「requests」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

An application P120 of a computer 100A requests a partial processing in a series of processing to a computer 100B (S106).例文帳に追加

計算機100AのアプリケーションＰ120が、一連の処理中の一部の処理を計算機100Bに依頼する（Ｓ106）。 - 特許庁

The user requests provision of the information from onboard information terminal equipment 10 to the center 40.例文帳に追加

ユーザーは車載情報端末装置１０からセンター４０に情報の提供を要求する。 - 特許庁

Then, the client device 1 requests the distribution managing device 2 to distribute defined software.例文帳に追加

その後、クライアント装置１は配布管理装置２に対して定義したソフトウェアの配信要求を行う。 - 特許庁

The microcomputer 1 reads predetermined data from the RAM 13 by referring to the address information associated with the requests.例文帳に追加

マイコン１は、リクエストのアドレス情報を参照してＲＡＭ１３から所定のデータを読み出す。 - 特許庁

The called user requests the download of the electronic mail to the gateway server GWS (S74).例文帳に追加

呼出を受けたユーザは、ゲートウェイサーバＧＷＳに対し電子メールのダウンロードを要求する（Ｓ７４）。 - 特許庁

A bus adjustment circuit 47 adjusts bus use requests issued from a plurality of bus masters.例文帳に追加

バス調停回路４７は、複数のバスマスタから発行されるバス使用要求を調停する。 - 特許庁

The terminal 1 targets the organization and transmits requests of the presence information to the data processor 2.例文帳に追加

端末１が組織を対象者としてプレゼンス情報の要求をデータ処理装置２に送る。 - 特許庁

When the preparation is completed, the virtualization device 52 makes access requests to the storage device 20B.例文帳に追加

その準備が完了したときに、仮想化装置５２が、アクセス要求をストレージ装置２０Ｂに行う。 - 特許庁

The registration server transmits the test certificate to a corresponding server and requests the server to install it.例文帳に追加

登録サーバは、テスト用証明書を対応するサーバに送信し、インストールすることを求める。 - 特許庁

The radio terminals periodically transmit radio-probe requests to the radio terminals at communication destinations.例文帳に追加

無線端末は、通信先の無線端末に対して、定期的に無線プローブ要求を送信する。 - 特許庁

The processor includes some execution units to process some requests for the security operations.例文帳に追加

プロセッサは、セキュリティ・オペレーションに対するいくつかの要求を処理するいくつかの実行ユニットを含む。 - 特許庁

The photographing data authentication device requests second photographing data when acquiring the first imaging data.例文帳に追加

撮影データ認証装置は、第１撮影データを取得すると、第２撮影データを要求する。 - 特許庁

A reprocessing terminal computer 20 requests the reprocessing of an ID card from a photographing machine 30.例文帳に追加

再処理端末コンピュータ２０は、撮影機３０に対してＩＤカードの再処理を要求する。 - 特許庁

The client requests an indication of whether user access to the account on the website is permitted.例文帳に追加

クライアントは、ウェブサイト上のアカウントへのユーザアクセスが認められるかどうかの指示をリクエストする。 - 特許庁

The user terminal 10 requests the distribution of the newspaper and the inserted advertisements to the area distribution center 20.例文帳に追加

ユーザ端末１０は地域配信センタ２０に新聞と折込広告の配信を要求する。 - 特許庁

At that time, service access requests from the other client devices responding the multicast notice are also rejected.例文帳に追加

その際、マルチキャスト通知に応答する他のクライアント装置からのサービス検索依頼も拒否する。 - 特許庁

Requests for fair treatment in this regard are certain to be backed with broad international approval.例文帳に追加

我々は、かかる公正性の要求に関しては、広い国際的同意が得られると考えている。 - 経済産業省

(i) A change to a day-unit in case a worker requests to take paid leave by the hour例文帳に追加

① 労働者が時間単位による取得を請求した場合に日単位に変更すること - 厚生労働省

(ii) A change to an hour-unit in case a worker requests to take paid leave by the day例文帳に追加

② 労働者が日単位による取得を請求した場合に時間単位に変更すること - 厚生労働省

Because of the seriousness of the offense, the financial resources of the accused, the state requests no bail.例文帳に追加

被害者の状態と被告人の富力から考慮して 州は保釈無しと要望します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Requests for 'sake produced in this prefecture with rice unique to the prefecture' had been accumulated among breweries in Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

そのため、県内の酒蔵からは「県産酒は県独自の酒米で」との要望が募っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikyu requests the courtesans to light a pipe for him, but nobody can meet his request. 例文帳に追加

意休は居並ぶ傾城たちに、自分も吸いつけ煙草が欲しいと言うが、誰一人それに応じない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am thinking about being in charge of English requests, but they have said that it also involves mathematics and help related queries.例文帳に追加

英語の担当というのを考えているが、ヘルプで数学頼むこともあるかもとか言われた。 - Tatoeba例文

The governor was bombarded with requests to grant a pardon to the convicted killer 例文帳に追加

知事は、有罪判決を受けた殺人者に対し、恩赦を与えるという要求を攻め立てられた - 日本語WordNet

Contention and lost data occur if both logical units try to send requests at the same time 例文帳に追加

両方の論理装置が同時に要求を送信しようとすると,競合とデータ紛失が起こる - コンピューター用語辞典

Each of the two pins is used to receive requests to use the local bus 例文帳に追加

この二つのピンのそれぞれが,ローカルバス(母線)の使用要求(リクエスト)を受信するのに使用される - コンピューター用語辞典

The two-phase commit is implemented by using BEGIN, COMMIT, and, if necessary, ROLLBACK program requests. 例文帳に追加

2相コミットはBEGIN,COMMIT,および,もし必要なら,ROLLBACKの各プログラム要求を使うことによって実装される． - コンピューター用語辞典

I will be away during the last half of June, so be sure to cc your attendance requests to Lyle Grodin.例文帳に追加

私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。 - Weblio英語基本例文集

If you have any further requests or questions, please feel free to contact us.例文帳に追加

さらにご要望やご質問がございましたら、どうぞ弊社へお気軽にお問い合わせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you have any further requests or questions, please feel free to contact us.例文帳に追加

さらにご要望やご質問がございましたら、どうぞ弊社へお気軽にお問い合わせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

twenty-one articles of requests that were presented to the {'Enseigai'} [Chinese government] by the Japanese government 例文帳に追加

二十一か条要求という,日本が中国の袁世凱政権に対して提示した要求 - EDR日英対訳辞書

Any files contained in the WEB-INF folder are not directly accessible to client requests.例文帳に追加

WEB-INF フォルダに含まれるどのファイルにも、クライアント要求から直接アクセスすることはできません。 - NetBeans

Once the queue is full, further requests from clients will get a ``Connection denied'' error.例文帳に追加

待ち行列が一杯になると、それ以降のクライアントからの要求は``接続拒否 (Connection denied)'' エラーになります。 - Python

This is useful when handling exoticHTTP errors, such as requests for authentication. 例文帳に追加

この機能は、例えばサーバからの認証リクエストのように、変わった HTTP エラーを処理するのに役立ちます。 - Python

The X Consortium requests that the following names be used when referring to this software:例文帳に追加

X コンソーシアムは、このソフトウェアに言及する時には次の名称を使用する ことを求めている: - XFree86

Description The XSelectInput function requests that the X server report the events associated with the specified event mask.例文帳に追加

説明関数XSelectInputは、指定したイベントマスクに関連するイベントを通知するように X サーバに要求する。 - XFree86

The proxy manager (proxymngr) is responsible for resolving requests from xfindproxy(and other similar clients), starting new proxies when appropriate, and keeping track of all of the available proxy services. The proxy managerstrives to reuse existing proxies whenever possible.例文帳に追加

管理 プロキシは「必要とされたときに」プロキシサーバが起動するプロキシである。 - XFree86

Text is copied from the clipboard whenever a client requests the contents of the CLIPBOARD selection.例文帳に追加

また、あるクライアントがCLIPBOARD セレクションの内容を要求した場合、テキストは必ずクリップボードからコピーされる。 - XFree86

At the same time, on the users' requests it increased one round-trip service for the highway bus that ran between Maizuru and Osaka (JR Nanba Station). 例文帳に追加

併せて要望の多かった舞鶴-大阪（JR難波駅）間の高速バスを1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly authenticate the fact of being a prescribed user when the user requests its authentication.例文帳に追加

使用者が必要とするときに、予め定められた使用者であることを迅速に認証する。 - 特許庁

The system 12 requests an acknowledge for at least one message in the bundle.例文帳に追加

送信システム１２は、バンドル内の少なくとも１個のメッセージに対する肯定応答をリクエストする。 - 特許庁

The portable terminal 110 with IC card requests charge of the cybermoney to a cybermoney server 123.例文帳に追加

ＩＣカード付携帯端末１１０は、電子マネーサーバ１２３に、電子マネーのチャージを要求する。 - 特許庁

The terminal device 1 requests the terminal device 2 being a reply source, to transmit operation setting information.例文帳に追加

端末装置１は、返信元である端末装置２へ動作設定情報の送信を要求する。 - 特許庁

When the client selects the desired media, it requests the selection from across the network.例文帳に追加

クライアントが所望のメディアを選択するとき、それはネットワークを隔てての選択を要求する。 - 特許庁

A determination processing control section 121 requests a setting information management section 11 to send setting information S.例文帳に追加

判定処理制御部１２１は、設定情報管理部１１に設定情報Ｓを要求する。 - 特許庁