「requests」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A user requests a 1st management server to issue a user ID through a portable telephone 205.例文帳に追加

利用者は、携帯電話２０５から第１管理サーバへ利用者ＩＤの発行を要求する。 - 特許庁

In step S203, the main control section requests the EPG server to transmit video recording reservation data.例文帳に追加

ステップＳ２０３において、主制御部は、EPGサーバに対して、録画予約データの送信を要求する。 - 特許庁

As operation requests, examples such as pair formation, split, resync, restore, pair cancel are quoted.例文帳に追加

操作要求としては、例えば、ペア形成、スプリット、リシンク、リストア、ペア解除等を挙げることができる。 - 特許庁

The supporting device 40 requests access to the relay server 10 from the access managing device 30.例文帳に追加

サポート装置４０は、中継サーバ１０に対するアクセスをアクセス管理装置３０に要求する。 - 特許庁

The Privacy Engine is a software module that controls the responses of the mobile station to location requests.例文帳に追加

プライバシーモジュールはソフトウエアモジュールであり、位置要求に対する移動局の応答を制御する。 - 特許庁

The request memorizing section 25c memorizes the plurality of control requests derived from the plurality of managers.例文帳に追加

要求記憶部２５ｃは、複数の管理者に由来する複数の制御要求を記憶する。 - 特許庁

The service provider terminal requests one of the pieces of encrypted secret information to the user terminal.例文帳に追加

サービス提供者端末が、ユーザ端末に、暗号化した秘密情報の１つを要求する。 - 特許庁

The distribution destination client received the requests registers the registration request sources as relay destination clients.例文帳に追加

これを受けた配信先クライアントは、登録要求元を中継先クライアントとして登録する。 - 特許庁

The organization headquarters 1 requests a member store 3 to take a survey in accordance with a consultation from a user 2.例文帳に追加

組織本部１は利用客２からの相談に応じて、加盟店３に調査を依頼する。 - 特許庁

A monitoring terminal 5 requests the monitoring apparatus 5 to transmit a monitoring program (step S101).例文帳に追加

監視端末５は監視装置２に対して監視プログラムの送信要求を行う（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

If the plaintiff so requests, an entry to the effect that a suit has been brought shall be made in the Register. 例文帳に追加

原告が請求する場合は，登録無効の訴が提起されたことが登録簿に記載される。 - 特許庁

(1) For the purposes of section 214 of the Act (which deals with withdrawal of applications notices and requests):例文帳に追加

(1) (出願、通知及び請求の取下について規定している)法律第 214条の適用上、 - 特許庁

The frequency of the settlement of the requests can be set by using a programmable register, for example.例文帳に追加

要求が調停される頻度は、例えばプログラム可能レジスタを用いて構成可能である。 - 特許庁

A processor 1 transmits time data to a diagnosis control device 2 and requests the diagnosis control device 2 for setting.例文帳に追加

プロセッサ１は診断制御装置２に対し、時刻データを送信し設定要求を行う。 - 特許庁

The memory 1100 can store data requests received from the mobile devices 100.例文帳に追加

メモリー（１１００）は、移動装置（１００）から受信されたデータ要求を格納することができる。 - 特許庁

In the processing system 100, the user terminal 5 requests an application to a server 6.例文帳に追加

処理システム１００において、利用者端末５は、サーバ６に対して申込の要求を行う。 - 特許庁

The host requests the data transfer to the storage by using area information of data transfer origin/destination as a parameter.例文帳に追加

ホストはデータ転送元/先の領域情報をパラメタとしてストレージへデータ転送を依頼する。 - 特許庁

The PC 5 having disabled restoration function requests an authentication server device 1 for an authentication key 6.例文帳に追加

復元機能が無効にされたＰＣ５は、認証サーバ装置１へ認証キー６を要求する。 - 特許庁

A clinic reserves medical inspection of a hospital via a data center and requests the medical inspection.例文帳に追加

診療所は、データセンタ経由で病院の医療検査を予約して、医療検査を依頼する。 - 特許庁

A person in charge of analysis requests for an approval of each analysis results through an automatic analysis apparatus 100.例文帳に追加

分析担当者は、自動分析装置１００で各分析結果の承認依頼を行う。 - 特許庁

To provide an electric vehicle that controls the occurrence of regenerative noise in response to requests from users.例文帳に追加

ユーザの要望に応じて回生音の発生をコントロールできる電動車両を提供する。 - 特許庁

An erasing part 205 erases a pair of selected requests, after notification, from the request memory part 202.例文帳に追加

消去部２０５は、通知後、選択された要求の対を要求記憶部２０２から消去する。 - 特許庁

An order source 3 requests product manufacturing to an order destination 5 through a communication system 15.例文帳に追加

発注元３は製品製作の依頼を通信システム１５を介して発注先５に行う。 - 特許庁

As a result, the concentration of requests for the network distance to the hint server 10 can be prevented.例文帳に追加

この結果、ヒントサーバ１０へ、ネットワーク距離のリクエストが集中することを防ぐことができる。 - 特許庁

The service management part 19 requests the service use to the service provider 2 permitting the login.例文帳に追加

サービス管理部１９は、ログインが許可されたサービスプロバイダ２に対してサービス利用を要求する。 - 特許庁

A request determination part 6 confirms presence/absence of data transfer requests from bus masters 2-1 to 2-n.例文帳に追加

要求判定部６は、バスマスタ２−１〜２−ｎからのデータ転送要求の有無を確認する。 - 特許庁

To stably operate arbiter parts regardless of the input timing of a plurality of asynchronous transfer requests.例文帳に追加

複数の非同期の転送要求がどのようなタイミングで入っても、アービタ部を安定動作させる。 - 特許庁

The debug module requests break of the CPU in response to the instructions of break processing.例文帳に追加

上記デバッグモジュールは、上記ブレーク処理の指示に応じて上記ＣＰＵにブレークを要求する。 - 特許庁

When the using restriction is present and registration is performed, the client requests the license management server to make authentication.例文帳に追加

クライアントは、利用制限があり登録済の場合、ライセンス管理サーバに認証を依頼する。 - 特許庁

When printing original image data, a client 1 requests a server 2 to issue position information.例文帳に追加

クライアント１は原画像データを印刷する際、サーバ２に対して位置情報の発行を求める。 - 特許庁

A palette display 31 requests a media receiver 22 to update software via a wireless LAN (S12).例文帳に追加

パレットディスプレイ３１は、無線ＬＡＮを介してメディアレシーバ２２にソフトウェアの更新を要求する（Ｓ１２）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR EXTERNAL PREPROCESSING OF SERVICE REQUESTS DIRECTED TO SLEEPING NODE例文帳に追加

スリープ状態のノードに向けられたサービスリクエストを外部事前処理するための方法およびシステム - 特許庁

A synchronization control part 13 makes sequential read requests to a memory controller 121 and increments a counter 1223 correspondingly.例文帳に追加

同期制御部13からメモリコントローラ121へ順次リードリクエストを行いその都度カウンタ1223をインクリメントする。 - 特許庁

Each chat client requests the download of the picture data to the web server in response to this.例文帳に追加

各チャットクライアントは、これに応答して、ウェブサーバに対して画像データのダウンロードを要求する。 - 特許庁

Later, his salary was increased to 500 koku, and he studied in the Yanagisawa's residence and responded to requests of political advice. 例文帳に追加

のち500石取りに加増されて柳沢邸で講学、ならびに政治上の諮問に応えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won the confidence of the eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA, and had responded to Yoshimune's requests for advice after 1722. 例文帳に追加

享保7年（1722年）以後は8代将軍・徳川吉宗の信任を得て、その諮問にあずかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A starts sending LCP requests immediately after connecting and B takes 7 seconds to start. 例文帳に追加

A が接続の直後に LCP リクエストを送り、 一方 Bの方はスタートするのに 7 秒かかったとします。 - FreeBSD

The following list of tasks and sub-projects represents something of an amalgam of various TODO lists and user requests. 例文帳に追加

次の課題とサブプロジェクトの一覧は、色々な TODOリストとユーザからの要求を合わせたものです。 - FreeBSD

On a system using devfs(5) , the above will automatically be allocated transparently to a program that requests /dev/dsp0. 例文帳に追加

devfs(5)を使用しているシステムでは、 ユーザが意識しなくてもこれらが自動的に設定されます。 - FreeBSD

function attempts to cancel outstanding asynchronous I/O requests for the file descriptor fd . 例文帳に追加

関数は、ファイルディスクリプタfdについての完了していない非同期 I/O リクエストをキャンセルしようとする。 - JM

This flag requests receipt of out-of-band data that would not be received in the normal data stream. 例文帳に追加

このフラグは、通常のデータ・ストリームでは受信できない帯域外 (out-of-band) データの受信を要求する。 - JM

This flag requests that the operation block until the full request is satisfied. 例文帳に追加

このフラグは、要求した量いっぱいのデータが到着するまで、操作を停止 (block) するよう要求する。 - JM

Front controllers are responsible for routing incoming requests and enforcingnavigation in web applications. 例文帳に追加

フロントコントローラは、受信する要求のルーティングと Web アプリケーション内でのナビゲーションの実行に関与します。 - NetBeans

However, once you release the mouse,subsequent poll requests cause the transcript to re-render. 例文帳に追加

しかし、マウスボタンを離すと、そのあとのポーリング要求によってトランスクリプトが再描画されます。 - NetBeans

The HTTP Monitor appears by default and gathers data about HTTP requests that the servlet engine processes. 例文帳に追加

HTTP モニターは、デフォルトで表示され、サーブレットエンジンが処理する HTTP 要求に関するデータを収集します。 - NetBeans