「requests」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitter 1A requests the receiver 1B to perform connection, and transmits data on the original (S11-S14).例文帳に追加

そして送信機１Ａは受信機１Ｂに接続要求を行い、原稿データを送信する（Ｓ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁

Similarly the 2nd mobile station 22 requests position data from the 1st mobile station 12.例文帳に追加

同様に、第２の移動局２２は、前記第１の移動局１２から位置データを要求することができる。 - 特許庁

A client terminal accesses a composite machine and requests the composite machine to transmit a thumbnail picture of a concerned page (step S1).例文帳に追加

クライアント端末は、複合機にアクセスし、該当ページのサムネイル画像を複合機に要求する（ステップＳ１）。 - 特許庁

For example, a client component (CC) requests access to an NC through connection with a user-mode listener.例文帳に追加

例えば、クライアントコンポーネント（ＣＣ）がユーザモードのリスナとの接続を介してＮＣへのアクセスを要求する。 - 特許庁

. Develop a system to appropriately grasp the situation of responses to requests for loan condition changes, etc. 例文帳に追加

・ 貸付条件の変更等の申込みに対する対応状況を適切に把握するための態勢整備 - 金融庁

- Contact information and procedures for dealing with pressures from anti-social forces under the guise of Consultation Requests, Complaints, etc. 例文帳に追加

・ 反社会的勢力による相談・苦情等を装った圧力に関する連絡先及び手続 - 金融庁

They objected to the government screening of budget requests which has called for a massive cut in the budget for art and culture promotion. 例文帳に追加

彼らは，芸術文化振興費の大幅削減を求める政府の予算案の仕分けに抗議した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Servelets within a web server maintain state information concerning requests made by users of a server.例文帳に追加

ウェブ・サーバ内にあるサーブレットは、サーバのユーザからなされた要求に関係する状態情報を維持する。 - 特許庁

A client 30 requests contents (musical score) and a key file from a server 10 through a communication line 20.例文帳に追加

クライアント３０は、通信回線２０を介してサーバ１０に対し、コンテンツ（楽譜）及びキーファイルを要求する。 - 特許庁

Furthermore, the image processing apparatus 101 requests the providing apparatus to update the information during transmission of the data.例文帳に追加

また、画像処理装置１０１は、データの送信時に、情報の更新を提供装置に要求する。 - 特許庁

When it is determined that a driver requests a deceleration of a vehicle (t1), a motor torque is kept to be zero.例文帳に追加

運転者が車両の減速を要求したと判定されたとき（ｔ１）、モータトルクがゼロに維持される。 - 特許庁

The machine setup engine requests and receives parameters about the machinery through the machine setup user interface.例文帳に追加

機械設定エンジンは、機械設定ユーザ・インタフェースを介して機械に関するパラメータを要求し受ける。 - 特許庁

A subsequent thread requests the same memory address pointer lock prior to the particular thread release of that lock.例文帳に追加

次のスレッドは、同じメモリ・アドレス・ポインタ・ロックを、特定スレッドがそのロックを解放する前に要求する。 - 特許庁

The secure processor 120 requests an activation row 133 for the application 130 from a server 260.例文帳に追加

セキュアプロセッサ１２０は、アプリケーション１３０のためのアクティベーション列１３３をサーバ２６０へ要求する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, and computer instructions for handling requests in a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムにおいて要求を処理するための方法、装置およびコンピュータ命令を提供すること。 - 特許庁

To allocate use permission with good balance for requests to use a shared resource from a plurality of requesters.例文帳に追加

共有資源に対する複数のリクエスタからの使用要求に対し、バランス良く使用許可を割り振る。 - 特許庁

When a viewer requests display end, the display of the detailed information ends (S14, S20).例文帳に追加

視聴者が表示終了を要求すると、詳細情報の表示が終了する（Ｓ１４、Ｓ２０）。 - 特許庁

When the customer requests charge to a payment terminal 2, the payment terminal 2 charges the designated sum.例文帳に追加

顧客が入金端末２にチャージを要求すると、入金端末２は、指定された金額をチャージする。 - 特許庁

To acquire, in a short time, an exact position information on a mobile terminal which requests distribution of an application.例文帳に追加

アプリケーションの配信を要求する移動端末の正確な位置情報を短時間で取得する。 - 特許庁

The credit card number is enciphered and then sent to the Web site, and the operating company requests the card company to make a settlement.例文帳に追加

クレジットカード番号は暗号化してウェブサイトに送り、運営会社はカード会社に決済を求める。 - 特許庁

The requests 410 request a service such as the retrieval of the relevant document of a designated field.例文帳に追加

リクエスト４１０は、例えば指定分野の関連文献の検索などのサービスを要求するものなどである。 - 特許庁

All requests for amendments to be made to entries in the Patent Register shall be subject to payment of a fee. 例文帳に追加

特許登録簿に登録された事項についての補正の申請は，手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

The service trader 2 has a music corresponding to the requests of the users downloaded by the users by holding of the 'live house'.例文帳に追加

”ライブハウス”の開催により、サービス事業者２はユーザ１の要求に対応した曲をダウンロードさせる。 - 特許庁

To give priority to a client which satisfies specific conditions when printing requests are concentrated from clients.例文帳に追加

クライアントから印刷要求が集中した場合に、特定の条件を満たしたクライアントを優先する。 - 特許庁

The gateway server GWS transmits the electronic mail to the mobile equipment MS that requests the mail (S75 and S76).例文帳に追加

ゲートウェイサーバＧＷＳは、要求のあった移動機ＭＳへ電子メールを送信する（Ｓ７５，Ｓ７６）。 - 特許庁

The user 1 generates a document M by using the original image S1 and requests a laboratory 2 to print the document M.例文帳に追加

ユーザ１は原画像Ｓ１を用いて原稿Ｍを作成し、ラボ２に原稿Ｍのプリント依頼をする。 - 特許庁

When the decoder requests to switch video, the decoder issues a sequence information request trigger to an encoder.例文帳に追加

デコーダで映像切り替え要求があると、デコーダからエンコーダへシーケンス情報要求トリガが発行される。 - 特許庁

To convert an existing application program into a batch processing program for collectively processing a plurality of job requests.例文帳に追加

既存のアプリケーションプログラムを複数のジョブリクエストを一括して処理する一括処理プログラムに変換する。 - 特許庁

When an output time of a communication management report comes (YES in S7), off-ramp requests are separately outputted (S8).例文帳に追加

通信管理レポートの出力時期であれば（Ｓ７のＹＥＳ）、オフランプ依頼を分けて出力する（Ｓ８）。 - 特許庁

Further, the user which uses the user terminal 23 requests advice of an advice terminal 13 to have the advice.例文帳に追加

また、ユーザ端末２３を使用するユーザはアドバイザ端末１３にアドバイス依頼を行いアドバイスを受ける。 - 特許庁

To provide a data processing method allowing an efficient processing according to many process requests to be performed.例文帳に追加

多数の処理要求に応じた処理を効率的に行うことができるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

A client 1 requests and acquires a license from a license server 4, and uses content according to the license.例文帳に追加

クライアント１は、ライセンスサーバ４にライセンスを要求して取得し、そのライセンスに基づき、コンテンツを利用する。 - 特許庁

A user requests a provider 2 to distribute 3D-map information by using a portable terminal 1.例文帳に追加

利用者は携帯端末１を使い、提供者２に対し３Ｄマップ情報の配信を依頼する。 - 特許庁

A second acquisition section 111b requests an attribute information acquiring section 160 for acquiring attribute information.例文帳に追加

第２取得部１１１ｂは、属性情報の取得を属性情報取得部１６０に要求する。 - 特許庁

The transfer device 1 stores requests in different storage units A2 to C4 for each of the specified address ranges.例文帳に追加

そして、転送装置は、特定されたアドレス範囲ごとに異なる記憶部Ａ２〜Ｃ４に要求を格納する。 - 特許庁

To increase speed of processing by completing print processing by the minimum requests and responses thereby relieving a burden.例文帳に追加

最小限の要求、応答で印刷処理を完結させ、負荷を軽減させて処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide an arbitrating circuit which generates requests without any time-out even when the number of channels is large.例文帳に追加

チャネル数が多い場合であっても、タイムアウトするリクエストが発生しない調停回路を提供すること。 - 特許庁

The card control part 14 requests the read of a cumulative point to a card inside a card holder 12.例文帳に追加

カード制御部１４は、カードホルダ１２内のカードに対して累積ポイント数の読み出しを要求する。 - 特許庁

A request part 14 requests the retrieval of the voice contents to a search engine 21 by use of the parameter data.例文帳に追加

要求部１４はこのパラメータデータを用いて検索エンジン２１に音声コンテンツの検索を要求する。 - 特許庁

The network facsimile terminal 1 requests to a routing management server 5 for information relating to a distribution destination.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置１は、ルーティング管理サーバ５に対して配信先に関する情報を要求する。 - 特許庁

The bus controller 15 arbitrates bus access requests from the bus masters P0 to PN-1 by a round-robin system.例文帳に追加

バスコントローラ１５は、バスマスタＰ０〜ＰＮ−１からのバスアクセス要求をラウンドロビン方式で調停する。 - 特許庁

The add-in manager enumerates add-in filters available on the system in response to requests from the system processes.例文帳に追加

アドインマネージャは、システム処理からの要求に応答して、システム上で使用可能なアドインフィルタを列挙する。 - 特許庁

The user authentication information requesting section requests a user the user authentication information according to the status information.例文帳に追加

ユーザ認証情報要求部は、状況情報に応じたユーザ認証情報をユーザに要求する。 - 特許庁

The content distribution server 200 requests the accounting server 500 designated by the access information to perform accounting processing.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２００は、アクセス情報で指定された課金サーバ５００に課金処理を依頼する。 - 特許庁

A barcode re-recognition request section 203 requests the robot 205 to perform re-recognition processing of barcodes after the request.例文帳に追加

バーコード再認識依頼部２０３はその依頼後、ロボット２０５にバーコードの再認識処理を依頼する。 - 特許庁