情報またはオーディオデータ信号の取得を要求する。 - 特許庁

Each of the access requests includes an identification signal showing that data of a cache line is rewritten.例文帳に追加

アクセス要求は、キャッシュラインのデータが書き換えられた旨を示す識別信号を含む。 - 特許庁

A content receiving terminal 3a requests delivery of a content to a content delivery server.例文帳に追加

コンテンツ受信端末３ａがコンテンツ配信サーバに対してコンテンツの配信要求を行う。 - 特許庁

Then the client PC #2 requests the scanner server 2 on the scan job in a step S222-2.例文帳に追加

次に、Ｓ２２２−２において、クライアント用ＰＣ＃２からスキャナサーバ２にスキャンジョブが要求される。 - 特許庁

A PDA 3 requests a distribution server 1 to transmit the streaming data through the Internet 2.例文帳に追加

PDA３は、配信サーバ１に対して、インターネット２を介して、ストリーミングデータの送信を要求する。 - 特許庁

If a pregnant woman requests so, an employer shall transfer her to other light activities.例文帳に追加

妊娠中の女性が請求した場合は、他の軽易な業務に換えなければならない。 - 厚生労働省

Yeah, and now I fill freedom of information requests from conspiracy nuts in ohio.例文帳に追加

ええ、そして今はオハイオの 陰謀論オタクからの気ままな 情報の要求に満たされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm told you tried to contact this user about search requests he made using val.例文帳に追加

このユーザーに 連絡したと聞いたわ 検索要求について 彼はヴァルを使ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are broad ranges of applications for multi-stage networks which can realize multicast connection requests ... 例文帳に追加

マルチキャスト接続要求を実現する多段網のためには, 広い範囲の応用があり, ... - コンピューター用語辞典

The buying organization maintains an OBI server that receives OBI order requests and approves them. 例文帳に追加

購入機関は、OBI発注要求を受け付けそれらを承認するOBIサーバを保守する。 - コンピューター用語辞典

Send and receive mode protocols determine when session partners can send and receive requests 例文帳に追加

送受信モードプロトコルは,セッションパートナー同志が要求を送・受信できる時点を決める - コンピューター用語辞典

of a national government, to give instructions as a form of reply for requests made by an overseas organization or government 例文帳に追加

(在外大使などの要請に応じ本国政府が)回答として訓令を発する - EDR日英対訳辞書

Your requests or questions during the holidays will be accepted on the first day after the holidays.例文帳に追加

連休中のお客様のご要望やご質問は連休明けより受け付けいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Action URL Pattern: Specifies the patterns of incoming requests which are mapped to the Struts action controller.例文帳に追加

アクションの URL パターン: Struts アクションコントローラにマップされる、受信要求のパターンを指定します。 - NetBeans

When a client requests resource protected with basic authentication webserver responds with a 401 Authentication Required header. 例文帳に追加

クライアントが Basic 認証で保護されたリソースにリクエストすると、Web サーバは 401 Authentication Required ヘッダを返します。 - PEAR

The XUngrabServerfunction restarts processing of requests and close downs on other connections.You should avoid grabbing the X server as much as possible. 例文帳に追加

関数XUngrabServerは他の接続におけるリクエストの処理と接続のクローズを再開する。 - XFree86

The XMapWindow function maps the window and all of its subwindows that have had map requests.例文帳に追加

同時に、そのウィンドウのサブウィンドウで既にマップリクエストを受けているものも全てマップする。 - XFree86

rstartd currently limits lines, both from config files and requests,to BUFSIZ bytes. 例文帳に追加

現在の rstartd では、行の長さに制限がある。 制限は、設定ファイルもリクエストも BUFSIZ バイトである。 - XFree86

He started repairing and praying, in response to various requests, from around 998. 例文帳に追加

長徳４年（998年）頃から各方面より要請を受けて頻繁に修善・祈祷を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the counter means 1c requests transmission stop of the data to the transmitting terminal 3.例文帳に追加

そして、カウンタ手段１ｃは、送信端末３に対しデータの送信停止要求を行う。 - 特許庁