「resources saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the purchase of useless merchandise, to effectively utilize resources and to allocate a portion for which waste is avoided to saving.例文帳に追加

無駄な商品の購入を未然に防止するとともに資源を有効に活用し、無駄が改善された分を貯蓄に回すこと。 - 特許庁

To provide a temporary water pipe for improving work efficiency at temporary piping and saving resources by reusing it.例文帳に追加

仮設配管時の作業能率の向上と、再使用することにより、資源節約に貢献できる仮設用水道管を提供する。 - 特許庁

To efficiently use the data of sensor nodes by a plurality of applications while saving and validly using the resources of radio communication.例文帳に追加

無線通信のリソースを節約して有効に利用しながらも、複数のアプリケーションでセンサノードのデータを効率良く利用する。 - 特許庁

To provide a method for weight reduction processing of a polyester fiber by which saving of resources and reduction of load on the environment can be achieved.例文帳に追加

資源の節約及び環境への負荷低減が実現できるポリエステル繊維の減量加工処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio transmitter in which a dedicated DAC and memory resources for power saving control can be omitted.例文帳に追加

省電力化制御用の専用ＤＡＣ及びメモリ資源を省略することができる無線送信機を提供すること。 - 特許庁

To provide sanitary and user-friendly chopsticks 2 saving a trouble of cleaning, suppressing the waste of resources and having a superior portability.例文帳に追加

衛生的で、洗浄の手間がなく、資源の浪費が抑制され、携帯性に優れ、しかも使い勝手がよい箸２の提供。 - 特許庁

To improve productivity, economy, resources conservation, space saving and the like by improving the basic configuration of a molding machine.例文帳に追加

成形機の基本形態の改善を図ることにより、生産性，経済性，省資源性及び省スペース性等を向上させる。 - 特許庁

Article 13 (1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Designated Resources-Saving Business Operator whose production quantity meets the requirements specified by Cabinet Order implements the Reduction of Generation of By-products, etc. pertaining to the Designated Resources-Saving Industry to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 10, paragraph 1, recommend the Designated Resources-Saving Business Operator to take necessary measures for Reduction of Generation of By-products, etc. pertaining to the Designated Resources-Saving Industry, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加

第十三条　主務大臣は、特定省資源事業者であって、その製造に係る製品の生産量が政令で定める要件に該当するものの当該特定省資源業種に係る副産物の発生抑制等が第十条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該特定省資源事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該特定省資源業種に係る副産物の発生抑制等に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Designated Resources-Saving Business Operator whose production quantity meets the requirements specified by Cabinet Order implements the Reduction of Generation of By-products, etc. pertaining to the Designated Resources-Saving Industry to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 10, paragraph 1, recommend the Designated Resources-Saving Business Operator to take necessary measures for Reduction of Generation of By-products, etc. pertaining to the Designated Resources-Saving Industry, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加

主務大臣は、特定省資源事業者であって、その製造に係る製品の生産量が政令で定める要件に該当するものの当該特定省資源業種に係る副産物の発生抑制等が第十条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該特定省資源事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該特定省資源業種に係る副産物の発生抑制等に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 経済産業省

To provide a male screw member and a method for manufacturing the same, saving resources and reducing the weight without extremely reducing the screw strength.例文帳に追加

ネジ強度を極端に低下させることなく省資源化や軽量化を実現した雄ネジ部材とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a packing structure in which fractional delivery can be handled easily and also a resources saving can be attempted sufficiently.例文帳に追加

端数配送への対応が容易になるとともに、省資源化を充分に図ることができる梱包構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system and method for high availability capable of quickly loading a firmware while saving time and system resources.例文帳に追加

時間およびシステム資源を節約しながら、ファームウェアを迅速にロードできるようにする高可用性システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic meter inspection system which feeds information back to consumers and makes the information useful for the saving of resources and energy management.例文帳に追加

需要家に情報をフィードバックして資源の省力化及び省エネ管理に役立つようにした自動検針システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive building using a metallic material as a structural member requiring a high strength thereby saving ligneous resources and enhancing the durability.例文帳に追加

強度を必要とする構造材に金属部材を用い、木質資源の節減と耐久性を考慮した建物を安価に提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the energy saving and resources/ environmental protection were also considered to be an important issue as a part of the transfer of the economic development method.例文帳に追加

一方、省エネと資源・環境保護についても、経済発展方式の転換の一環として重要課題と位置づけられている。 - 経済産業省

(1) To the extent necessary for the enforcement of Article 13 and Article 17, the competent minister may, pursuant to the provision of Cabinet Order, have a Designated Resources-Saving Business Operator or Designated Resources-Reutilizing Business Operator report the status of their business, or have an official of the competent ministry enter the office, factory, workplace or warehouse of a Designated Resources-Saving Business Operator or Designated Resources-Reutilizing Business Operator to inspect facilities, books, documents and other objects. 例文帳に追加

主務大臣は、第十三条及び第十七条の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、特定事業に対し、その業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、特定省資源事業者又は特定再利用事業者の事務所、工場、事業場又は倉庫に立ち入り、設備、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method of a flat shielded cable, capable of saving resources by preventing more conductor sheets than required from being installed.例文帳に追加

必要以上に導体シートを設けることなどを防止して、省資源化を図ることができるフラットシールドケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To elongate the life of a tire by improving the fatigue life caused by the structure of this kind of a steel cord while considering reduction of a fuel cost/saving of resources.例文帳に追加

低燃費化・省資源化を考え、この種スチールコードの構造に起因する疲労寿命を改善して、タイヤの長寿命化を図る。 - 特許庁

To obtain an inkjet recorder in which double-sided printing is performed while saving resources and high quality is attained on both sides.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、省資源化を目的として両面印写を行うようにするとともに、両面の高画質を得ることにある。 - 特許庁

To provide a purchase information managing system capable of efficiently and correctly managing purchase information, and useful for the saving of resources.例文帳に追加

購入情報を効率的にかつ正確に管理することができ、しかも省資源化にも役立つ購入情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a proxy device for performing relaying processing while saving resources so that an SNMP (simple network management protocol) management device can easily manage a non-SNMP apparatus.例文帳に追加

ＳＮＭＰ管理装置が非ＳＮＭＰ機器を容易に管理できるように中継する処理を省リソースで行うプロキシ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce costs required for store management and save resources by saving printing media for receipts while accurately reflecting demands of a store and a customer.例文帳に追加

店舗や顧客の要望を適確に反映しつつレシート用の印字媒体を節約し、店舗運営のコスト削減及び資源の節約に資すること。 - 特許庁

To provide a fixing tool for a wire harness capable of easily detaching the wire harness from a panel of an automobile and saving the resources.例文帳に追加

自動車のパネルからワイヤハーネスを容易に取り外すことができかつ省資源化を図ることができるワイヤハーネス用固定具を提供する。 - 特許庁

To simplify a packaging structure for an information recording medium, thereby saving resources, and to prevent a heat-shrinkable fastening band from wrinkling.例文帳に追加

情報記録媒体の包装構造を簡素化して省資源化を図り、帯状の熱収縮性止めバンドに皺付きが生じるのを解消する。 - 特許庁

(1) For the purpose of promoting the reduction of generation of By-products through the rational use of Raw Materials, etc. pertaining to Designated Resources-Saving Industries and the utilization of Recyclable Resources pertaining to such By-products, the competent minister shall establish, in the ordinance of the competent ministry, standards of judgment for a person who operates, at a factory or workplace, a business that falls within a Designated Resources-Saving Industry (hereinafter referred to as "Designated Resources-Saving Business Operator"), with regard to necessary measures to be taken systematically for Reduction of Generation of By-products, etc. and other measures. 例文帳に追加

主務大臣は、特定省資源業種に係る原材料等の使用の合理化による副産物の発生の抑制及び当該副産物に係る再生資源の利用を促進するため、主務省令で、副産物の発生抑制等のために必要な計画的に取り組むべき措置その他の措置に関し、工場又は事業場において特定省資源業種に属する事業を行う者（以下「特定省資源事業者」という。）の判断の基準となるべき事項を定めるものとする。 - 経済産業省

To provide a paper feeding roller usable over a long period by simple maintenance work, capable of reducing cost, capable of saving resources, and capable of reducing maintenance cost.例文帳に追加

簡単なメンテナンス作業により長期間使用でき、コスト低減と省資源とメンテナンスコストが低減できる、給紙ロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for saving resources by reporting an MBMS service message only when there is a selected MBMS service in user equipment in a CELL-DCH state.例文帳に追加

ＣＥＬＬ＿ＤＣＨ状態のユーザー端に、選択されたＭＢＭＳサービスがある場合にのみ通報し、資源を節約する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a testing device for an air-conditioner, helpful in saving a space and resources and adaptable for evaluation in a shorter time than conventional one.例文帳に追加

省スペ−ス、省資源で行うことができるとともに、従来より短時間で評価することが可能な空気調和機の試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic conference system that eliminates waste of paper resources, contributes to energy saving and has various additional functions and to provide an information display device used for the system.例文帳に追加

紙資源の無駄を省き、省エネルギーに寄与し、さらに、種々の付加的機能を有する電子会議システム及びそれに使用される情報表示装置を得る。 - 特許庁

To execute measurement adapted to moving speed of a mobile station to attain improvement of network processing, saving of radio resources or reduction of power consumption of the mobile station.例文帳に追加

移動局の移動速度に適応した測定を実施し、ネットワーク処理の改善、無線リソースの節約又は移動局の消費電力の低減を実現する。 - 特許庁

To provide a participant of a conference with material about a conference or the like by saving paper resources, and to make it possible to take a preparation period for the material longer than before.例文帳に追加

会議などの資料を、紙資源を節約して参加者に提供し、かつ、資料の作成期間を従来よりも長く取ることができるようにする。 - 特許庁

To determine the layout of a plurality of document files of different formats in accordance with a designated output format and print the results for output in a short time while saving resources.例文帳に追加

省リソース、且つ、短時間で、文書形式が異なる複数の文書ファイルを指定された出力書式に従ってレイアウトして印刷出力する。 - 特許庁

To provide a shock absorber for stacking steps of an escalator saving resources while preventing friction of brackets of steps with each other in a stuck state.例文帳に追加

段積み状態でのステップのブラケット同士の摩擦を防ぎつつ、省資源化を図ることができるエスカレータのステップの段積み用緩衝装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently producing a highly pure N-substituted imidazole compound, serving the purpose of saving resources as well.例文帳に追加

高純度のＮ−置換イミダゾール系化合物を効率良く製造でき、更には省資源化にも対応したＮ−置換イミダゾール系化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a system capable of promoting the purchase of merchandise and saving paper resources by acquiring merchandise information (characteristics, use methods, and values) through the Internet as necessary.例文帳に追加

インターネットによる商品情報（特徴、使用法、値段）の随時取得による商品の購買促進と、紙資源の節約を目的とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a precipitate removing device in water tank for efficiently removing precipitate such as sludge and the like while saving energy and conserving resources.例文帳に追加

貯水槽内の汚泥等の沈殿物を省エネルギー、省資源で効率良く除去できる貯水槽内の沈殿物除去装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell generating system, which is compact and effective in saving resources by making effective use of air exhausted from an ozone treatment system placed in proximity.例文帳に追加

近接して配置されるオゾン処理システムより排出される空気を有効に活用し、コンパクトで省資源化に効果的な燃料電池発電装置とする。 - 特許庁

To provide a floor finish and its method of manufacture enabling a larger amount of waste to be reused, thus contributing to saving resources and protecting the environment.例文帳に追加

より多くの廃材の再利用を可能とし、省資源、環境保護に貢献することができる床仕上げ材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a seal issuer, which can assist adequate propagation of a capacity reducing machine which is one of a support equipment of resources saving, recycle, environmental protection, etc.例文帳に追加

本発明は、省資源、リサイクル、環境保護などの支援機器の一つである減容機の適正な普及を助成できるシール発行機を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer control system, an electronic appliance, and a data transfer control method capable of realizing a data transfer with less power consumption and saving memory resources.例文帳に追加

低消費電力のデータ転送を実現でき、メモリ資源を節約できるデータ転送制御システム、電子機器及びデータ転送制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game device for a pinball game machine capable of improving the degree of freedom of the design of the game device, saving resources and reducing the cost of changing a board plate.例文帳に追加

遊技装置の設計の自由度を向上させ、省資源および盤面換えのコスト低減が可能な弾球遊技機用の遊技装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calculating method using a data storage medium for quickly and securely carry out the calculating work and contribute to the saving of natural resources.例文帳に追加

迅速・確実に精算業務を遂行することができ、かつ、自然保護に寄与することができるデータ記憶媒体を使用した精算方法を提供する。 - 特許庁

(2) When the Designated Resources-Saving Business Operator that has received a recommendation prescribed in the preceding paragraph does not follow the recommendation, the competent minister may publicize this. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項に規定する勧告を受けた特定省資源事業者がその勧告に従わなかったときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Specified Resources-Saving Business Operator that has received a recommendation prescribed in the preceding paragraph does not follow the recommendation, the competent minister may publicize this. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項に規定する勧告を受けた指定省資源化事業者がその勧告に従わなかったときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide engine for aircrafts which is capable of saving fossil fuel or one of limited resources and preventing generation of harmful substance, and is superior in environment protection.例文帳に追加

有限資源である化石燃料を節約し、なお有害物質を発生させないという環境保護に優れた航空機用エンジンを提供する。 - 特許庁