| 例文 |
resources savingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 318件
Chapter 3 Designated Resources-Saving Industries 例文帳に追加
第三章 特定省資源業種 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The treating method is safe and gentle to the environment, energy saving, saving resources and labor saving.例文帳に追加
安全で環境にやさしく、省エネ、省資源、省力型の処理法である。 - 特許庁
To provide illumination effective for saving power rate and resources and furthermore effective for environment conservation.例文帳に追加
電気代と資源の節約、若いては、環境保全。 - 特許庁
To achieve the high speed operation of retrieval processing and the saving of resources.例文帳に追加
検索処理の高速化及びリソースの節約を実現する。 - 特許庁
Chapter 3 Designated Resources-Saving Industries (Articles 10 to 14) 例文帳に追加
第三章 特定省資源業種(第十条—第十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards of Judgment for Designated Resources-Saving Business Operators 例文帳に追加
特定省資源事業者の判断の基準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards of Judgment for Specified Resources-Saving Business Operators 例文帳に追加
指定省資源化事業者の判断の基準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To promote saving of resources and protection of the environment by recycling paint waste.例文帳に追加
塗料滓を再利用して省資源化および環境保護を図る。 - 特許庁
To provide a resources saving service that promotes resources saving in relation to merchandise distribution and can also distributes resources saving results to anybody of a user, a store and a manufacturer/seller constituting a distribution cycle.例文帳に追加
商品流通に関わる省資源を推進すると共にその省資源成果を流通サイクルを構成する利用者、商店、製造・販売業者のいずれにも配分できる省資源サービスを提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for saving on resources of document rendering device.例文帳に追加
ドキュメント・レンダリング装置の資源節約システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a resource-saving urging device presenting information for urging the saving of paper resources based on the amount of the paper resources used by human activities.例文帳に追加
人間活動による紙資源の使用量に基づき紙資源の節約を喚起するための情報を提示する資源節約喚起装置を提供する。 - 特許庁
The number of components, therefore, decreases thus lowering the price and saving the resources.例文帳に追加
従って、部品点数が減るので、安価になると共に省資源化が図られる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and its saving method, setting a resources saving related mode with the saving rate requested by a user as reference and easily and accurately achieving the saving rate requested by the user for resources used for image formation.例文帳に追加
画像形成に使用される資源に対し、ユーザーが希望する節約率を、容易にかつ正確に達成可能でユーザーが希望する節約率を基準に省資源関連モードを設定する画像形成装置及びその節約方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for coating an electric wire, capable of saving resources.例文帳に追加
省資源化を図ることができる電線のコーティング方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a component assembling device saving energy resources, and downsizing the entire facility.例文帳に追加
エネルギー資源を消費せず、設備全体がより小型で済む部品組付装置を提供する。 - 特許庁
Consumers can take part in saving marine resources by buying seafood with eco labels. 例文帳に追加
消費者はエコラベルが付いた水産物を買うことによって,海洋資源保護に参加できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To contribute to saving on water resources by letting a user know water consumption.例文帳に追加
使用水量をユーザに知らせて水資源の節約に貢献することができるようにする。 - 特許庁
RESOURCES SAVING SERVICE, SHOPPING BAG USED FOR THE SAME AND METHOD FOR IDENTIFYING USER FOR THE SAME例文帳に追加
省資源サービス、それに用いる買い物袋、及びそのための利用者識別方法 - 特許庁
Profit return to the user 3 urges the user 3 to utilize the shopping bag to promote resources saving.例文帳に追加
利用者3への利益還元が買い物袋の利用を促し、省資源が推進される。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND SAVING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR RESOURCES USED FOR IMAGE FORMATION例文帳に追加
画像形成装置及び画像形成に使用する資源の節約方法、プログラム並びに記録媒体 - 特許庁
To uniformly clean a substrate stably while saving resources and reducing waste.例文帳に追加
均一安定な基板洗浄を可能とし、同時に省資源化、廃棄物低減化を可能とする。 - 特許庁
To improve such a method in view of saving on computation resources.例文帳に追加
本発明の目的は、計算リソースを節約することを考慮した方法を改良することである。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus where a user is made conscious of saving resources and saving energy or individual user's consciousness level of the acceleration of saving resources and saving energy is improved by individually displaying and outputting consumed electric energy in every operation condition of the image forming apparatus or consumed electric energy of every printing operation performed once.例文帳に追加
画像形成装置の動作状態毎の消費電力量等或いは1回の印刷動作毎の消費電力量等を個別に表示出力することにより,省資源化,省エネルギー化の促進に対する利用者或いは利用者個人の意識レベルを向上させること。 - 特許庁
The rendering of massive three-dimensional objects is efficiently performed while saving resources.例文帳に追加
本発明によれば、膨大な三次元客体についてのレンダリングを、資源を節約しつつ効率的に行える。 - 特許庁
To provide an optical writing apparatus which is excellent in saving of resources and coping with an environment while suppressing deterioration of image quality.例文帳に追加
画質劣化を抑制しつつ省資源・環境対応に優れた光書き込み装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data processor and a method for controlling access to shared resources, which have a high energy-saving effect.例文帳に追加
節電効果の高いデータ処理装置及び共用資源へのアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can obtain a stable image quality while saving resources.例文帳に追加
画像形成装置において、省資源化を図りつつ、安定した画質の得られる画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for data framing in a wireless communication system capable of saving radio resources.例文帳に追加
無線資源を節減できる、無線通信システムにおけるデータフレーミング方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The air conditioner 2a and the water atomizing energy saving device 7 use a plurality of resources including a water resource.例文帳に追加
空気調和機2aと水噴霧式省エネ装置7とは、水資源を含む複数の資源を使用する。 - 特許庁
To provide a tissue case having a trash box, which is effective for saving resources and enables hygienic disposal.例文帳に追加
省資源にも効果があり、衛生的に廃棄できる屑入れ箱を有するティッシュケースを提供する。 - 特許庁
To provide a golf ball containing box capable of saving paper resources and inducing customers' interest.例文帳に追加
紙資源の節約を図ると共に、購入者の購入意欲が高まるゴルフボール収納箱を提供する。 - 特許庁
To provide packing members simple in structure, inexpensive in cost and capable of saving resources.例文帳に追加
構成が簡単でコストも安価であり、資源を節約できるようにした梱包部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a kitchen unit capable of improving the consciousness of energy saving and ecology in general households and saving resources for assisting cooking.例文帳に追加
一般家庭において省エネルギー、エコロジーの意識向上を図ることができ、調理補助用資源の節約を可能とするキッチンユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for optical proximity correction (OPC) capable of drastically saving the calculation resources and time.例文帳に追加
計算資源及び時間を著しく節約できる光近接効果補正(OPC)の方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a current detector capable of being relatively inexpensively manufactured and saving resources.例文帳に追加
比較的安価で製造可能であり、また省資源化をも図ることができる電流検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a texture mapping method which makes smooth shading possible and is suitable for saving memory resources.例文帳に追加
滑らかなシェーディングを可能にするとともに、メモリ資源の節約に好適なテクスチャマッピング方法を提案する。 - 特許庁
In this way, water resources can be protected by water saving, and a cost to remove the support material can be reduced.例文帳に追加
このようにすることで、節水による水資源の保護とサポート材除去経費の削減を図ることができる。 - 特許庁
To provide a wooden-made artificial island having large strength saving resources, protecting woods, and preventing the island from being rotten.例文帳に追加
資源の節約になり、森林保護にもなる、腐らなくて強度の大きい木製の人工島を提供する。 - 特許庁
To appropriately generate an image without worsening appearance of places except an object while saving computer resources.例文帳に追加
計算機リソースを節約しつつ、被写体以外の場所の見栄えを悪くすることなく、適切に画像を生成する。 - 特許庁
To provide a client computer for increasing security, and for saving computer resources.例文帳に追加
本発明の課題は、セキュリティを高め、コンピュータ資源の節約を可能とするクライアントコンピュータを提供することである。 - 特許庁
Each processor needs access to the shared resources, but when the access control mechanism prevents its access to the shared resources, this processor enters into an energy-saving mode.例文帳に追加
各プロセッサは、共用資源へのアクセスが必要であるが、アクセス制御機構がそのプロセッサが共用資源にアクセスすることを阻止する場合に、節電モードに入る。 - 特許庁
To provide electrical equipment capable of reducing manufacturing cost and saving resources by reducing the number of signal wires.例文帳に追加
信号線の本数を減少させて、製造コストの削減、及び省資源化を図ることができる電気機器を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging member having a lid which is capable of saving precious paper resources, and easily assembling at low cost.例文帳に追加
貴重な紙資源を節約することができ、しかも安価且つ容易に組立て可能な蓋付包装部材の提供。 - 特許庁
To provide a manual rotary display capable of saving resources and easily changing an indication related to an article.例文帳に追加
省資源化が図れ、商品に関する表示を容易に変更することができる手動式回転表示器を提供する。 - 特許庁
To provide a printer saving resources of a host computer and smoothly performing printing while reducing excessive traffic in a network.例文帳に追加
ホストコンピュータのリソースを節約し、ネットワークの余分なトラフィックを抑えつつ、スムーズに印刷を行う印刷装置を提供する。 - 特許庁
So the Nobel selection committee considers their invention to be a major contribution to saving the earth's resources.例文帳に追加
そのためノーベル賞選考委員会は,彼らの発明を地球資源の節約に大きく貢献していると考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide flooring easily installable, enabling the reduction of use materials, and capable of installable with saved labor and responding to the request of labor saving and resources saving during remodeling and a method of remodeling a floor.例文帳に追加
リフォーム時において、その施工作業を容易に行いうると共に、使用材料を削減し、省施工、省資源の要請に対応しうる床材と、床のリフォーム工法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)