「requests」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user requests the electronic form suitable to the application content and receives it via the network.例文帳に追加

利用者は、申請内容に合った電子フォームを要求し、ネットワークを介して受信する。 - 特許庁

A mobile terminal device 11-2 requests a resource of resource equipment 15 from a master 12-2.例文帳に追加

移動端末装置１１−２は、親機１２−２にリソース機器１５のリソースを要求する。 - 特許庁

To unify the destinations of processing requests for making OA equipment perform copy processing.例文帳に追加

ＯＡ機器にコピー処理を実行させるための処理の要求先を一元化すること。 - 特許庁

A portable telephone 11 requests printing to a server 10 through a network 1.例文帳に追加

携帯電話１１は、ネットワーク１を通じてサーバ１０に対して印刷要求を行う。 - 特許庁

Since connection requests in duplicate to each other are detected, the connection method provides scalability.例文帳に追加

重複し合う接続要求を検出するので、スケーラビリティがある接続方法である。 - 特許庁

An external device transmits key data to an IC card, and requests key/pin collation processing.例文帳に追加

外部装置は、鍵データをＩＣカードに送信しｋｅｙ／ｐｉｎ照合処理を要求する。 - 特許庁

Thereby the contents distribution server 1 requests a settlement server 2 to settle contents.例文帳に追加

これに伴って、コンテンツ配信サーバ１は決済サーバ２にコンテンツの決済を要求する。 - 特許庁

Then, the terminal equipment 3 requests authentication and association to the data processor 4.例文帳に追加

次に、端末装置３は、データ処理装置４に対して認証及びアソシエーションを要求する。 - 特許庁

If the authentication is successful, the server requests access control, corresponding to the terminal to the route.例文帳に追加

認証に成功すればサーバが端末に対応するアクセス制御をルータに依頼する。 - 特許庁

When the user checks the information and requests the control information, the control information is sent.例文帳に追加

ユーザは上記情報を見て制御情報を要求し、その制御情報が送られる。 - 特許庁

During operation, each telephone set requests the appropriate resources from its peers (telephone sets of other colleagues).例文帳に追加

動作の際、各電話機は、そのピア（他の仲間の電話機）から適当な資源をリクエストする。 - 特許庁

To provide a bottle inspection machine in accordance with requests for saving space capable of performing high-speed inspections.例文帳に追加

省スペースの要請に沿い、かつ高速検査可能なボトル検査機を提供すること。 - 特許庁

A parts check program in a host computer 1 requests parts information to a printer 2.例文帳に追加

ホストコンピュータ１内のパーツチェックプログラムが、プリンタ２に対して、パーツ情報を要求する。 - 特許庁

An application 1 requests the transmission of data to one or plural other applications 6.例文帳に追加

アプリケーション１は１又は複数の他のアプリケーション６へのデータの送信を要求する。 - 特許庁

(2) The requests set forth in the preceding paragraph shall be made in writing and the reason for making such a request shall be attached thereto. 例文帳に追加

２　前項の請求は、理由を付した書面をもって行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Finally, probe requests boards greater than X-(limit/4) to go off-line. It then repeats this query. 例文帳に追加

今度は、X-(limit/4)より大きな値を持つボードをオフラインにして問い合わせを繰り返します。 - FreeBSD

Nscd is a daemon that provides a cache for the most common name service requests. 例文帳に追加

nscd は一般的なネームサービスに必要な多くのものをキャッシュとして提供するデーモンである。 - JM

by checking the permissions, but UID mapping is performed by the server upon read and write requests. 例文帳に追加

を実行するが、読み込みや書き込みの際にはサーバーで UID マッピングが行われるためである。 - JM

Components that are responsible for routing incoming requests and enforcingnavigation in web applications. 例文帳に追加

受信する要求をルーティングし、Web アプリケーション内でのナビゲーションの実行に関与するコンポーネント。 - NetBeans

In response to a request from a client, SDP service requests metadata from the corresponding SDP adapter.例文帳に追加

クライアントからのリクエストに応じて、SDPサービスは、対応するSDPアダプタからのメタデータを要求する。 - 特許庁

No such requests have been made to me even by the Japanese Bankers Association. 例文帳に追加

全銀（全国銀行協会）からだって、私のところにそういう声は全然来ないですよ。 - 金融庁

A browser 105 requests data reference to a Web server 108 through the Internet 101.例文帳に追加

ブラウザ１０５は、インターネット１０１を介してＷｅｂサーバ１０８にデータ参照を要求する。 - 特許庁

Requests for licenses to publish books on creeds were required to be submitted to the Kyobusho. 例文帳に追加

教義に関する著書出版免許願は教部省に提出させることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve respectable results, kokushi often made excessive requests to the gunji or rich and powerful persons. 例文帳に追加

国司は実績をあげるため、郡司・富豪層へ過度な要求を課することが多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Cases where a released sentenced person requests to deliver the prohibited letter, etc. after release; 例文帳に追加

一　釈放された受刑者が、釈放後に、発受禁止信書等の引渡しを求めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Requests for indemnification of the expenses paid and interests thereon from and including the day of the payment; or 例文帳に追加

二　支出した費用及び支出の日以後におけるその利息の償還の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138 (1) Requests for the preservation of evidence shall be filed in writing. 例文帳に追加

第百三十八条　証拠保全の請求は、書面でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requests for Examination of Evidence Which Could Not Be Filed Due to Unavoidable Grounds 例文帳に追加

やむを得ない事由により請求することができなかつた証拠の取調べの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 225 Requests to restore the right to appeal shall be filed in writing. 例文帳に追加

第二百二十五条　上訴権回復の請求は、書面でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An output part 205 requests the respective devices to output edited device output information.例文帳に追加

出力部２０５は、編集されたデバイス出力情報を各デバイスへ出力要求する。 - 特許庁

An IRD(Integrated Receiver and Decoder) requests a DTV (Digital Television Receiver) on a serial bus plug value of a serial bus plug iPCR in a step S1.例文帳に追加

IRDは、ステップＳ１において、DTVにシリアルバスプラグiPCRのシリアルバスプラグ値を要求する。 - 特許庁

Consequently, the grandparents 2 establishes the birthday party plan and requests the site 1 to order it.例文帳に追加

これにより、祖父母２は誕生日会プランを確定してサイト１に発注依頼する。 - 特許庁

Meanwhile, the Web server 4 creates the Web page on the basis of the requests from the terminal device 5.例文帳に追加

一方Webサーバ４は、端末装置５からの要求に基づいてWebページを作成する。 - 特許庁

The proprietor of the mark requests for the mark to be removed from the Register.例文帳に追加

商標所有者が商標を登録簿から削除することを請求する場合 - 特許庁

Detailed rules of the electronic filing of requests for renewal shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

更新請求の電子的提出に関する細目規則は，特定法律によって定める。 - 特許庁

The NLO shows the issued NLO identifier at the process requests to the server.例文帳に追加

ＮＬＯはサーバに処理要求を行う際に、発行されたＮＬＯ識別子を提示する。 - 特許庁

The employee B requests the Web integrated system 11 to register pay program contract information.例文帳に追加

社員Ｂは、Ｗｅｂ統合システム１１へ有料番組の契約情報の登録を依頼する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing requests for delivery of electronic content.例文帳に追加

電子コンテンツの伝送についてのリクエストを処理する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

After the payment is completed, the ticket sales center requests a unique code to the cellular phone owner.例文帳に追加

決済完了後、チケット販売センタは携帯電話保持者にユニークコードを要求する。 - 特許庁

The public interest levels of each broadcast program is displayed in various forms according to users' requests.例文帳に追加

各放送番組の世間関心度をユーザの求めに応じて様々な形態で表示する。 - 特許庁

A flow rate policy setting unit 108 requests to each router 102, and sets the flow rate policy.例文帳に追加

流量方針設定部108は、各ルータ102に要求し、流量方針を設定する。 - 特許庁

To provide a component request system or the like which easily, accurately, and automatically requests a replenishment of components in simple facilities.例文帳に追加

簡単な設備で、容易に正確に自動的に部品の補充請求をする。 - 特許庁

Inside the groups, loads upon a front side are reduced by transferring the snoop requests on the back side.例文帳に追加

グループ内では、バックサイドでスヌープリクエストの転送を行うことでフロントサイドの負荷を減らす。 - 特許庁

In normal cases, the upper-level management unit requests vehicle information by using the first transmission path.例文帳に追加

通常時、上位管理装置は第１伝送路によって車両の情報を要求する。 - 特許庁

The inquiry transmitting part transmits an inquiry message which requests the node to transmit data.例文帳に追加

問合せ送信部は、ノードへ、データの送信を要求する問合せメッセージを送信する。 - 特許庁