| 例文 |
resolve problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 360件
It was imperative that hanzawa resolve iseshima hotel's problem例文帳に追加
<何としても 伊勢島ホテルの問題を解決し> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Figure 3: Resolve Missing Server Problem Dialog Box 例文帳に追加
図 3:「行方不明のサーバーの問題を解決」ダイアログ - NetBeans
Which means there is but one way to resolve this problem!例文帳に追加
《ちゅうことは 問題を 解決する方法は ただ1つ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope that you can resolve this problem immediately. 例文帳に追加
あなたにこの問題を早急に解決して欲しいと願う。 - Weblio Email例文集
And we've been trying to help resolve this problem peacefully例文帳に追加
平和的解決に向けて 手を差し伸べようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wish that we will resolve this problem quickly.例文帳に追加
私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。 - Weblio Email例文集
As long as we're unable to resolve the problem brought on by nalusen's bankruptcy例文帳に追加
ナルセンの破綻によって生じた 問題を解決できないかぎり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have confirmed this problem, but it will take time to resolve. 例文帳に追加
私たちはこの問題を認識しているが、解決には時間がかかる。 - Weblio Email例文集
To resolve a problem that arose at the development phase of the fullsize hydrogen engine例文帳に追加
大型水素エンジン開発段階で 発生した問題解決のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since you're a ms. prosecutor, can you resolve my rental agreement problem?例文帳に追加
検事さんと言う事は 私の賃貸問題を解決してくれるかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to resolve the problem but instead increased the involution. 例文帳に追加
問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。 - Weblio英語基本例文集
We cannot resolve that problem if you do not help us.例文帳に追加
あなたに手伝ってもらわないと、私たちはその問題を解決できません。 - Weblio Email例文集
In case there is a problem which you cannot resolve, please contact us in Japan. 例文帳に追加
もしあなたに解決できない問題があった場合は日本に連絡下さい。 - Weblio Email例文集
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 例文帳に追加
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 - Tanaka Corpus
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.例文帳に追加
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 - Tatoeba例文
To resolve the problem that it is difficult to select a target data out of a great number of audio data.例文帳に追加
多数のオーディオデータから再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁
To resolve the problem that a portable phone with a radio LAN communication function is large in power consumption.例文帳に追加
無線LAN通信機能を有する携帯電話機の消費電力が大きい。 - 特許庁
To resolve the problem of difficulty in holding an image of high quality in the case of flicker correction in analog processing.例文帳に追加
アナログ処理でのチラツキ補正では高画質な画像を保持するのが難しい。 - 特許庁
To resolve a problem of an equalized signal phase shifting from an original position.例文帳に追加
平均化された信号位相が本来の位置からのずれる問題を解消する。 - 特許庁
To resolve a problem that automatic connection with an e-mail server is impossible during connection with a wireless LAN terminal.例文帳に追加
無線LAN端末との接続中に自動的にメールサーバと接続することができない。 - 特許庁
Based on the two parties’ statements, the Office will then provide advice or other assistance needed to resolve the problem.例文帳に追加
双方のお話を踏まえ、問題解決に必要な助言などの援助を行います。 - 厚生労働省
To effectively resolve a hidden terminal problem while achieving both of low power consumption and a real-time property.例文帳に追加
低消費電力化とリアルタイム性を両立させて隠れ端末問題を有効に解消する。 - 特許庁
Try connecting to the database server and clicking the Continue button in the error screen to resolve the problem. 例文帳に追加
データベースサーバーに接続し、エラー画面の「続行」ボタンをクリックすると問題が解決するはずです。 - NetBeans
To resolve a problem where it is hard to easily and accurately divide a mother ceramic board along dividing grooves.例文帳に追加
セラミック母基板を分割溝に沿って容易かつ正確に分割することが困難である。 - 特許庁
To resolve such problem that a historical map and a current map cannot be easily collated with each other by conventional techniques.例文帳に追加
従来の技術では、歴史地図と現在地図との照合を容易に行うことができない。 - 特許庁
To resolve a problem wherein a result retrieved for document creation lacks reusability, and it cannot be updated.例文帳に追加
文書作成のために検索した結果は、再利用性に乏しく、更新することもできない。 - 特許庁
To resolve a problem where the distance between adjacent wiring layers becomes shorter and thus the reliability of electrical insulation between the wiring layers is low.例文帳に追加
隣接する配線層間の距離が短くなり、配線層間の電気絶縁の信頼性が低い。 - 特許庁
To resolve a problem where the data amount of coded image streams capable of being specially reproduced with high quality is apt to increase.例文帳に追加
高品質な特殊再生が可能な符号化画像ストリームのデータ量は、肥大化しがちである。 - 特許庁
To resolve a problem of needing high development costs in the development of a function operating on a portable terminal device.例文帳に追加
携帯端末装置上で動作する機能の開発は開発コストがかかるという課題を解決する。 - 特許庁
Do you expect that the adoption of the financial aid for Greece will entirely resolve the European debt problem? 例文帳に追加
今回のギリシャへの金融支援策がまとまれば(欧州債務問題はすべて解決すると見ているか)。 - 金融庁
To resolve the problem that there is no roller cutter device or shield machine capable of suppressing adhesion of sediment and coping with soft rock layer excavation.例文帳に追加
土砂の付着を抑えて軟岩層掘削に対応できるローラカッター装置やシールド機がない。 - 特許庁
To ensure a stiffness in a glass structure of a pachinko game machine and resolve a problem concerning contact.例文帳に追加
パチンコ遊技機のガラス構造体において、剛性を確保し、接着に関連する問題も解消する。 - 特許庁
To resolve such a problem that a manual discharging operation can not be performed in a conventional pilot type solenoid feed water valve device.例文帳に追加
従来のパイロット方式の電磁式給水弁装置では、手動による放流動作ができない。 - 特許庁
To resolve a problem where cracks occur because the stress on the under part of an electrode pad is large in wire bonding.例文帳に追加
ワイヤボンディング時に電極パッド下部へのストレスが大きく、クラックが発生するという課題を解決する。 - 特許庁
To resolve a problem with embedded capacitors exhibiting relatively high inductance and becoming ineffective at high frequencies.例文帳に追加
埋込みキャパシタは、比較的高いインダクタンスを示すことがあるため、高い周波数では効果的でなくなる。 - 特許庁
That paper describes arrangements for the forgiving of debts. Namely, it does not concern how to deal with the double loan problem but how to resolve the problem of existing debts. 例文帳に追加
文書というのは、既存債務の免除の仕方の問題であって、それは二重ローン問題ではなくて、既存債務の解消の問題であるわけです。 - 金融庁
To resolve a problem that large-scale switching unit is needed because two changeover switches are required per channel in conventional cases.例文帳に追加
従来例では1チャンネル当たり2個の切換スイッチが必要であり、大規模な切換装置が必要になる。 - 特許庁
To resolve a problem wherein organic electroluminescence elements slightly emit light by a leak current and appear in the display as fine luminance.例文帳に追加
有機EL素子が僅かに発光し、微輝度として表示に現れてしまうという問題を解消する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)